San José, Costa Rica, Sábado de Diciembre de 1953 LA REPUBLICA. Página LA CUESTION DE TRIESTE conocerle!
Los acontecimientos italianos Italianos Eslavos Otros 79 LA ITALIANIDAD DE TRIESTE extremas consecuencias la bata parte residian en la ciudad mientIla para la desnacionalización de iras que los demás se hallaban Hacia fines del siglo XVII, Triesla ciudad. En 1842 los inmigra diseminados en los suburbios y en te vió aumentar rápidamente sa dos eran ya, según censo oficial. los campos del territorio. El eenpoblación, a raiz del incremento 14. 000 frente a 10. 000 habitantes so del año 1900 registro un notade sus intercambios con el inte italianos. Pero así como de nadable aumento de la poblacion) e rior y con Oriente: y por este sirvieron las lisonjas y las am. Hegó a 176. 200 habitantes; pero lado, desgraciadamente, empeza nazas, tampoco se consiguió na los eslovenos no acusaron sensi ron sus des lichas de hoy y las de da provechoso con esta nueva tie bles rumentos. Diez años más tar toda la región Istriana. Llegaron tica, quedando condenados al fra de, en 1910, un nuevo censo (des.
masas de eslavos y alemanes, bal caso todos los intentos que se hi pués de que Viena, a través de la cánicos y orientales, ingleses, fran cleron de derrocar el predomi. Comisión central de Estadistica ceses, holandeses: y a estos inminio de los triestinos en su casa se vio obligada a declarar hipergrades se sumaron pronto nume con estas Inmigraciones que adol bolleamente falsas las cifras faci rosos grupos de trabajadores y teraban la composición de la ciu litadas por los representantes esartesanos del Carso y de la Car dad. Es más, cuando con mayor venos) dió los siguientes resulniola, junto a muchos italianos de hinco se intentaba arrancar detados: staves 36. 500, alemanes la peninsula, sobre todo julianos su corazón la imagen de la an 600, italianos súbilitos austria y adriaticos. Pero a despecho de tign Patria, esta volvia u apa. Cos 149. 000, italianos del Reino quien queria desnacionalizarla, orecer con centoplicada energia 30. 000; es decir, un bloque ho por lo menos darle un carácter para dar allentos y sostener mogeneo de 172. 000 italianos conbastardo, la ciudad, dilatada los triestinos en su larga espera. Ira 46. 000 inmigrados de varias ra del perimetro de sus viejas y de su fiel apego a Italia hubo nacionalidades, residentes en su murallas, no pero nunca su otra prueba, precisamente en mayoria en los suburbios, sionomia netamente italiana; en 1818. cuando el gobernador de la Pero si Trieste no se rendia lugar e deixe absorber, meludad avisó que era probable tampoco Austria dejaba de favoella quien absorbió a los inanigra envio de la Guardia Nacional recer en todas las formas posibles dos, por efecto de su indiscutible a las orillas del Isonzo para en con todos los medios a su dis.
prestigio; y todo extranjero que frentarse con la supuesta llegada posielón la inundación estava: quiso buscar trabajo y fortuna en de las tropas italianas: todos los cuando el ultimo censo del cual Trieste tuvo que aprender el ita componentes de dicha organiza hemos hablado antes, rest ts que liano. Austria. que desde dos cion civica se apresuraron a dar 87 por ciento de los compleados siglos antes por hoca de uno de as dimensiones en masa, decla del Estado en Trieste eran esin FUERZAS BLINDADAS NORTEAMERICANAS EN sus Capitanes había considerado rando que jamás Irian a luchar es, de los cuales más de una ter COREA. Mientras las conferencias de paz prosiguen en la intolerable que Trieste fuese la contra sus hermanos, ni contra ia cera parte no procedan de la Corea, las fuerzas norteamericanas son mantenidas pronciudad más libre de todas las de libertad italiana.
