Guardar

امام کی Enclosure In No. 320.
Tar importancia revisto en la o line to run constantly between the ports pinión de los grandes estadistas and along the coast of the five States on mundiales, la Creación de la Corte the Pacific; and the Institution of Future de Justicia Centroamericana, que el ex Presidente Roosevelt, al despeCentral American Conferences which have dir en Casa Blanca a los Delega met regularly at the beginning of each dos centroamericanos que concu year in the various capitals of the States, rrieron a Washington, les dijo que formed by a Plenipotentiary from each one aquelle institución realizaria el gran ideal paz y de justicia que of them, these Diplomatic Conferences enno había logrado establecer la re deavoring to harmonize the interests of ciente Conferencia en La Hapa mer reciend) también los más encomrasthe five Republics in order to create aticos; elogios de parte de un escle mong them the most perfect solidarity in recido internacionalista argentino, all the orders of political and social doctor Estanislao Zeballos, activities. Thus, for example, has it Para llevar a su debido efecto el been agreed to unify the Consular Service espíritu y alcance de las estipulaciones de la Convención sobre Coof the five Governments and realize a ramunicaciones, los cinco Gobiernos, pid and uniform service of parcel post se han esforzado y cada dia se esexchange.
fuerzan más, por ensanchar todos los medios de comunicación entre los cinco Estados, por medio de reThe creation of the Central American des telegráficas internacionales que Court of Justice is of such importance, in cubren todo el territorio centroa the opinion of the great statesmen of the mericano, por medio de teléfono internacional que une las capitales world, that ex President Roosevelt upon de Honduras y El Salvador y que en taking leave in the White House of the breve unirá la capital de este país Central American Delegates who met in con la de la República de GuateWashington, declared to them that that inmala; por medio de puentes internacionales, de los que se han consstitution would realize the grand ideal of truido dos para facilitar el paso en peace and of justice which the recent condos puntos sobre rios caudalosos ference at The Hague had not succeeded in que separan las Repúblicas de El Salvador y Honduras: se proyecta establishing; it merited also the most otro puente sobre el río que sepalaudatory comments on the part of an ilra a Guatemala de El Salvador y lustrious Argentine Internationalist, Docabrir tor Estanislao Zeballos.
se proyecta asia para a dos vías de comunicación automóviles entre las capitales de El Salvador y Guatemala. Como la Convención In order to duly bring to pass the de Comunicaciones declara bajo sus spirit and scope of the stipulations of auspicios la construcción del ferrothe Convention on Communications, the five carril panamericano, en la porción Governments have endeavored, and daily exque corresponde al territorio centroamericano, este Gobierno ha con ert greater efforts, to augment all the cedido a una compañia americana means of communication between the five «The Guatemala Railway Compa Republics by means of international telegraphic nets that cover the whole Central American territory, by means of the international telephone that connects the capitals of Honduras and Salvador, and which will shortly connect the capital of this country with that of the Republic of Guatemala; by means of international bridges, of which two have been construct.
ed to facilitate the crossing at two points over the leading rivers that separate Sal.
vador and Honduras; another bridge is projected