Enclosure in No.
319.
Name of Paper: EL CRONISTA.
Where Published: San Salvador, Salvador.
Date of Paper: Thursday, July 24, 1913.
SUBJECT: COMMENTS OF THE SALVADORIAN PRESS ON THE PROJECTFHD EST ABLISHMENT OF PROTECTORATE IN NICARAGUA BY THE UNITED STATES. LO DEL PROTECTORADO NORTEAMERICANO EN CENTROAMERICA nos fue Exasperado el espíritu an.
te el concepto de los tres ca.
blegramas que en hoja suelta ha publicado hoy cuestro dia.
THE MATTER OF THE NORTH AMERICAN rio El Cronista, anticipándoPROTECTORATE IN CENTRAL AMERICA.
los a su edición, no posible escribir ni una pala.
bra acerca de ellos.
Pierde upo la serenidad anThrough exasperation of the spirit te actos como ese, nunca ocurridos, en circunstancias anábecause of the purport of the three cablelogas, en la historia de los grams which our paper, El Cronista, pub.
pueblos.
lished to day in an Extra, prior to the Es Adolfo Diaz el árbitro si publication of its regular edition, it was niestro de los destinos de Cen: impossible for us to write a word about them.
troamérica. Efialtes vende a su patria; Judas vende asu One loses all calmness in the face of maestro; y esas dos figuras, reales o fantásticas, se quedan such acts as these, which have never be muy atrás ante quien por la fore occurred, under analagous circumstanfuerza de las armas extranjeces, in the history of these peoples.
ras ennegrece el solio presi.
dencial de nuestra hermana Adolfo Díaz is the sinister arbitrainfortunada, la hermosa Nitor of the destinies of Central America.
caragua. Adolfo Díaz no sólo Efialtes sells his country; Judas sells entrega a Nicaragua, sino que his Master; and those two figures, real or anhela entregar el resto de fantastic, remain in the background before Centroamérica. va más him who by force of foreign arms blackens allá en sus criminales ambi the presidential chair of our unfortunate ciones: ese hijo menguado de sister, beautiful Nicaragua. Adolfo Díaz lä hamanidad tiende sus mi. not only turns over Nicaragua, but is anxradas de fiera hambrienta has ious to deliver the rest of Central erita las márgenes del Río Bravo, ca. And he goes further in his criminal y quisiera tener en sus manos convulsas, el poder suficiente ambition para entregar a México. Ese