Italia de cualquier otro sitiola italianidad de los triestinos. to de que en un nic barrio de las para cualquier eventualidad. En la foto aparecen duranenérgico: cuando en 1975 suprijejo nunca de manifestarse a tra 700 fam lias de ferrosios intento inutilmente el sistema en los años del Resurgimiento, no la ciudad se importarın de gol te una revista hombres y tanques de la División Blindada N45. INP)
mio la escuela Italiana, los tres vés de las formas más sugestivas, eslovenos por un total de 3000 tines reaccionaron y en lugar y acabaron atrayendo y conquis personas que fueron colocadas en una abrieron dos: y al ser supri Acerca de la entrada de Italia labras pronunciadas en el Cammidas estas también, prefirieron tranjeros, hasta los ambientes qar De todas formas, aunque esta a hablan declarado fieles al go. politica se mantuvo con verda. 1915 al lado de los Aliados (Fran pués de la declaración de guerra De todas formas, aunque esta en la guerra el 24 de Mayo de pidoglio de Roma, echo dias desa maes berno de Viena; de tal forma queden obstinación, podemos decir cia Inglaterra Rusla y más tarde a Austria, por el que era enton tros privados, antes que someter Mensajero de Andria que ha terminado con un fracaso, Estados Unidos de Norteamérica. ces Presidente del Consejo, sa lemán. cuando se decreto que te conciliadora, y que aparecio con italiana y los recién llega: juzgando con superficialidad y solar nuestras más antiguas y se usara este Idioma en los tribu. Trieste en el mes de Marzo de dos es desde luego muy considere la base de noticias inexactas, más altas aspiraciones, y los in nales, no hallaron ni tan siquier 819, pudo afirmar impunemente rable, como podemos comprobar e influenciados probablemente por tereses más vitales de nuestra un juez triestino que declararao siguiente: En Trieste, los que o siguiente: En Trieste, los que dando una simple ojeada al cua sugestiones de ultimhora, han Fatria, en una guerra que es la roclaman su nacionalidad italia dro siguiente: mayor que recuerda la historia afirmado, entre otras cosas, que en una guerra que embiste y aLos limites dentro de los cua a no constituyen un partido, siles ha de desarrollarse esta mo 107 10 que son propiamente la autén. LA POBLACION POR AYUNTAMIENTOS EN EL TERRITORIO los combatientes sino incluso los rrolla en su torbellino no solo nografia no permiten que nos de ica Trieste, la joven y antigua LIBRE DE TRIESTE tengamos para poner más de re geogrática rieste: son, rep.
que se quedan. aadio además lieve las vicisitudes triestinas en su misma encarnación, su espiri (Según el censo del año 1921)
Puesto que a nuestras generaciones el Hado confin la terrible la época nappleonica, y la influend, su vitalidad, mientras que las cia que tuvieron en Trieste los lemas son plantas forasters ZONA y sublime tarea de traducir en principios de la Revolución franhechos el ideal de la gran Italia, cesa y los nuevos tiempos. Es ne del año 1818 haitaren su repercu. Ayuntamientos Total que los héroes del Resurgimien cesario por lo tanto trasladarnos con más viva en Trieste, donde to no pudieron ver acabado, acepespiritu de un salto hasta la época del suscitaron oleadas de entusiasino tamos esta tarea con Resurgimiento italiano, cue bien y esperanzas que se apaguun e. Duino Aurisin 888 08sfuerte, dispuestos a ofrecernos topuede definirse el siglo de la para o siguiente en Novara, jura Sgónco 443 458 dos a la Patria, por lo que sosión y de la fidelidad triestina: volver a encenderse con mayor Menrupino.
937 mos y lo que tenemos.
un siglo de ansiedades y de es mpetu en el año 1859 y luego Treste (el territorio. 202. 882 En cuanto atale luego al superanzas, de generosas Impacien. 1866. fué precisamente ha Muggia 12. 066 puesto sagrado egoismo de Italia, cias y de amargas desilusiones.
cla fines del año 1866, aprovepensamos que semejante hipóte.
Ya en 1800. dos triestinos, que hando la desmoralización de los sis, además de pecar de ingratihabían acudido defender la li riestinos, cuando se verificó en 257. 201tud, puede y debe ser rechezada bertad de Nápoles, murieron en la ciudad la primera manifesta.
tranquilamente como un ultrale el patibulo; y en 1849 el triesti. lón eslava, por obra de campesi no Giacomo Venetian murió ante aos del interior conducidos siguientes, que representan el tes la Puerta de Pancracio por la Trieste. Estos mismos, elementos, Ayuntamientos Total timonio de la gigantesca contri defensa de Roma: y cinco anos dos años más tarde, bajo la probución ofrecida por Italia en In antes había muerto en la cárcel. ccción de las autoridades sus.
primera guerra mundial, por la en Venecia, el triestino Ascanio triacas, descendieron muerente Dorlingo della Valle 103 064 203 causa de libertad de los pueblos: Canal, acusado de haber favore sobre la ciudad, abandonándose a VHR Decani.
eldo la fuga de Emilio Bandiera. graves actos de violencia, adecua. Marcego Italianos muertos en la guerra Nos ofrece una luminosa prueba dumente rechazados. Resulta imCapodistria 12. 072 por causas de guerra 680. 071.
y confirmación de la italianidad portante recordar estas fechas, no Monte di Capodistria.
Mutilados e invalides 468. 000 de Trieste una relaclón enviada a sólo porque indican la interrupIsola Istria. 110 Viens en 1843 por el director de ción de una secular, pacifica 13. 382 Ciegos de guerra 466.
la policia austriaca local, que pi muchas veces cordial convivencia 34 Heridos 100. 000 de que se refurree el movimien entre los italianos de Trieste y Bule.
Enfermos 500. 000 to de inmigración, afirmando que las poblaciones inmigradas, sino Italianos muertos y heridos et en Trieste, en el umbral de Itaporque demuestran que Austria Verteneglio 825 otros frentes 23. 000.
tia, se manifiesta hasta demasia avoreciendo a los estosenos, per Cittanova Istria.
do claramente una continua sim aba crear un obstáculo para e 54. 760 Abádanse a estas cifras los da patia hacia este Pais, del cual se predominio de los elementos ita 76. 368 tos relativos a los costos de que ponsideran parte integrante los de Hanns en todos los sectores de la Tra (70 mil millones de liras) y qui. Se trata probablemente de actividad ciudadana, frenando il los que hubo que sostener y ea nismo funcionarlo que en marzo mismo tiempo su acción ostenta ZONA 911. 651 27. 363 257. 201 parte aún existen por daños, pem le 1848, cuando llegaron a Triesdamente separatista.
ZONA 54. 760 21. 351 76. 353 siones de guerra directas indite las primeras noticias de In Pero hay que señalar ademais rectas; y resultará de todo ella volución de Viena, que provocó que no son pocos los eslovenos TOTAL 266. 311 333. 556 una cruda y desnuda documenta memorables manifestaciones por que después de llegar a Trie te clón del gigantesco esfuerzo, en Luego los acontecimientos pretalin tomó semejante decisión ir que la numerosa población itay pan, sufrieron la influencia de san. llegó la guerra de Tuyas tremendas incógnitas de sangre y cu dinero, llevado a caFana habia celebrado la hermanas corrientes italianas y vel 1915 18.
se ha atrevido a negar. por dos contine naturales: los confine lad con Italia con ninchos vivas vieron italianos ellos mismos. Por Hitc. ete y luego gritando y lle bernador, en el año 1868, demueseorable acontecimiento, en el breve, y la favorable ocasión que rablemente atropellados por el a la unidad italiana, y otra parte, una estadistica del geel comienzo y el entusion de que el conflicte ser que, junto a muchas otras fati.
viderando los colores nacionales ita tra la escasez de los inmigrados cual Trieste representó el factor le permitin satisfacer su ya famo tratado de paz de la Sltima gueanos. mientras tanto, el go slovenos: tan sólo 4000 eslovenos fundamental que empujó a Italia so sagrado egoismo mediante rra. las Naciones que los han bernador austriaco de la plaza es decir, una reducida minoria, rechazar la Triplice Alianza o Pacto de Londres, del cual atropellado son las mismas que preocupado por el cariz que iban frente a una mayoría compacta de nos parece oportuno y necesario hablaremos más adelante.
hace treinta años los habían receomando los acontecimientos, pl 15. 000 italianos. En aquellos tiem sabrayar que todo lo que se ha tió socorro a la flota inglesa an pos, un importante funcionario dicho hasta ahora en este infor estaremos con las profeticas puA la primera afirmación con nocido sagrados e Intangibles!
tada en Corfa, blendo obtenido ustriaco declaró en Trieste el me para documentar la insupriidemás que las autoridades mill Sitimo mozo de cuerda está orgu mible italianidad de Trieste, vaares dejaran en Trieste. pira Joso de hablar italiano.
le, con mayor razón, para toda oda eventualidad. un regimien Mientras tanto, a pesar del no Istria y sobre todo para las che MERCADOS PRECIOS a munte de salir pa.
Venrein.
tenuante espera, Trieste na cest. y del actual Territoria Li Cierre de cotizaciones en el mercado de Nueva York.
Alarmado por tan elocuentes ba más de mirar a Italia y de bre, donde la diferencia entre la de Diciembre de 1953.
Antemas, el Gobierno de Viena enlazar con ella relaciones cada población italiana y eslovena es omó sus precanciones, ya sea fo vez más frecuentes y más estre aún más sensible, y la fiereza de CACAO nentando discordias y roces en chas, como entre madre e hija aquellos Italianos es si cabe, aun tre los italianos de Trieste (en En 1890. Trieste tenia casi mayor. evitamos de propósito Diciembre 39. 93 omenaje al divide et impera. 150. 000 almas, de las cuales tan extender nuestros documentosa 36. 68 fomo favoreciendo, sobre todo, lalo el 17 por ciento eran esto aquella parte tan importante de Mayo 35. 70 nmigración de elementos del in venes según el censo austriaco, la Venecia Julia que ha sido a Lotes vendidos: 258.
erior, con la intención bien evi es decir, menos de 25. 000, y en Francada a Italia con el Tratado beate de llegar a cabo hasta su tre stes menos de un cuarta de par Les propiedad de la beca Nacional Organistema Nacional de las desde una cosa 669 10.
927 18. 150 238. 655 482 500 18. 123 79.
211. 381 27. 363 18. 287 ZONA si la confrontamos con las cifras Italianos Eslavos Otros 3. 170 21 47 10. 556 943 111 123 419 049 310 760 14 406 60 97 7 63 397 452 14. 158 Grandes invalidos 14. 114.
Piran Umago 335 861 581 764 20 Grisignana 875 992 5 21. 951 244 18. 287 244 48. 714 18. 531 CONTINUARA Marzo.