San José, Costa Rica, Domingo de Agosto de 1994 Pagina LA REPUBLICA La República ΑΝΤΑΝΟ.
SOBRE MÚSICA Diano de la mañana Avenida Central Director maderia de altura con tal de que los costarricenses se alimenten to mando leche. es mejor conser var dentro de nuestras fronteras e VII sos bellisimos hatos Jersey. Hols En esta época de transición, las coras del espiritu se han hecho ex tein aunque los costarricenses no trañas. Las aventuras de gente de rifle y pifiola han sustituido las leyen Altos Edificio Esquivel la consorte del torol No será pre hechos de esos espiritus elementales, y, posteriormente, portas como prueben casid liquido producto de das de silfos, gnomos y endinas. Cada pueblo atesorba cuentos sobre La Música y los Niños (continuación)
Ensenanza, consideraciones preliminares Publicado en San José por inferible ver ese ganado de exposicida Goethe, Heine y Becquer, recogian algunas de aquellas fábulas para Ya pasó el tiempo en que se consideraba que un nillo es un adulto Compania Editora Costarricen nada más que en la peliculas a cam verteelas, de nuevo, al acervo espiritual en miniatura: actualmente se le considera un ser con caracteristicas pro en trámites de inscrip bio de tomar leche! No es conve Los hermanos Grimm aprovecharon para pequeños y mayores, her pias y en un prodigioco proceso de evolución fisica y mental: tanto el crew ción. Servicio Cablegráfico de niente que con la leche pase lo mis la International News Service erigales de Estados Unidos del cel de Tanhauser en el Mons Veneris. todos, ya estos como los de linea ascendente y pareja sino que se hace mas bien por etapas ya veces mo que con el trigo: los inmensos mosos mitos referentes al pueblo germano. Desde el del rey Wittekind bacimiento en estatura y peso como en desarrollo mental no siguen una nada sólo los vemos en el cine, pero antes, llenos de una gracia fina y muy delicada. Cómo habían de reflejar saltos. todos bemos, observado que un nillo después de una enfermedad la barina, que ellos producenta con la indole global de la gente de antañol Para ellas, el dinero tenia un levanta de la cam mas grande y la gente dice corrientemente que se ALBERTO CARAS sumen en la casa a precios regala significado bien restringido, y los asuntos suprateluricos, tomados con unha dado un estirón. lo mismo para después de unas vacaciones o una Representantes para para Estado dos?
ción y reverencia.
temporada de campo. Mas adelante el nito parece que se detiene en wa Unidos y Canada Pero volvamos los toros que ya los anillos no figuran en la literatura actual. si de vez en estatura pero aumenta de peso como para rellenar lo crecido y luego el viven bien. los toros de raza cuando se dejan ver por el pequefin que se aleja en el cafetal o en el proceso se repite nuevamente. Esta irregularidad en la curva estatural y MELCHOR GUZMAN Para describir la vida de uno de bosque, lo hacen con reserva y con temor de se maltratados por los hom ponderal también se hace presente en su desarrollo mental y alcanza sus COMPANY INC. ellos es suficiente narrar lo que he bres. Que ya no conviven como antes, con los mineros y con los labra más grandes oscilaciones en el periodo llamado de la pre adolescencia.
45 Rockefeller Plaza New York en cualquier día del año. Un diadores, desde el dia que, en vez de afecto. recibieron tratos duros en su La Pedagogia Musical Infantil ha ideado sistemas que, apartándose 20 Teléfono Circle propio cuerpecito. Asi se lamentaront según Heine.
de la vieja concepción de adaptar el niño a ellos, tratan, por el contrario, 0624 El toro se levanta tarde, pues de adaptarse a él.
en estos dias frios. la tibieza del Oh, qué alto es el cielo Dede luego el primer hecho que hay que tomar en cuenta es la establo protegido por buenos ta.
y qué grande la perversidad!
ATENCION, basta donde podemos captarla y por cuanto tiempo. Los biques y un piso de tacos de made Hoy aquí, y nunca misl ra, cubierta de paja fresca y abun estudios de Psicologia Experimental ban determinado con mayor o menor dante, invita a quedarse en la ca exactitud este tiempo que es proporcional a la edad: desde unos pocos nunca más han ayudado a los que tan mal les hicieron.
minutos a los seis años hasta un tiempo mas prolongado conforme la edad ma.
