Enclosure with despatch No. of wept. 30, 1913.
ASA Presidenci:l las p. del Se cumple, pues, con un deber de 25 de setiembre de 1913. Sr. patriotismo centroamericano bien de fiministro de relaciones exteriores. San nido en nuestra historta, al ofrecer a Salvador. Mi gobierno tiene noticia Nicaragua la cooperación de sus herde que el de ha dirigido una manas para ayudarla resolver satisinvitación a los gobiernos de Costa factoriamente sus graves problemas Rica, Guatemala y Honduras para el políticos y financieros, en beneficio de envío de delegados una conferencia ella especialmente, dentro de las mutuas en esa capital, con el exclusivo objeto consideraciones y sobre la base más de tratar de asuntos relativos a la poli firme del respeto a su autonomia, sientica de Nicaragua.
do de notarse que, en este caso, esos En la duda respecto de la certeza de problemas afectan también a los demás tan extraña rot city antes de dirigirme estados y comprometen en lo porvenir en los términos del caso los otros sus vitales intereses, como com gobiernos de Centro América, he re prende.
cibido instrucciones del señor presiden Para cumplir tan nobles finalidades, te de la república para rogar V. mi gobierno propone al ilu trado de se sirva expresar el fundamento que que, en caso de estar acorde en tenga el informe referido, pues no se este modo de sentir, se digne manifes.
explica que el Salvador provoque una tar si estaria dispuesto a enviar un conferencia en que se intenta ventilar plenipotenciario Managua, para que, cuestiones que son privativas de Nica colectivamente con los de los otros ragua, y cuya discusión no podria per estados, ofrezca al gobierno de Nica mitir ningún país esta república, aun ragua la cooperación y ayuda del gosiendo invitada, sin considerar heridos bierno de en el sentido antes sus derechos de pueblo autónomo y indicado; y en caso de que este ufreci.
sober.
miento sea espontáneamente aceptado Dignese de aceptar las protes por el de Nicaragua, se estipulen con tas de mi más alta consideración. ellos los medios más adecuados al lo (f) DIEGO CHAMORRO.
gro de los fines ya expresados. Entre CONTESTACION DEL éstos me permito desde luego sugerir GBNO. DE EL SALVADOR al del ajuste de un convenio en el que Depositado en la Casa Presidencial vamente la integridad del territorio los cinco gobiernos garanticen colectide San Salvador, el 26 de setiembre de centroamericano, considerando como 1913. Recibido en Managua en la inviolable y exclusiva la porción que a misma fecha. Excmo. señor minis cada estado pertenece, dentro de las tro de relaciones exteriores. Con es respectivas demarcaciones fronterizas.
pecial complacencia me apresuro contestar el importante mensaje tele especiales proyectadas se reunan en Desea mi gobierno que las misiones gráfico de E, fecha de ayer, mani Managua, más tardar, el 20 de oc iestándole que es cierto que mi gobier tubre próximo venidero, y para ello, no ha insinuado a los de Centroamérica ruego V. se digne ctorear su ilusla idea de celebrar una conferencia trada consideración a este importante centroamericana, con el objeto de dis asunto, la mayor brevedad posible.
cutir los asuntos que tan hondamente afectan los intereses de los cinco esta aún lo está esperando, el resultado de Sólo esperaba mi gobierno, como dos, y especialmente los vitales de estas gestiones, para dirigirse, conjunHonduras y El Salvador, relativos a las negociaciones pendientes entre el tamente con los demás, al de e. a fin de que no se malogre el propósito gobierno de y el de los Estados Unidos; y, como consecuencia de tal en que se informa la fraternal y patrió.
iniciativa, y abrigándose el deseo de Aprovechando esta ccasión, me antique esos asuntos se traten en forma, cipo a rogar V. que se digne aco: de que los demás gobiernos ofrezcan al ger benévolamente la insinuación de mi de su cooperación fraternal, en gobierno, prestándole el apoyo que me la forma más cortés, y con absoluto rece, por cuanto propende a consolidar respeto a la autonomia de Nicaragua, los vínculos de solidaridad de la fanniel señor presidente Meléndez ha diri. lia centroamericana, que le imponen su cipio de solidaridad de que se hace mé.
gudo los otros de Centroamérica la historia y su común destino.
rito en el mensaje que contesto, cosiciente invitación que dice así. En vista del resultado de mis ges de mi más distinguida consideración. ayuda amistosa, a manifestar su propóDignese aceptar el homenaje merzó por fraternales ofrecimientos de tiones, en orden a la proyectada reunión sito de intervenir en nuestros asuntos de plenipotenciarios en esta capital (1) FRANCISCO MARTINEZ don ts, hasta coadyuvar en segui.
para tratar de los asuntos de que REPLICA DE daarver de los rebeldes, en la con NICARAGUA Lienda civil del año anterior y pedir el tiene ya conocimiento, y demoso de que no se malogre la iniciativa de este Depositado en Managua, a las concurso directo de los Estados Unidos gobierno y la noble y patriótica acep mdel 27 de setiembre de 1913. para cambiar a medida de su deseo tación que, en principio, ha merecido Excmo. señor ministro de Relaciones el personal del gobierno de Nicaragua, de los demás gobiernos, me ha pareci Exteriores. San Salvador. El telegra llevando luego su notoria falta de neudo conveniente someter al ilustrado ma de ayer de E, contestación al de tralidad hasta declararla sin reticericia criterio de las consideraciones antier de esta secretaria, confirma las alguna en nota oficial, dirigida con feque a continuación expongo, y que me noticias aqui recibidas, y que por su cha 24 de enero último, a esta secre parece conci. ian las diferentes opinio carácter extraño y anómalo, ilegó po t:r a, hechos todos que dejo a la con nes.
