LA REPUBLICA Página San José, Costa Rica, Viernes 25 de Junio de 1954. AQUEL CURITA DE PACAYAS LA TRAGEDIA DE GUATEMALA Por JULIAN PUMARABIN Por Jesús de GALINDEZ Del otro lado están fundamentalmenta Arben. XACIONES UNIDAS, Nueva York No ex con los commistas de su patria. Estos dias me esta martilando la maen Comunista era parte activa y vociferante, halda contra el comunismo en los Naco La muldade prestaba a la difusión de to un conocido romancillo español: Entre Se podia, y debin, haber lehia la metalans, prealmente cuando se reina doctrina marxistas en Heredia, Vit todos la mataron, y ella sola sinurió. misma reforma sin comunistus. toy to: la Asamblea General, es un brillante prechos de los temas tante fueron Bleros La vietima va a ser la democracia y la dos los amigos e esa reforma defenderit gilata retórlene termina con una an de este movimiento salieron de aquella relome social en Guatemala mor sine strandbesiona ble da en la espalda, con una chlad.
Los trágicos sucesos de Guatemala Ho Gablerne elde. Sin embargo, he real risceries rel Salón de DelegndosEn sus sermones en la iglesia per parroquial son tan simples como tratan de presta de los alumnos meses honorronada Co Vaso deja de natal bat. Padro Núñez se dirigir freuentemente tarios en la prensa norteamericana. wala situsefón, y ha lanzado hacia la opost Pero hay un era nueva entre los deles ohreres, pero so todos los obreros cruzada para liberar al vecino pueblo de clán algunes magnifices elementos de la gadas nuelis becho frente a los comiarudian a la iglesia. Entonces sacó el ser Guatemala de una dieture comunista Revolución misma, que quieren la reforma tas en terreno listinto el camp de mon ce la iglesia y lo llevó al corazón de ni tampoco tan simples como los verda Douleron hacerlo sin comunistas.
talla. Era aquella una época eximertinarius barriados unides. Discutir con ellos deres amigos de la Revolución guatemal.
paradójira, ungue no lejana, la que los problema de cada dia y compartia sus teen de 1914 y sus propósitos básicos ha tos propietarios de tierras exproplondas.
Polistas de altaban con los comentes tributaciones. Un noche, un dirigente co biéramos querido que fueran. Los egoistas Antes de la reforme, el 70 de Ins tierras mas reaccionarios de sus pais para umanista local le confuso: Padre, veer intereses de los propietarios guatemalte pertenece al de la población; el régiHar o sentimientos de reivindicación mame pregunto por que somos comunitas cos desmienten aquella cruzada, y la inmer co onial se bebin perpetuado y empeo cional y las aspiraciones de las mas 10 que necesitamos son curas como ested filtración comunista Jafia al Gobierno de rado. Eres propietarios han dado su dinero mildes. En ena nueva en estos medios para la invasión, y las fotos de estos dias Internacionales en la del Padre Benjamin Eneribo estas lineas a las 18 barastos presentan ya dirigiendo las operaciones.
Nufer el sacerdote que representa a Costa de comenzar la invasión. Ignoro quien va pero la United Fruit Co. ha arrasado con Rieute las Naciones Unidas.
En 1910 Monseñor Sanabria envió al a ganar. Pero juzge pn Weber dar mi En ku easi totalidad son guatemaltecos; La vida del Padre Niihez, con sus 89 anos, Padre No a los Estados Unidos modesta opinión ahora precisamente, con sige el neinbre norteamericano, e influen ha sido una constante fann de ruda ham siguers curso de ciencias sociales la vista puesta en el futuro. Porque lo que o Gobierno tallar, con paréntesis universitarios de la Universidad de Niagara. Al foni.
pase en Guatemala puede er muy graveGobierno de Guatemala lo denun tinades a dar más Moldex as empresas guiente se trasladó a Washington inseri para todo el continente, Social Miembro de una familia de metiéndose en la Universidad Católies de En la lucha no intervienen tan solo ro ció con detalles concretos hace pocos meve hermanos, video hembras y cuatro va Amérien. All conveló y se aprovecho de jos y anti rojos como pretende la masses. Personalmente yo tenía pruebas des roncs, unifier iscurrió agobiad or losense de Mons John Ryan, una yoria de la prensa norteamericana, ni inte hace maño: un alumne mio, veterano pobre y la necesidad, entre los volcanes de las figuras más destacadas en el campo tervienen tan solo los demócratas (recién llegado de Cores, me consultó en del Trax y Cartago, en un parhlecito de la sociologia que ya en 1910 estableció Guatemala y el Imperialismo yanli co. México sobre la oferta de muchos miles llamado Pacayas, sobre la Meset Centos lineamientos de lo que más tarde, en la mo dicen los comunistas. El conflicto es de dólares que le hablan hecho unos pro tral de Costa Rica Spoca del Presidente Roosevelt, habria de mucho más complicado; intervienen en el pletaries guatemaltecos para que enrola.