CABOPELTOS Cuando por fin se levanta, el NO DE UNA NOCHE DE VERANO, haciéndoles intervenir en las es so mas corto es el tiempo en que actúa, hasta llegar a la fatiga que des Hasta Shakespeare aprovecha la existencia de los silfos en su SUE aumenta: por otro lado la atención va decayendo mas rapidamente cuan queco, solicito, le sirve el desayuno, cenas principales de la obra, Oberón, Titania, Puck, etc, son seres habitantruye la atención y provoca de inmediato e burrimiento o un viraje bris productos enlatados, como el famotes en la tierra, en las aguas y daite. Las mismas leyendas germanasto de aquella hacia otro terreno completamente diferente. Decimos enton TOROS QUE VIVEN BIEN.
of Calfmana.
cuyo solo nombre como hacen otra cosa que recoger la que de muy antiguo se sabia en Breta: ces que el niño se distrar y enmedio de una explicación se pone a ju hasta mejor que muchos de lente desayuno, el toro e rido y sabide expresar en su lenguaje univerul Libelleza de tales mines are con un papelito o con lápiz para entrar en un nuevo periodo de bañado peinado y cepillado cui Mendelsohn. Grieg. Chopin. Weber. nos han dejado obras encantado comienza a vagar por otros territorios especialmente si se imaginación en costarricenses pasto para calentarse al sol. Luego, Parece che fué en Irlanda y en el norte de Francia donde esas leyen está tratando, nos damos cuenta y se da esenta el mismo que su aten muy rica. Si abruptamente se le hace una pregunta sobre el tema que se EN Costa Rica. Suixa de precio recaursene der nato, a das tuvieron más arraigo. De allá bajarían al sur, esparciéndose por do ción estaba en otro asunto completamente distinto y se dice entonces que los más lucida y turgente del hatocoa aza viven mejor que la mayoria bilite. Terminado pode llamar las pobres novi, moras antes de la boda y or vagas de noche. not come lo hemos dicho mas de una oportunidad nostro En Austria también existe la bonita fábula de las Willis, que son con los adolescentes y aun con los adultos. Por lo demás hay mucha gente 2a. porque en Suiza los suizos de amo complacido, el toro descan mortales. El mismo Goethe, en LA DESPOSADA DE CORINTO, aprodio se limitará a los niños de a 13 años en esta edad lo que mas agrada 22, porque en Suiza los suizos vi trabajo. y recibidas las felicitaciones busca de goces vitales, que no pudieron lograr cuando estaban entre los toros, estan ficil de probar como un tato mientras llega la hora del vechá otra matración precedente de Tesalia, en la que la novia un al pequeño es jugar, pero también hay cierto mirgen de tolerancia para los precios exorbitantes a que se ex almuerzo.
monstruo con cabeza de mujer. Porque también, entre cuentos de efecto admitir disciplina, especialmente si está en grupos no demasiado grandes.
El almuerzo supera en calidad y apacible. ciertos pueblos gustaban de otros en que el Diablo intervenia Aqui entran en juego la emulación y el amor propio. La disciplina debe con visitar una finca lechera de las abundan:ia al desayuno. Ensaladas en formas múltiples. La leyenda de Epfenbach bace referencia al trato de imponerse en forma imperceptible pero siempre creciente, hasta el limite alturas que rodean a la capital oa de pastos ricos en vitaminas, frutas las ondinas con los hombres, y que, con ciertas modificaciones, todos de de máxima tolerancia que no esté renida con la cooperación, sabiende la Vieja Metrópoli. Cualquier finca de gran valor nutritivo, y más pro pequeños, seguramente, bemos oido contar. Quién no sabe, también la siempre donde detenerse para no hogar, con una disciplina exagerada, valioso hato de vacas del mismo co sigue. almuerzo toril. Ya en la Es en el Rin donde las leyendas estas se enriquecen con la aparila personalidad del niño.
