Guardar

Enclosure In No. 320.
S: ent, During the 300 years during which the que también estuvieron sometidas al poderio del Rey de España.
Spanish Government exercised dominion and Los vínculos de comunidad social power in the Central American territory, que el poder español fuertemente which extends from the south of Mexico to centralizado creo entre todos los habitantes del suelo centroamericathe North of Panaxna, the colony which the no, se desarrollaron y robustecie Spanish Government established in this ron tan intima y estrechamente, territory was governed by but one politique al declarar el 15 de septiembre de 1821 la independencia de la cal and military power in the hands of a Madre Patria, el pueblo centroameSpanish Captain General, with a Royal ricano se constituyó en una sóla Court which had for its seat the city of nacionalidad, por la identidad de Guatemala, which was the capital of the raza, de religión, de costumbres, de ideas y de aspiraciones de todos los Captaincy General or Viceroyship of GuateCAN mala, colonial dependence of the CastilEse sentimiento de una sola per lian Crown.
sonalidad, fué tan hoadamente macia, que unánimemente se con vino The Government so exercised always en constituir una sola República, maintained the unity of action throughout regida por la forma federal que the Central American territory, forming comprendiera las cinco provincias the Central American nation in the period que formaban el Virreina o de Guatemala y que hoy son substancial of subjection to the Government of Spain mente las Repúblicas de Guatemala, of three centuries, with a distinct and El Salvador, Honduras, Nicaragua well. characterized personality from the y Costa Rica.
other Latin entities of the Conti Una Asamblea Nacional Constituyente que funcionó en los años de which were also subject to the rule of the 1823 y 1824, organizó la República King of Spain.
Federal de Centro América, tomando por modelo a los Estados Unidos de Norte América, cuya The ties of social community which constitución sirvió de prototipo.
the strongly centralized Spanish power La República Federal Centroame. created among all the inhabitants of the ricana subsistió desde el año de Central American territory were developed 1824 hasta el de 1839 y se mantuand strengthened so intimately and closely vo en firme durante esos años y, aunque la Federación desa that upon declaring independence from the pareció en el último de los años Mother country on the 15th of September, citados el espíritu de unión entre 1821, the Central American people were los cinco pueblos se ha conservado constituted a single nationality by virtue siempre vivo y la idea de volver a unirse bajo un solo gobierno y de of the identity of race, religion, customs, fusionarse en una sola nacionalidad ideas, and aspirations of all the inhabiha constituido y constituye hoy más tants of this region.
que nnnca, el gran desideratum de los cinco pueblos que consideran como una necesidad suprema para la That sentiment of one sole personalirealización de sus destinos y para ty was so deeply manifested upon the deel desenvolvimiento de todas sus claration of independence that it was unanimously decided to form one single republic, governed by a federal system to comprehend the five provinces wliich formed the Viceroyship of Guatemala, and which today are substantially the Republics of Guatemala, Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica. National Constituent Assembly vhich officiated in the years 1823 and 1824, organized