El Padre Noies no descubrió la ljus Hamarse el Nuevo Trato (New Deal. Tam demasiados factores discordantes.
como instructor de ese ejéreito de in tiei Nacial en los libros de texto ni en las bien estudió, en la mismo Universidad, De un lado la Revolución guatemalteen vastón. Las armas que el Gobierno de Gau pra de los propagandisti politicos o con Mons. Francis laas, esperto a relat es decir todo un proceso iniciado el año Temala intento comprar en Estados UniSindicates, La tenia ante sus ojos en la caciones laborales e industriales, que con 1914, cuando la prolongada dictadura de des. Finalmente adquirido en Chocoelesa de sus padres y en las de sus vecinos. Mons. Ryan aconsejaron en el terrenoso general Ubico fue derribada en un movimin, eran necesitadas para repeler esa El Viejo Juan Nuñez se levantaba con el colegico al desaparecido Presidente de la miento civico general dirigido por bom agresión: este era otro secreta a veces, sol y con sus herramientas de herrero Unión bres jóvenes de buena voluntad y proposi. posar de la confusion deliberadamente lan.
la espalda recorria hanclas grobladoras Cnando en 1918 regreso San José el Pn tos, y al mismo tiempo sin organizacionada en las últimas semanas.
para prestar sus servicios en las haciendas are Nane, su formación intelectual en el nl entrenamiento. Esos hombres empren. Es demasiado pronto para valorar las Ade con su esposa y los hijos mayor campo de sociologia era completa. Mons. enn honda reforma socie. ceonontica, Fuerzas integrantes de sa invasión; pero res, cultivabi tienes arrendadas en Sanabria la esperaba con ingurienes y en beneficio de los trabajadores con suelo erro ene nadle duda ya que en ella predomi que. nye arriendo ubria de pagar Joyen Nacerdote se lanzó indiatamente dos de hambre y en beneficio de los camnan los elementos reaccionarios ansiosos con. Fruta que recogera in organización de los ciud. pesinos sin terras; esa reforma merecibido recha, económica y politica. Tunto Pero las tierras can dificiles, cubiertos ite Confederación Costarrlerse del ito de todos los hombres de condemnales tas de breates, en la ladera de mano Trabaja comunmente conachila el. buena voluntat nistan de buena fe. Normalmente es tan. Ia familia trabajaba enro fado e nombre de Reute coTero entre esos hombres content a estará respaldados por dictaduras vecinas the encontrarse, postre, que la nej ulgran Patelse fraer a los avellare pronte plantas parasita del codicilmente conseguir el Gobierno de roseele era escasa, que el esquilmo em trabajadores en la tierra a prehin munismo. El er de ses afiliados sem estados Unidos probar que no intervino, Plovilo, y que elas temporadas de milde del cielo prometido.
pre ha sido escaso, e obtuvierou mi por neción por omisión.
sólo tenia entregar al amo de la tie. Las actividades del Padre Noer en se de pontatlos und Cegreso y nunca fararen parle del Gobierno. Pero todos de Guatemale esta en mar.
Yra todos los frutas de su esfuerzo. Ninpois natal se multiplicaban. Tenia supa The aun quedaba con deuda pendientes roquia en la que llevaba adelante un pro conocemos la netiyldad y disciplina de todo, tengo miedo por esa reforma guatemal.
te fabela de facer efectivas en la próxlrama de asistencia social. Eneba comunistas. En un pais win partidos poteca tan necesaria; gune quien gane.
chocu Wologia en la Facultad de Ciencias Peonó. liticos fuertes a consecuencias de las die Si hoy hana el Gobierno, tengo miedo El niño Benjamin acompañaba wuchs nicas y Sociales de la Universidad tima. taduras paradas, esa minoria comunist porgne aumentará la preponderancia co.