for, aunque sa detto e viva protestarde el toro jatga con la moción del cine. Tenía algo que ver con ello el misterioso esposo de la tro es un factor pedagógico poderoso, pero es necesario encauzarlo hacia Siendo este esencialmente emotivo, el afecto reciproco con el maesleche. cuanto mát clame al die Lagadas hasta en lo más intimo de princesa de Clevela de la Torre de los Cisnes? Por preguntar demasia in plano de superación del alumno: muchas veces es necesario que a lo del dueño quejándose de las rului cuatro estómagos, se entera de do, la princesa lo perdió para siempre y que el silencio es condición maestro se haga el sentimentalmente ofendido con el niño porque este no estudia o progress, y ello puede constituir un acicate para el pequello que agrícola, mis sube precio de la san cria, muge fiero al toro de la Tal vez las leyendas más raras son las contenidas en el extraño libro lo impulsará a un mayor esfuerzo, siendo esto a veces mucho más eficaz leche, más se valoriza. vacada y sacada vecina por último, como ANTRHOPODEMUS PLUTONICUS. de Johannes Praetorius que en que los regaños o castigos. Eso depende en mucho de la psicologia indimás cobra por tu finca cuando la tarde et fría menana levia. dato 1666afo conceptuado como el del fin del mundo. pa vidual en la cual entran factores hereditarios ambientales. propósito guien le habla de comprar.
Her establo, donde espeich Modebewos hay lo relativo a las mujeres chines. Con aquellos a quienes amamos.
rará la cena, para entregarse de nocco del factor emotivo recordemos lo que dijo Goethe: solo aprendemos de bernantes se los ocurrió a peregti bado únicamente por la presencia NUELA por las aguas negras de la muerte La Valkirias son las nocnas centar a las notas de comparan a pajaritos que estarian posados Gracias a Dios que a nuestros sou yo al seco, un suelo placido, tur. cuanta gravedad nos hace revivir Grieg. el paso del CISNE DE TO La imaginación infantil se aprovecha tambien como vehiculo para la na idea de proteger el cultivo del de una vaquilla de muslos finos y producción de leche desde hace misgar com a perar de que no hace intervenir en MACBETH Felacionados con los bosques rondbre cinco alambres superpuestos que representaran al pentagrama: el asun de un cuarto de siglo. Si tal desa quita la mirada de encima. roble nagrado. Srbol intocable en todos los pueblos y el mis clase de artimañas como el elogio moderado y estimulador para nuevas tretención al conocimiento básico de la ciencia musical valiéndos de toda horas estariamos pagando nosotros La vida de la mayoría de los como muérdago, el simbolo de la sabiduría, trepa por su talle y sus ramas. realiraciones, el pequeño tieen mucho amor propio y le gusta que La vida de la los No que los analabenAsi Srida panaderia de San Jose al mismo pre inferior a la del toro referido, portiguos hacian skrificios, sino a los entes que en ellos habitaban. es de una cubierta dulce y agradable. bollo de pan fabricado en un tarricenses, declamos al principio, cio que el pan elaborado en Nueva que está atormentada por los pro Carlomagno el que, en sus capitulares prohibe tales actos York on Paris. Algo asi como blemas de la casa, de la alimenta lo que sucede con la leche extraidación y del vestido y del amor. os eran put, mais comu. No es solamente los ancianos doctoresden cuenta cabal de todo o padres o personas que rodean al sito de las obres de las vacas de Holan date Canada, que se vende a Imismo dan del toro que Ud. acaba de concrúpulos al hacerlo. El Papa Silvestre 11. antes el famoso Gerbert, siendo conveniente al notarse un debilitamiento del entusiasmo, arreglar con La vida de los vaqueros que cui Fruste lo que vendían u alma sino que hasta los Papas no sentian e profesor puede en mucho de un factor decisivo para el éxito Es muy dre de Coronado e ca la faldas de este una vida perfectamente mise estudiante en Córdoba, cuando era la nueva Atenas, pactó con el Malo, profesor una cruzada de estudio: durante una semana, por ejemplo, dro de Coronado en las faldas del cable. Nosotros no podriamos com cuando llegó la hora, llevóelo pronunciando aquellas palabras que juego o la compañía de otros niñito. Pero ello debe ser por un corto per loco se le ocorre quitar los altos veríamos hasta deos. Finca MONTICEL, Cervantes. Junio de 1951.
si a alghin ecurrente, si a alginal foso del melodrama. Nos vol Tu non pensavi ch lo logico fossil ríodo onicamente, pues es un arma de doble filo que debe usarse con mucho cuidados al notare un progreso por esta dedicación más intensiaforos que gravan la importación Renunciamos a esta tarea. Pero no wa se afloja la disciplina y se recurre al clogio moderado o a algún pre de la Irbe, el pueblo entonces po podria Ud. imaginarse la vida que mio de estímulo con lo cual el niño se da cuenta que sus esfuerzos han dria comprar leche a precios baca levan los vaqueros que cuidande tenido exito, y sobretodo, que se lo han reconocido. Como el pequello tisimos el pueblo podría tomar le los toros de las fincas de labe (70 dhe po arruinaría la ganaderia intimos la botella) de Costa Rica. EL 15 DE AGOSTO SE INAUGURARAN LAS CAMARAS un Lancible cambiated diben las tácticas usadas con el ¿Valdrá la pena arruinar la ga!