ner en duda mi gobierno.
sideración y criterio de juzgar por lo que se ha venido Aparece, por consiguiente, que el En cuanto al aspecto financiero de publicando, con relación la actual gobierno de invitó a los otros la propuesta de El Salvador debo maSituación de Nicaragua, el objeto fun. de Centro América para una conferen nifestar V. que están al concluir damental que parece perseguir aquel cia en esa capital, con exclusión de se las principales negociaciones para gobierno, en sus negociaciones con el Nicaragua, cuyos intereses iban deba: el arreglo de la situación económica del de los Estados Unidos, consiste princi. tirse sin su consentimiento; que esa país; y por lo que hace la faz politi pil vente en garantizar el orden y idea no encontró la acogida que ca, ya queda expresado que Nicaraconsolidar la paz de aquella república deseaba, por lo cual dirigió nueva ex gua, bajo ningún concepto, podria otory en por curar sus recursos financieros citativa, los enunciados gobiernos, gar su consentimiento para que fuesen para promover el desarrollo de sus ri cuya respuesta esperaba cuando llegó objeto de controversia cuestiones de wezas y mejorar su situación económi. la interpelación de esta secretaría, que su exclusiva incumbencia.
e fiscal.
ha movido V. a declarar la efec Sobremanera extraño parece que el Cree mi gobierno que se pueden tividad de los hechos y trascribirme Salvador, asuma en cierto modo, la alcanzar ambos fines sin necsidad de esa segunda excitativa, encareciendo representación de la república de Hon.
apelar ningún elemento extraño y con el apoyo de ésta.
duras para hablar en defensa de lo sólo el eficaz concurso de los cinco Nada tengo que añadir, señor minis. que llama los intereses vitales de amgobiernos del istmo. Además de los tro, lo expresado en mi telegr ma de bos pueblos, que supone hondamenmedios estipulados en los tratados viantier, por lo cual ratifico V. que te afectados por las negeriaciones con gentes, se podrí. escogitar otros más Nicaragua, ni aún invitada a la sobre los Estados Unidos, no habiendo el goefectivos y adecuados para coadyuvar dicha conferencia, pudria, en ningún bierno de expresado nunca al la obra de la consolidación de la paz caso, permitir que otro pais discutiese mio su inconformidad por los convey el orden de cosas existente en Nica. siquiera, mucho menos resolviese cues nios en proyecto; y aquí cabe declarar ragua; y, tocante la adquisición de tiones que son privativas de sus pode que esas negociaciones no envuelven recursos financieros, pudieran también res soberanos.
ninguna violación ni daño de los derelos cuatro gobiernos centroamericanos Hecha esta declaración terminante, ches de los países centroamericanos ri cooperar en alguna forma práctica con me permitirá algunas observa ingerencia en sus asuntos. Fiel NicaNicaragua para negociar un empréstito cones su mensaje telegrático. ragua su principio de no intervención extranjero, otorgándole su garantia Llama seriamente la atención de mi y de absoluto respeto a la integridad solidaria otra seguridad semejante. gobierno, en primer término, la exclu de las repúblicas del istino, se ha limiLos vinculos de consanguinidad de sión deliberada que El Salvador ha hestado en sus pláticas de arreglo con los los cinco pueblos del istmo son de tal cho de Nicaragua para una conferencia Estados Unidos, pactar sobre la ba modo solidarios y estrechos, y respon. centroamericanas, in que se proponia se de su independencia inviolable y en dan tan firmemente sus reciprocas tratar de asuntos propios e este país; la órbita de «la rx lu iva soción que conecesidades y sus comunes aspiracio y, en segundo, que mientras E, en la mo estado le pertenece dentro de las nes de progreso y bienestar, que sus excitativa que dirige las otras re, úbli respectivas (lemarcaciones fronterizas.
gobiernos no han podido dispensarse cas, habla de prestar ayuda Ni a agua sirviéndome de las palabras de en ningún tiempo de otorgarse la ayu para resolver sus problemas económida más efectiva en sus vicisitudes, las cos y políticos, cuando lo hace con mi juicios infundadas; y Nicaragua no pocuales necesariamente afectan el por gobierno por efect de la interpelación, dría, sin agravio de sí misma, admitir venir y la felicidad de los demás.
circunscribe el objeto de la conferencia una inicitiva que entraña una sospeNadie puede revocar duda la al referirse los vitales intereses de cha ofensiva respecto de los móviles existencia de un derecho público cen. Honduras y El Salvador, afectados que instr a los convenios con la gran estrech:os y estrictos y otorga derechos negociaciones pendientes de Nicara ha recibido señalas pruebas en el más amplios y perfectos que aquellos gua con los Estados Unidos. Esto po curso de su vida independiente Nuestra historia lo acredita por modo pensamiento más exclusivo, y de ahí, esta fecha comunico los otros go internacional entre las demás naciones. yecto de El Salvador ha entrado un for ministro, particirándole que son que el peligro de una de las secciones caragua en la primera excitativa, que to por el min en vista de la confirma: cosas, el peligro común de todas, por tros gobiernos para que se invitara cias por cuya autentici tad tuve la hon: ra de preguntar (s. Setetra que la solidaridad de la familia cen esta república.
troamericana es indestructible como sabe per ctra parte, que una Protesto nuevamente al el tes.
obra perdurable de la naturaleza y de reciente administración salvadoreña, to timonio de mi mayor aprecio. Dr.
la historia mando en sentido caprichoso el prin CHAMORRO.
By Miltin. At Franklin, State Department CLASSIETCATION CANCELLED Authority: Letter of