veces a su padre. Alones de una mula IV. de vex en cuando, sendo conferen era suficiente para ir infiltrándose en pues munista. y Guatemala irá perdiendo la ile la ferrerin ambulante ascendia a Ingareias Internacionales de trabajo en repre tos claves e introducir la confusión actual: mocracia y la libertad; a la prstre, mais inverosimiles en la montaña. El Berrera sentación del gobierno. Asi viajó a Fila los comunistas Ruatemaltecos se han adue pronto o más tarde; todo será barrido por deja caer el pasado martillo sobre el telfla, Montreal, México y Montevideo fado de los nuevos sindicats de Guate presión externa. si hoy ganan los inva.
hierro al rojo vivo, mientras que el pe Fin 1918 estalló la guerra civil. La mala, y más de una vez revolucionarios an sores, mucho más me temo que se imponwelo contempla lasinto con hecho intelecta Rier se había ti comunista han sufrido la precisión gan los elements Traccionarios que anu de su sectarismo.
Tan las reformas de 10 anos; si ni fuere, wel anro trabajo de su padre, con la un habia duelado del poder y el Partido Los amigos sinceros del Gobierno de Gs de momento aplastarán la pequeña minoKustia de la madre slempre corta de recur Conista, bajo el nombre de Vanguardia femtlas hemos insistido una y otra vez ev rin communista guatemalteca, pero realizar sos, y con la naturaleza grandiosa de la ropular, we habia convertido en el pilar In conveniencia de que los mismos dir die mejor siembra de comunismo en tomesela, hicieron de Benjamin un mucha más firme de aquel extraño edificio polis rigentes de la Revolución guatemalteenita Theroamérica.
cho voluntarioso y al mismo tiempo retien. cuando el gobierno se negó a acep aclararan la ención; les hemos sense. No me interesan ni los comunistas ni los belde.
tar el resultado de las elecciones, don Pepe jado al propio canciller Toriello que propietarios renecionarios; me opongo con Sigueres se levanto en las monta as con hicieron terminantes declaraciones roma misma fuerza a sus Injusticias y tira un mundo de hombres piendo con los comunistas, que coartaran nias. Mi preocupación vs hacia las fuerFue el cura de Preayas, un sacerdote Los obreros y los campesinos están con SUN excesos y pusteran fina su infiltra ras liberales y ansiosas ile retoria en am llamado Francisco Steinhoff, quien ten Pepe. La están los estudiantes y la ción. No se atrevieron a hacerlo asi y hoy bos Bandos: y la rabien hacia el Gobierno primere presto atención al carácter sel Durocracin progresista. logicamente, evidente in confusión. Las tres partidos de los Estados Unidos, muchacho. Un dia, poniendo su un ambién la está el cerita de Pacaypus. Son guatemaltecos gubernamentales cayeron Confieso que soy pesimista, mas que nun rifless sobre In endrina mata de pelo letins de zazobra, veces alborozados y a en la trampa del llamado Frente Demoerd ca. Lo normal es que sigaa el Gobierno pårvalo, exelamo: Tu harias un bien reees angustiosos, la lucha del pueblo. tico de los iltimos meses, en que el Partido los partidos cubertamentales y sus diri.
Sacerdote! la familia, profundamente contra un céreito bien organizado es una gentes se sientan menos Inclina los que religiosa, la idea de pareció un honor ex tache diell. El Padre Nuñez es en las fiunen a ser de los comunistas que cesivo para su pobreza. Benjamin Naas revolucionarias un cicate para los estos días lucharán bien. Lo nor e inició con ahinco sus estudios. ombatientes. Y, en pensiones, un proble males que algunan los invasores, los ele.
Padre Steinhoff envió a Benjamima para don Pepe.
EN LA CORUNA: nientos liberales de stie rilas men inipoel Seminario de San Jose, donde habri En el fruger de una batalla decisiwe tentes para dirigir el nuevo régimen y le de encontrarse con el hombre que le desi te presenta al Padre Nález un caso de Un campesino de una alden gallega termal es también que pase lo que pase cubriria el verdadero camino de su voel conciencia, la esposa de uno de los lugar todos los sábados al mercado de la ciu recuerdo de esta actuación norteameri ción: el obispo de Alajuela Victor Manoel tenientes de Figueres està a punto de dar dad. Cada vez regresa borracho com cana en los asuntos guatemaltecos kravi.
