PAGINA LA REPUBLICA San José, Costa Rica, Miércoles de Julio de 1952 VIAJA HACIA AMERICA LA MISION DE ASISTENCIA TECNICA LAS POBLACIONES INDIGENAS La República DEARIO DE LA MARANA GINEBRA, Julio El miér Instituto Indigenista Interamerica, de Administración de la OIT, efee coles pasado partió con destino a no. También procurará interiori tuada en Ginebra en mayo junio Ia América Latina, la Misión Con zarse de los programas de recupe de 1952, se designó los siguienJunta de asistencia técnica a las ración económica y social de las tes nuevos miembros de la ComiPublicado en San José por la poblaciones indigenas, presidida poblaciones indigenas de estos paisión de expertos en trabajo indiCOMPANIA EDITORA COSTARRICENSE por el profesor Ernest Beablehole, ses.
gena: Dr. Walter Dupouy (Venee integrada por siete expertos de Luego de una permanencia de 15 zuela. Asesor técnico de la Comi Gerente: FIDEL TRISTAN signados por las Naciones Unidas, dias en las dos Repúblicas indica Sion indigena nacional; autot de Director: ALBERTO CASAS Ja OIT, la UNESCO, la OAA y la das, la Misión proseguirá viaje ha diversos estudios sobre problemas Jefe de Redacción: ROBERTO FERNÁNDEZ DURAN OMS, respectivamente.
cia La Paz (Bolivia. donde ini relativos a las tribus indias y al Administrador: PRUDENCIO SAYAGUÉS Estos expertos han sido selecciará sus labores de consulta con desarrollo de los recursos naturaAgente de Anuncios: ALBERTO GARNIER cionados en Bolivia, Ecuador, Gran el Gobierno para elaborar un proles: Sr. Alimdad Kahn, Pa Bretaña, México, Nueva Zelandia, grama de acción de largo alcan kistán. Magistrado adjunto y Re Servicio Cablegráfico de: INTERNATIONAL News Servica Perú y Suiza ce, en cumplimiento de la resolu caudador adjunto, Funcionario de ción adoptada en la primera reu Subdivision, Noalkhali (Sadar. Representantes para Estados Unidos y Canadá La Misión permaneció durante nión de la Comisión de expertos Dr. Francisco Ponce de León Pe MELCHOR GUZMÁN INC.
algún tiempo en contacto con las en trabajo indígena de la OIT, e rú. ex Presidente de la Comisión 45 Rockefeller Plaza, New York 20 autoridades de la OIT y las Na fectuada en la misma ciudad, en de asuntos indigenas, Congreso Na Teléfono: Circle 0624 ciones Unidas y se dirige a Méxi enero de 1951. Después, la Misión cional; Experto en problemas soco y Guatemala con el propósito se dirigirá a otros paises de Sud ciales y jurídicos de las poblaciode saludar y establecer contactos américa.
nes indigenas; Shri Shrikant Asimismo se extendió el manda Dr. Victor Gabril Garcés (Ecuacon las autoridades gubernamenta (India. Comisario de castas y tri to por el periodo de tres años a dor. Prof. Horace Miner (Estados les encargadas de los asuntos in Nuevas designaciones bus; y Dr. Francisco Antonio Vélos siguientes miembros: Prof. Er Unidos) y Dr. Elizardo Pérez (Bo dígenas, las autoridades de los ins lez Arango (Colombia. Director nest Beaglehole (Nueva Zelandia. livia. titutos indigenistas nacionales y el En la 119 reunión del Consejo del Instituto étnico de Colombia. Sr. Everardo Gallardo (Mexico. CARTA DE JUAN DELMAR SOBRE LA FALACIA DE LA RECONCILIACION DE LA FAMILIA Sefior patriarcal y tan añorada, pero que, tinuamente a que leyéramos las Claro, están cometiendo el que a justicia separa a los cos.
Lic. Alberto Cañas tan poco contribuyó al progreso y obras de Thoreau Yo fui uno de erro que hay quienes juzgan que tarricenses. pero no se atreven a a la elevación cultural de los cos los obedientes que lo hizo, y lo que no lo es de estar tocando bom proferir la gran verdad, de que lo Director de LA REPUBLICA tarricenses. Lee uno las campa más me llamó la atención en la o bo y platillos cada vez que se les que los separó fué la injusticia Vuelvo a la carga, con la carga estaban hechas a base de mentiras, fue una expresión que nada tenia de la tragedia del 48. hablan 1948.
nas viejas, y se da cuenta de que bra del filósofo de los bosques. incorpora uno de los responsables predominante desde 1943 hasta de mis cartas. En fin, usted les ha Hoy, después de muchos años, na que ver con la ciencia económica, entonces de la fraternidad y la arNosotros, los viejos oposicionis.
dado tan buena acogida y dice die va a creeraunque esté im pero que a mi se me ocurrió que monia que hay que restaurar. tas, logrados ya los propósitos pausted que el público lector tam preso y coleccionado en la Biblio era para la encontráramos, para Cualquiera creeria, que fueron trióticos de la oposición nacional, bien que no me queda más reme teca que don Cleto González Vi lo que el viejo profesor insistia en Figueres y Ulate quienes rompie estamos dispuestos a lograr la redio que decirle aquello de tú lo quez, don Julio Acosta, don Alber que leyéramos a Thoreau. Decia: ron la fraternidad y la armonia conciliación de la familia costaquisiste. Fraile Mostén, tú lo qui to Echandi, don Carlos Maria Ji No se puede decir la verdad, si que ahora van los calderonistas rricense. Cómo? Del modo más Biste, tú te lo ten si mis cartas ménez, don Manuel Castro Que no se dice con amor. a implantar de nuevo.
sencillo: que cada cual ocupe su son ya lata, usted se la busco, pues sada, don Ricardo Jiménez, don Yo no he visto argumento más sitio: el elegido del pueblo, el po.
con haber tirado al canasto la pri Leon Cortés y don Octavio Beeche, Digame una cosa, señor Direc falaz que ese de la fraternidad yder, el delincuente, una celda; y mera, habríamos quedado listos, y fueron la pandilla de asesinos que tor. qué amor ve usted en la la armonia de la familia costarri asi sucesivamente.
no me habria cogido a mi el vicio sus adversarios decían. No cree campaña de Mario Echandi? Allicense. Por qué no dicen ustedes Ellos, los que rompieron la conde estarle enviando misivas y misi usted que propaganda de este tipo no hay más que un odio cerval a de una vez que la fraternidad ciliación de esa familia, están disVas cada vez que alguna cosa se es un inmoral derroche de dine Pepe Figueres, cuyas causas se la armonia de la familia costarri. puestos a lograr también esa reme ocurre.
ro? Otra impresión que esas cam gun yo me las explico insinué en cense se rompieron en 1943? conciliación Cómo? Muy fácil: pañas de propaganda, anodinas y una de mis cartas anteriores. To Para los señores de la frater que cada cual ocupe el lugar que Lo que se me ocurre hoy, es co estúpidas, que son aqui tradicionada la campaña de este muchacho, nidad y de la amnistia, la familia ellos le situen: el elegido de los mentarle algunas cosillas que van les, dejan, es la de que ningún par está inspirada en ese odio. El y costarricense no se dividia porque pueblos, el ostracismo politico: ocurriendo en el terreno político, tido tiene adherentes Lee (o ve) los suyos ha confundido la pro a uno le apalearan en la calle, ellos, el poder: los comunistas, las con el al su Faladas. No es que la gente no las beechismo, por ejemplo, le hacia a con dar rienda suelta a ese sen esposa, o porque le metieran a la tos de los Cadillacs. asi suce.
note, pero es bueno que se noten las listas de adhesiones de don timiento destructivo, está conven cárcel, o le dieran de black jacka sivamente.
por escrito, para que mañana la León Cortés, de los cuales se des ciendo a alguien de que vote por Izos. Eso no. Eso posiblemente lo Hombre, y hay quien se traga posteridad no diga que los hombres prendia que don León iba a tener el. yo creo que se está equivo hacian en aras de la reconcilia ese argumento falaz y engañoso.
de 1952 éramos unos cafres que sólo 300 votos en San José, porcando. En esa página no se ve una ción nacional. eso, según ellos. Hoy, las voces politiqueras se alno nos dábamos cuenta de lo que ejemplo, 123 en Heredia, y se sola idea de gobierno, ni un sólo no rompía la fraternidad. Tam zan contra la sanción de 1918: jaBucedia ante nuestras narices. pregunta uno qué objeto tenian, pensamiento personal. Solo odio poco la rompia el que hicieran más contra los delitos de los años Digase que se diga, la Revo si los resultados electorales vinie hacia Figueres, y una serie de lu fraudes electorales, robaran pre anteriores. la reconciliación no lución del 48, le dió vuelta a Cos ron a desmentirlos. no sólo que gares comunes, generalizaciones y sidencias, y asesinaran a la gente consiste en que cada palo aguanta Rica. Los enemigos de la Re objeto, sino también qué eficacia. platitudes (la palabra es inglesa en las calles.
te su vela, sino en que nosotros volución no hablan más que de la que interés. Porque ya uno sabe y no tengo a mano la traducción Esas cosas según ciertos po nos aguantemos la impunidad de vuelta que le dio a lo económico que todos los partidos usan los correcta) que nada dicen. Dicen liticos oportunistas no rompieron quienes nos tiranizaron.
que fué para bien, aquí entre nos mismos sistemas para hacerlos: in tanto que nada dicen Hablan la armonia de la familia costarrilo politico. Politicamente, Costa la elección anterior, resultaba lo la necesidad de proteger al pobre Pero según ellos, el que se hi plicable, está circunscrita a peque Dichosamente, esa posición inexpero también quedo revolucionado dividuo que no era votante en contra el mal, contra el pecado, de cense.
Rica sufrió un cambio feroz en rro. aunque su solicitud de ins y al rico, la educación, la produc, ciera justicia y se propusiera el nos circulos de intereses josefinos.
1948: se acabó el predominio del cripción estuviera en trámite. Ación y la democracia, pero no dicen Estado recobrar lo que le habian En los campos, en la populosidad Congreso, se acabó con la politi veces, un campesino que se habia por qué medios.
sustraido, y meter en la cárcel a de las ciudades, la cosa es distinqueria gubernamental, vinieron trasladado a vivir de un distrito los delincuentes, eso si iba contra ta. Quitele usted a un antiguo cal multitud de instituciones, desde el otro, era publicado como adhesión Además, lo único que prometen la armonia de la familia costarri deronista el automóvil, y dejará Tribunal Electoral como poder, has del nuevo, cuando estaba inscrito es lo que van a quitar: van a qui cense.
de pensar en amnistias, impunidata el amago de Servicio Civil que en el viejo. Resultado: forro. en tar esto, van a quitar lo otro. Per Vea usted que criterio más des y pago de una deuda politica Instaló la Junta. Ahora, la politi esa engañifa mutua se pasaban ro, señor, que van a poner? Manga Ancha! Cuando a uno le inmoralmente inflada. Lo que an ca costarricense tiene que ser al los partidos, sin que por ello ga cuando se jactan de ser el Parti dan palo, le roban, lo humillan y taño fuera la masa calderonista ta, y decente. El pueblo compren naran más adeptos, convencieran do que devolvió a Costa Rica una lo asesinan, la armonia y la fra. si a cosa de tan exiguo número dio al través de la sangre que a más gentes, o democratizaran serie de cosas, no se dan cuenta ternidad no se ponen en peligro, se podia llamarle masa. está ol.
los métodos de hacer politica de más el pais. Todo parece un jue de que el lector, mentalmente, se Pero cuando uno no aguanta más, Ividada de esas cosas. No quiere nuestros abuelos (o, qué diablo, de go de niños.
dice que si son ese Partido, son y manda a la cárcel al que delin otra que trabajar en paz, gozar nuestros padres. eran primitivos, Aunque todavia haya quien es también el Partido que ha gober quió, entonces si. Eso no es más de libertad junto con sus antialdeanos, y torpes.
tá en la politica de zarandeos, ten nado durante cuatro años sin qui que fariseismo, mi querido señor guos adversarios y vivir tran Revisando uno pediódicos vie go para mi, que ese tipo de cam tar ninguna de las cosas que ese director.
quila.
jos, se da cuenta de eso. Resulta, pana inane, lo deshizo la Revolu Partido (si es el mismo. promete Por lo menos nosotros los de Eso lo ha obtenido plenamente el través de las campañas de anción y el tiempo dirá si me equi para cuando asuma el Poder. la oposición, tuvimos la entereza, después del triunfo de la revolutes, que todos los candidatos que voco. Ahora, creo, el pueblo va a como si no tuviera ya casi tres de 1943 a 1947, de no pedir a los sion. Alli, no hay tal división de han pasado por Costa Rica, han exigir otra cosa, y ya lo verá us años de tenerlo. Ha visto usted delincuentes oficiales, que dejaran la familia costarricense. Las úni.
sito una sarta de bandoleros, asalted, disparate igual?
de maltratarnos en nombre de cas divisiones que hay, han ocutantes, delincuentes, entregulstas, Claro, todavía quedan resabios. Creo que tos que rodean don la unión de la famitia costarri rrido en el seno de las tradicioviciosos, deshonestos y materas. La Pero esos resabios tienen otro ori. Fernando Castro son más intella cense. Sabíamos, porque asi era, nales cien familias josefinas, historia en eso es mostra; cuansen, de carácter psicológico, decin don Cleto, No se engañe usted, sefior Haco cora de 20 año yo estu menos repicar y remachan nepiento ellos con sus vicios y sus rector. Crea que le está diciendo SI Licenso total que promete su barbaridades. Lo demis the solo la verdad su agradecido servidor.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud, Costa Rica