FRIGORIFICAS cuerdo el caso de una familia ingles que le exigia a su niño de años un estudio intensisimo, lo encerraba con llave en su cuarto, le suprimia. Las Cámaras frigoríficas de sus horas de juego y paseos los domingos hasta que el nifito llegó a tal LICITACION Nº 51 16 Consejo Nacional de Producción estado de desesperación que manifestó que odiaba al violin, al profesor se inaugurarán el 15 de agosto enly a la música. y confi6 secretamente a uno de sus amiguitos que tenia LA AUDITORÍA DE LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL trante. Al acto asistirán el sefior intenciones de huirse del hogar. Hubo que suprimir de inmediato, y sbros de su Gabinete y funciona guramente para toda la vida, el estudio de la música.
debidamente autorizada por la Gerencia recibirk propuestas para la ADQUISICION rlos del organismo en referen Por otro lado existe el caso en que el niño, dejado en plena libertad, DE UN VEHICULO para uso de la Institución hasta las catorce horas del día 17 del presente mes, bajo las siguientes condiciones: Pese a las diligencias realiza no pone absolutamente nada de su parte y es necesario entonces estudiat Deberá ser un Station Wagon Utility, motor de seis cilindros; 4 de tonelada, las camaras frigorificos hasta tanitos, el poco interés de la familia, o una pedagogia mal orientada: todo no se instale la corriente e 6o esto partiendo de la base que el alumno tiene musicalidad y que por ti co capacidad para seis personas, asiento trasero plegadizo, repuestos y caja de herra mientas.
trica necesaria cual corresponde se le puso a estudiar.
to de Hacien Los niños mimados para vez tienen la constancia para vencer las diLas ofertas deben hacerse en papel sellado de 50 en sobre cerrado con La Cámaras tienen una capa ficultades del aprendizaje y creemos que los padres de todos los niños que la siguiente leyenda: AUDITORIA DE LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO cidad de millones de ples cosestudien música en forma seria deberían recibir un pequeño curso colee SOCIAL LICITACION Nº 51 16 ADQUISICION VEHICULO. hicos. Son por lo tanto aproplativo preparatorio a la ensefianza de sus hijos a fin de ponerlos al tanto Los precios pueden ser CIF Limón puesto en San José.
das para almacenar grandes canti de todas estas circunstancias y obtener de ellos una colaboración inteligente.
La Cajn se reserva el derecho de aceptar la propuesta que considere más venEs muy común observar que los nillos cuyas familias cuentan con noder ofender los produto tajos a man intereses o el de rechazarlas todas Conselo, buenos precios y menos medios económicos son los que más se esfuerzan y a este respecto los expenderá en momentos de debo recordar una sabia frase del Paul Harris, el fundador del rotarismos JUAN ELIAS HERRERA Auditor Cater por medio de los estan dijo así el destacado abogado de Chicago: es más fácil que un niño socornerando se en la estable breviva a la pobreza que a la riqueza.
xelón de los precios. DR (Continuará el próximo domingo. EL PEQUEÑO ABNER www PODRIAMOS ENDECEMOS HORAS DESPUES.
LA JUNTA ADMINISTRATIVA DEL SERVICIO ES UN HOM SENORESTAI LLEVARLO POFRECUN ELECTRICO MUNICIPAL DE HEREDIA RA LOS LO TES DE QUE ALA CIUULTIMA OFERNO AMOLA PLATA, AMO BRES SOMOS TA SALOMON. AVISA Debido a los trabajos en la red de distribución de la idad, los servicios eléctricos diurnos se suspenderán, duinte dos meses, todos los miércoles de las a las 18 ho.
as, a partir del próximo de agosto del año en curso.
LUIS FELIPE GONZALEZ Presidente de la Junta Administrativa LORENZO VIVES JUAN JACINTO to SAEE LA COGAS BRE MILAGRO SO IT SUCEDAN DAD DOLE OS POR SEMA NA TA 1000 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica y