NO TODAS LAS Firma: San José, Costa Rica, Martes 22 de Diciembre de 1953 LA REPUBLICA Página 19 (Viene de la pág. 14)
rección General de la Guardia Ci por que hace la publicación en el Vega Chavez, siendo el parte, amo detenida a la señora Maria serias, incluso la fractura de untención de la Señora MARIA VAL no resenció absolutamente nada nor Elsa Vásquez López, quien se parte contra esta señora, de agresamente falso, pues yo estuve con Yo FERNANDO QUESADA ya éta habia pasado y no hizo parte quejosa venia el señor Rigreso detenida a la Unidad, a las serve absolutamente nada. Una sado, Guardia Civil de la Primera a la Tercera Compañia. No Brenes me comunicó en la Guar13:10 horas del dia cinco de Divez que In seiora volvió a presen Compañia, Placa N9 129 hago teniendo nada más que ver en es dia que estaban ciembre de 1953. Casi al mismo tare a la Unidad, a las 07. 00 ho constar que estando yo en servi te asunto, ratifico lo dicho y tiempo, se presentó su so Euras del día siguiente, fue trasla cio en Barrio de La Cruz, en. com dicho solamente la vero ya los Guardias cumpliendo con su deber habiéndose limitado únicahablar con el suscrito para soli Menores, en un catro particular rado Rodriguez Placa NY 106. diez ocho de Diciembre de 1963. dias separando a su sefiora escitarme pusiera en libertad a su que el señor Romsbottns pidio cuando pasando por la Calle A posa que ya se encontraba preseñora esposa. Una vez que escu ustodida por un Guardia Patru venida 26, vimos que la señora Ma che la explicación que este señor Hero. Es (also que yo me negara ria Valverde Castro, agarró del Fernando Quesada Rodriguez sente en la riña, llevando el a su me dió, le dije que por tratarse a que la señora Valverde fuera pelo a la sirvienta del Sr. Ricardo Placa No 129 señora, nuevamente a su casa. La de una señora, labba a poner en rasladado al Hospital para hacer Brenes Protti, la menor Elsa Vás en la Unidad, dirigiéndole palacuando venia pasean bras ofensivas al quejoso, tales por Ramsbottns, deberia dejar en interiormente la señora no tenia lo a dos de los hijos del Sr. Ricar la Guardia de detención, su Cedu como decirle que podia valer tal sada que curarle, San Jose, Diciembre 18 de 1953 persona al tener hijos naturales, la de Residencia, ya que este se Esto es todo lo que tengo que le la sirvienta y sus hijitos, la Declaración tomada por el ca Siendo casado con respecto al cafor resultó ser Norteamericano; leclarar y juro haber dicho la pondel So Brenes quien tom pitan Carlos Herrera son las labozo, todo es falsedad, pues fue de presentare al dia siguien las 16:17 hores del dia diez yerde, habiendo Hesado en esos Diciembre de 1953, en la Directa en libertad a las 13:30 horas, te a las 17. 00 horas en compañia cho de diciembre de 1953.
Ricardo de su señora esposa, a la Unidad Firma: artar la riba en cuestión. Dian Tela eral de la Guardia Civil, tomando el tiempo necesario unicaso de deten camente para tomarle los datos para ser trasladada a la Agencia ciendo la señora Maria Valverde ción de la señora MARIA VAL necesarios para hacer el corresde Menores, con el correspondien Castro que el señor Brenes la pa VERDE CASTRO.
te parte. Fué puesta en libertad Primer Comandante de la Tercerated y pegó, negando yo rotunda Yo, ABEL DE JESUS GOMEZ cipal de Menores que le correspor orden del suscrito a las 13:30 Compañia de la Guardia Civil. mente haber verder te otros. GUTIERREZ, Mayor de edad, a pondia tal juzgamiento Digo que En vista incidente, nosotros, Sargento Com la por espacio de 20 minutos pero ini compañero y yo, procedimos apañia de la Guard yo desempe tusiones que ella dice tener, ya Civil, hago con respecto a las fracturas y con en ningún momento, fue introdunyar al quejoso y a la detenida, constar que estando cida a ningún calabozo, ni e tuvo San Jose Diciembre 18 13 11 Tercera Compañia para lo hando el puesto de Sargento de que vo no le noté nada, a no ser en contacto con ninguna otra de Declaración tomada por a Canción correspondiente, siendo la la Guardia en mi Unidad, recibi un pequeño rasguño en el brazo tenida. Como en la acusación pe Ditan Carlos Herrera Ins cada para este traslado, la Amola la señora Maria Valverde Cas derecho y garganta. Dice el defiora llego al Cuartel con lesiones Ile Diciembre de 1953, en la Di 22. Asimismo atestiguo que el se Igento de Radio Patrullas Hernan (Paxa a la Pág. 20)
Racin de con Mayor Elias Vicente Sáenz Muy Feliz Navidad y Venturoso Año Nuevo 1954 desea a sus clientes y amigos ALMACEN KOBERG