Página LA REPUBLICA San José, Costa Rica, Viernes 1º de Febrero de 1952 PAGINA EDITORIAL mientras LA VIDA PASA.
Poslectores Oringen mgyo Dol por MARIO GARCIA AROCHA LOS ESTADOH UNIDOS DE EUROPA II viandas. Se cred ¿Son todas y lurgo salen eil.
tria. como a nacionalismo furioso Criminalidad y de nosotros los costarricenses, a siempre este con moralidad estupidas risoladas, para que el Senior o crea que lo sticos nos CINE TEATRO Director de LA REPUBLICA cuando en verdad la risa provie reimos de nosotros mismos. Criminalidad y moralidad. Here de la cobardia interna para Es costumbre que, a fines de año, los criticos cinematográficos de Nueva York se reunan y voten cuáles son las mejores peliculas nacionales del año. continuación votan asimismo cuál es el meficado nunca se le dio en Costa éste sea. La falta de energia nos En teoria nada e opone a Rica importancia alguna y que hace aparecer. como un pueblo de for film extranjero proyectado en Nueva York.
Con raras excepciones, el Vito de los criticos cinematográficos Unidos de Euroa. En la prácti minente en casi todos los dis cuando en el fondo no somos de neoyorquinos es el que, unos meses máis tarde, triunfa en Holly ca. ya es otra cosa wood al otorgar el Oscar a la mejor cinta del año.
El catálogo de argumentos en mos tiempos están ocurriendo hele escondernos cuando el verda o o ocontra de la Federación Eurochos sangrientos que al parecer dero sentido de responsabilidad pea, emana, en su mayor par sociedad que en muchas ocasio no se ataca el daño que se Los críticos cinematográficos neoyorquinos son, claro está, nor teamericanos. es muy natural que vean las cosas desde un án que concrecionó los estados eu hechos similares, y no precisa ciones de nuestra decencia coEulo puramente nacional, que resulta estrecho, muchedumbre de veces fueron creando varias aclitu que viven al calor de los subur. Basta con ir a un cine. CualEn diciembre último, acordaron que la mejor pelicula del año des mentales. todas las cuales bios.
era Streetcar Named Desire Tranvia Llamado Deseo. giran alrededor de la palabra y que ha hecho la sociedad es la misma, unas veces envuel. o o o patria a la que se logró agre por evitarlos, como no sea pronta en ricas telas, la otra en hagar todo un.
El punto de vista de los criticos cinematográficos neoyorquinos cias que poco tienen que ver rencia, y con su estúpida vani son despreciables. Sean mujeres. muchos de ellos, amigos de este columnista. es muy respeta.
ble: pero puede estar completamente equivocado por razones de al idioma, a la tradición co desarrollo de las bajas pasiones nino ha perdido la inmunidad enfoque nacional, mun, y hasta en casos exagera y eso es lo que ha pasado en Cos contra el contagio, y ambos seOcurre con frecuencia que los árboles impiden ver el bosque, dos a la manera de vestirse o la Rica en todos los tiempos. Una o, en asquerosa rivalidad, bus de consumir falta enorme de responsabilidad con la supremacia en la vulga. o o oel mito de que un ingles, por los pertenecen a una clase de moderna, atraida por una dudoEn primer lugar, Streetcar Named Desire. cuyos dos principales protagonistas son Vivien Leigh y Marlon Brando, no es un y cercania con un alemán o uplan, y lo que en otras esferas so suenta en la más espantosa vopolaco y viceversa verdadero film, sino la traducción cinematográfica de una obra teatral, lo cual es muy diferente.
estas cosas una te crimen una vulgar estafa, como a una dama, por que viste Los norteamericanos no logran hacer la distinción entre tenrealidad palpable? Desde luego no pasa de ser una muchacha procede como un hombre, y cotro y cinematografo Esta falta de comprensión artistica es una de las razones que actitudes mentales, como dog. hubiera pasado. En cuanto a los tiempos se hubieran ruborizado de contribuyen a la actual decadencia espiritual de Hollywood.
por varios siglos de los años de cil oo o propaganda, adquieren incues más pervertidos que antes. nuestros muchachos, timidos Cinematografia y teatro son artes tan diferentes como la pintionable fuerza. Cuando la lo con un anhelo mayor de vengan estúpidamente presuntuosos, tura y la musica cura de los facios y la oscuraza. lo más extraño de todo buscan el grupo de seres iguales El cine se aproxima más a la pintura que a la música. el swastika recorrió el viejo con can daño en las escuelas, copo asqueroso en el rostro de la teatro, en cambio, más a la música que a la pintura.
tinente, la expresión de la pa vidándose que es en las cantinas, guna mujer digna, ya que solos El teatro, cuyo origen se encuentra en la declaración poética, entidad suprema en los prostibulos, entra en el espectador por el oldo. el cinematógrafo, cuyo origen se encuentra en la fotografia, entra por los ojos gó tener visos de divinidad calle, en donde se desarrolla la rosos de enrojecer hasta las ore perten go tener visos de divinidad, asquerosa larva del crimen y las no por la clase de insulto del El teatro está basado en la palabra. El cinematógrafo, en la acción y la mimica, nes otras nacio ruindad humana. digo yo a que a manera de flor lancen, slut En las peliculas, las palabras han de ser un accesorio, como la puje conquistador de esos cre buscar en vano a mai en los mueve enmudecer ante el decoración en el teatro dos expansionistas, recurrieron cuelas y colegios, no lo atacan paso de una señorita. De una obra teatral no puede hacerse, en el mejor de los casos, al mismo mito en defensa pro en estos antros que se llaman eso que los vemos en las esquimás que una buena versión cinematográfica pia y por eso camino se llega cantinas y que no son otra cosa nás, amparándose unos con los o o oSinembargo si gue, un criadere de asesinos, de otros para poder hilvanar la fracha una mirada al gran experi alguien he pervertidos y de responsables? se asquerosa que arroaran en co de Por que estos señores, dejando a la dama que ose pasar a su Streetcar Named Desire es uno de los mejores dramas pro mento ducidos por el teatro norteamericano contemporáneo. Fué estrena norteamericano, si con un poco de pudor no visitan es lado. es aqui señores moralis.
en donde está la primera do en 1917, y se representó en Broadway mucho tiempo. Luego refrasta las bases de los naciona tos lugares en donde la miseria tas el titulo de corrió la nación desde el Atlántico al Pacifico. Se representó en lismos curopeos con lo que ha ciente del licor que les rompe la ansterismo se lo entregan los pro Londres, Paris, Viena y acabó por dar la vuelta a la tierra bia estado pasando en los Es timidez y que los convertirá cantineros, que dándoles el VaA su autor, Tennessee Williams, le fueron concedidos por esa encontraria quita comica, se de la noche a la mañana en lor en tragos los ayudan a. com obra teatral una serie de premios, entre los cuales, el Pulitzer, la más alta recompensa literaria acordada en Estados Unidos. de asombro, conque todas y cate de villanias contra una mino barde timidez, les impidió es ties Streetcar Named Desire es una obra teatral magnifica; pe. da una de las barreras de raria moral infinitamente superior: tando cohcientes!
za. de idioma, de costumbres, ro temporal, sin que pueda ser considerada clásica, permanente. De donde proviene la decaden ooo paldaban y respaldan toda los pantanos en los cuales los de tradiciones aldeanas que rescia de nuestra sino de Justifica los medios Vez el fin via las unidades politicas eu JUAN CRISTOBAL Hollywood, cada vez más corto de ideas, y acosado por la ori topeas. no habían resistido la texto de tomarse un aperitivo, ginalidad renovadora del cine de otros paises, busca en los exitos prueba concluyente de la prácti terrar de lo más hondo de sus teatrales o novelescos un triunfo cinematográfico filmo Streetcar Named Desire.
Irlandeses. germanos, ingie conciencies toda a inmundicka e Alto funcionario de la ses, polacos, franceses, hispa pretender encontrar la causa de o o oLa versión cinematográfica de una obra teatral es siempre dos los llamados stocks raciales ción en sitios ajenos a ella. Por estra creciente desmoraliz. Unión Panamericana lle inferior al or antalla dispone de mayores recursos en extension cuya convivencia en Europa. De qué hablar de la pena de muerte tiene por imposible. llevan ca cuando ni siquiera se ha intentagará a Costa Rica no puede competir con el teatro en profundidad.
si dos siglos viviendo en com do silenciar estos centros, cuna Nunca las sombras pueden igualarse a las personas de carne pleta armonia en las anchas tiede tahures en donde la morali Fernando Romero, Jefe de la Asi, Streetcar Named Desire. en la pantalla, resulta pálido vivido en armonia: han ido for y el respeto humano se hecha nal de la Unión Panamericana, Tras de América, no sólo han dad se emborracha y la dignidad División de Educación Vocacioal lado de Streetcar Named Desire en las tablas una nacionalidad más a rodar por el fango. En dónde ha iniciado una tra por Améri ooo amplia, más vasta en la cual se está el respaldo para los ninos ca con el propósito de coordinar han ido fundiendo lenta pero que serán los hombres del ma funciones con los Ministros de Las versiones cinematográficas de las obras teatrales podrán hana, si sus mismos padres son Educación de las naciones del ser excelente, mas no pueden ser consideradas como formando parsus maestros en el rsimen y la Continente en lo que respecta a te del arte cinematográfico insalvables la segunda gerrible a decir la verdad por mais Una reproducción litográfica de un cuadro de Vermeer, ponneración de La Union Panamericana he Ramos por caso, por buena que sea no pasa de ser más que una peos, Iba produciendo, siem car en las escuelas lo que está a programa de Educación en so Por que bus laborado para 1952 un extenso litografia, que está a una distancia enorme del original, pre, un conglomerado de nor la vista de todos?
Viendo la pelicula Streetcar Named Desire. el espectador teamericanos puede llegar a la conclusión de que el drama, teatral, debe ser Error monumental el de la ma ma tiene por objeto cultivar de Esto, desde luego, vino a yoria de nuestros moralistas, que manera especial a la trandes magnifico Pero de ahi a decir que es el mejor film del año, media un de las colonias iniciales habia dades, no se atreven a enfocar Latinoamérica. El señor Romero fecfuarte después que el grnio femerosos de herir susceptibilis masas de población indigena, de El mejor film del año no se rodó en Hollywood, sino en el Ja.
consolidado la unidad politica, el mal en la verdadera casa, y será recibido por los funciona pin, como veremos en la próxima columna pero el proceso por el que yan entonces corren tras espejismos rios del Ministerio de Educapion kis individualistas y democratan trillados como los usados en Publica quienes le proporciona ticos de Nueva Inglaterra y or mal está en los centros de ense ducación otros aspes 12. 728 TURISTAS VISITARON EL PAIS EN 1951 hos e proceso por el que tu cuenta de que el verdadero con pais cultura dos pescadores del litoral nor procede de la falta de ricor de En nota enviada al Ministerio medio en Costa Rica de doscien ceste, fueron la construcción verdad estas se cumplen. Por la Amenaza anónima conde Economia y Hacienda, la Juntos dólares, se podría deducir que de una gran ta Nacional de Turismo ha inforesos visitantes dejaron duran.
nacionalidad, esalta absoluta de responsabilidad un indicio y una prueba con mado que durante el año próxi te 1951 una cantidad cercana tundente de tra el Consulado de Irak mo pasado visitaron al paisala dos millones quinientos cuaren que si los grupos liderescos tienen una clara virededor de 12. 728 turistas, los cuata y cinco mil seiscientos dólares.
la habia sido un imposible. Pe en New York sión de lo que están haciendo les provenian de diferentes pal. se piensa que incrementando el To, una vez realizado el expe.
res, entre ellos Estados Unidos, plan de propaganda que la Junta no hay barreras, ni obstáculos, rimento y perfeccionado los sis ni diferenciaciones de rata, idio NUEVA YORK 31 (INS. La El Salvador, Guatemala, Nicara Nacional de Turismo pienta des temas de enlace y la separa policia efectuó un registro en el ma o costumbres que haga im gua, Cuba, Colombia, Panamá y plegar, te podria hacer llegar esa posible una federación bien ción y armonización de la es edificio de pisos donde fondos Curazao suma hasta una cantidad de diez Si se calcula que cada uno de millones de dólares, con las con construida.
Hasta que, a través de un lar veles federal, estadal y munici calle 73 después que los diarios os turistas hiciera un costo prol siguientes ventajas para el pais go y angustioso combate, las co ricas dejaron de serlo. El cami cual se anunciaba que cada pals todas las objeciones histo notificaron habian recibido jina Jonias del Norte descubrieron y no está trillado: la formula serie dinamitado las de la perfeccionaron la formula feexiste deral. la consolidación de una Podrá ¿Podrá Europa ponerte en los aires y no encontrare nacionalidad con un escard predica?
maana. El edificio no lo por San José са hueso.
inexorablemente, las diferen abismo SUSCRIBASE LA REPUBLICA Este document es propiedad de la