Sanabria, más tarde arzobispo de San Jos luz y su situación es grave. Posiblemen. wa sonno inevitablemente, al llegar e por ninchos alios en las relaciones inter se. Con el aprendió el Padre Nifiez que te muera en el parto. Don Benjamin me pueblo, cae en un hoyo que hay al lad americanas a lo estan advirtiendo ya a los pobres, además te prometérseles e re que esté presente el marido. Pero se de la calle, de donde lo sacan sus parien wanzados periodistas del New York TL clelo en la eternidad, podia careles, un trata de un comandante con una som tes para conducirlo a casa.
mer.
antiripo en esta vida. Nonsellor Sanabria clave en el combate. Figueres e resiste El último sábado, el campesino ha re Pero creo mi deber lanzar este grito de era un sacerdote excepcional, con atrevlisero al fin cede, ordenando suspender in das Weas soclules y con una poco disimo. acción guerrera. El parto se produjo con resudo a su casa sano y salvo, sin hace angustia cuando la lucha ruge en Guatela calda habitual. Extrnando de lo que mala, aunque sea un grito perdido hoy en lada ojerixa contra los reginenes politicos toda felicidad, y dias más tarde el extra el curs acaba de ocurrirle, exclama con amargu el vacio. Hay que seguir la reforma guate.
miliciano bautizaba la criatura con el malteea, y hay que seguirla con libertad. los 22 años, en 1988. Benjamin Nufer Combre del lider de la revolución.
Que lástima! Hubiese podido bebe So podrá retrasar, hoy se podrá asfixiar se orientaba sacerdote. Era un cura en Llega a su fin la anerra civit. Enden dos o tres copas más!
en sungre; pero un día llegara, en Guatecon profundo interés en la Filosofia y Tao Nhães es el encargado de negociar reomata y en otros muchos paises que aunt logia y muy dado a los estudios etnológi dición del chemigo.
siguen en servidumbre colonial. Nuestro cos, los Idiomas y la sociologia. Su enfoque Fin etapa de reconstrucción, el Padre deal y propósito es llevarla a cabo sin de los problemas, en aquella porr. era. Nofez ocupa el Ministerio de Trabajo, comienzos de fo. Figueres lo ha jele de la delegación. El Padr NA comunistas; pero el pretendido antico.
mificaciones hacia los problemas de los salidoción polities y economia del Presi comenta la nueva tarea con entusiasmo mismo de los reaccionarios soto servi Imides. Basicamente, y hoy lo reconocedente Figueres. otra vx el palotto en cautamente, tratando de Cantare tá para dar armas de propaganda eficaz a los comunitas su actitudante la sociological beata modesta parroquia, la tarea en los sin protocolo de fotos genule de su vocación rellos como dicatos obreros y la cátedra en la Univer Mi optimisino para el futuro de Guate tal, un instrumento de preselitismo na volante de il padre, como en los mesma y de todas Iberoamérie, es inmenso sidad.
Pero todo esto ha sufrir un cambio Hos proletarios de Teredia, con en to. Pero hoy ko pesimista. Yupo a todos En 1952, el Padre Ninex se trasindab te lo hicieron conjutor de Berechnuevamente a los Estados Unidos para e da artividad enyhe participó, Don Ben por la fragedia. Como en el romancillo el centro agricola de la provincia del mistudiar Filosofia en la Universidad de Cojantin sente la merindiment pel quizás la democracia y la relor Observa el funcionamiento de la ONU mak guntemalteen se moriran solas; pero to mo nombre. Pese a la riqueza que la cirubia. Su figura se ha hecho Inmuito mo um granatori de les la mataron.
runda, expresada en sus inmensos y ricas entre los estudiantes y profesores, ero no daje de la oratoria, está el engranaje que cafetites, la cludad de Heredia es pobres podia trullonarstvoerielón y prosim Ojall cite alguien encuentre la solución; pede aportar bienestar eon Justicia social y con libertwil emner Sis madererias y algunas peques Indugu sus actividades de dirigente indical trias dan cierto aspeto proletaria su relacionados con los organizaciones obre Este reportero no quiere ser Irreverentele, contra los comunistas y contra los afirar, con la motor intención que reaccionarios feudales, Contará con el apo barrios. la Escuela Normal, la mismas norteamericanas, estudando sus crae Padre Nie, labra de ver en el Consejo de todos los hombres de burna volun.
portante del pais, pone una nota de incon. teristies, sus problemits y arganiza Economico y social otro medienficax tnd, de todas las fuerzas anti totalitarias.
Inrinidad juvenil en el ambiente.
clón. Forma parte, al mismo tiempo de la ra cerrar a la tierra otra que el costarricense Naciones del cielo prometido.
Jase.
www Este documento es propiedad de la bioteca Nacional Miguel Obregon Leanddele ecol de biotecas del Ministerio de Cultura y uvented. Costa Rica de fuerza.
m: Unidos.