Enclosure 12 In No. 320.
nunciase a favor de los Estados Uniwould proceed from one of the contracting dos cualquier prerrogativa de su so States, Nicaragua, which is obliged to beranía externa, la destrucción de keep and fulfill those Pacts up to the aquellog Pactos y la violación del sistema internacional que los estapoint agreed upon, and from one of the blese sería tanto más lamentable, States a moral warranter of those Pacts, cuindo que procedería, de uno de the United States, which conjointly with los Estados contratantes, Nicaragua.
Mexico is obliged to respect the interque està obligado a guardar y cumplir esos Pactos hasta su término national order and the political system convenido, y de uno de los Estados organized by those conventions.
moralmente garante de esos Pactos, los Estados Unidos que conjurSalvador, as a brother country of tamente con México está en el deber de respetar el orden internaNicaragua, and as a Signatory State of the cional el sistema politico que or. Pacts of Washington, cannot view with gani aquellas Convenciones.
pleasure the distraction of one of the El Salvador, como pais hermano!
contracting parties from the duty of ful.
de Nicaragua, y como estado sig. natario de los Pactos de Washingfilling the obligations contracted.
ton, no ver con agrado que una de les contratantes The sentiment in the five Countries sustraiga a su arbitrio del complimiento de las obligaciones pactaof the Isthmus in favor of Central Ameridas.
can Union would be deeply wounded if the El sentimiento a favor de la projected Nicaraguan protectorate were Unión Centroamerica en los cinco Pueblos del Istmo, quedaría proeffected, and this sentiment would be more fundamente herido al llevarse a caalive and profound in this country of Salbo el protectorado nicaragüense en vador, which has fought so hard to realize proyecto, y este sentimiento seria Union, and which has just adopted, less aun más vivo y profundo en este than a year ago, pueblo de El Salvador que tanto as a national insignia, ha batallado por realizar la Unión the old and venerated blue and white flag y que acaba de adoptar, no hace of the former Central American Federation.
apenas un año, como insignia nacional, el viejo y, venerando pabellón azul y blanco de la Antigua San Salvador, July 26, 1913.
Kederación de Centro América.
San Salvador, 26 de julio de 1913. MELENDEZ. MELÉNDEZ.
se.