Guardar
Civil War

Enclosure with despatch No. of September 30, 1913.
Copy Memorandum Confidencial.
El presidente Diaz piensa que la ayuda financiera de Centroamerica que se refiere la invitacion de El Salvador es innecesaria estando ya concluidas las principales negociaciones de Nicaragua, e este respecto.
Cuanto a la parte politica, el presidente no desea discutir si la sobredicha invitacion obedece a moviles de politica local o esta insptram da por los sentimientos que se externen de confraternidad hacia Nicaragua: observa, si, en gestiones tan singulares, que, al mismo tiempo que se hace aparecer a esta republica como objetivo de la solicitud de El Salvador, se le infiere manifiesto agravio, eliminandolo de toda intervencion en la proyectada conferencia, en la cual se sdvierte el proposito de crear un conflicto, desde el momento en que, sin la venia de Nicaragua, se pretendo discutir asuntos vitales que exclusivamente le competen.
El Gobierno de Nicaragua tiene ademas, poderosos motivos para medir el aloance de una excitativa que El Salvador sabe de antemano, por razones muy obvias, que no dara el resultado que manifiesta perseguir.
Bien conocidos son los ofrecimientos que, invocando su condicion de pueblo hermano, hizo El Salvador a Nicaragua el ano recien pasado, así com mo tambien la actitud que asumio en seguida contra este republica, atizan do la guerra civil y llegando hasta solicitar a un poder extrano el cambio del personel del gobierno, sin el conocimiento ni la amencia de Nicaragha.
Ahora, misma, el preside te tiene datos, que considera fidedignos de que, con el apoyo del presidente Melendez, los ertmtrou emigrados de Nicaragua y Honduras preparan un movimiento revolucionario contra Nicaragua, para el cual las autoridades de los puertos salaudorenos sumistraran los elementos y recursos del caso, salvando las apariencias.
En virtud de los antecedentes expuestos, el presidente opina que la excitativa de el Salvador es inconducente al objeto que aparenta llevar en mira, hiere los derechos de Nicaragua y es contraria a los intereses de la paz.
En consecuencia la actitud del presidente estara en consonancia con estas ideas y con el principio inviolable de no intervencion en los asuntos de las republicas centroamericanas. This memorandum was given to Mr. Lopez Padilla to be sent to President Bertrand of Honduras in answer to his request.