LA REPUBLICA Página San José, Costa Rica, Domingo 27 de Junio de 1854 EL CASO GUATEMALTECO VISTO POR TIME de la capital dificil numa vee encontraron en ar PRESIDENTE ARBENZ del hasta la llamo agresión invasquipulas, con su famosa al comunistas son cobardes, y que triunfo Arbenz y los suyos.
los Estadost 116 tanques de combustible yao. mático soldado de carrera que ha le falta, es quizás ese alto grado el de iniciar en una Guatemalarizado, y hecho salir del pais, des la de hombres cada uno, avanzaronido un momento para recordar teo con el comunismo ha traido pay Politbenica.
dados, y se Testeeia un sold suales como teniente. Le mio lo bloquentia totalm de 50 diario. IA hervir ins injusticias sola su viejo camarada de revoluci movillada tuo uniforma yal Reproducimos con au principalmente las propias y se transportada por aire en DC3 torización de los editores desperto en el un tremendo odio dato presidencial. Como Jefe nel Am, tamen can comerciales, S40, 00 el vuelo el artículo que la presti por Ubico, que despreciaba a casi las Fuerzas Armadas, Arons Col hasta Macutelio. Coplin y Nueva Ocotepere, villorrios hondures giosa revista TIME po1odos los oficiales y cuidadosamen partia con el Ministro de Defen te los goncentraba en los cuarte Arbenz la autoridad sobre el en la frontera con Guatemala blica, en su última en les cada vez que tenia que salir jercito. Los animos se caldearo trega, acerea de Guate.
Jos dos hombres, trish El modo como comenzó la cam mala.
se lo que es vivir bajo una dieta ber inn Tue bien distinto de cual dura. dice Arhiena cuya politica Bar del Hotel Palace, en Go guter lucha bellea de los iltimos estaba la semana pasada asesinan mala, su cruzaron palabras ques heria y para remachar, tampoco lotos. Porque por lo menos con sus enemigos politicos. En 1944 Ion de un amigo evitó los disp o de ellos habian desertado, asi harto de Ubico, Arbenz renunciaros. Arana, afable y conservado lujoso equipo militar avanzar por lándose en la Embajada salvadoresupuesto de Capitán, se dio a era querido en el ejército, y cra ellas. El ejercito que se congreofa conspirar a tontas y locas. mejor colocado para In Proxide tido Loneerde sin strutas esa para cadastruna partes proclamante: y selva En alguna parte de la fronte pronto decidió que era mejor rocincuando en julio de 1918 irarse a El Salvador por un tienen el señuelo de emprender mera tarde, no habría tenido senta semana un gobierno provisio po. Una huelga tido en ninguna parte, salvo on nal y emitió su primera y feroz lencia derroc finalmente a Ubico amioneta Mercury a un puente Centro América, donde la historia declaración: La aurora de la pero el General Federico Ponce de arco cerca del Lago de Am.
ha sido hecho antes por puñados beración Humina nuestra tierra que lo reemplazó, resultó cual titlån. All, él y su ayudante fue de hombres indignados portadores decia Ha comenzado la de herrumbrados Mares y lucha contra la tiraniamente tirano ron emboscados y metrallados Ustedes los guatemaltecos no por oficiales jóvenes, todos in chetes.
clón, el engaño y la vergüenza. tlerien agallas. se burio la setimos Arber.
have an arcanacobo En Guatemala, un exuberanto Pronto estaré con vosotros Asalted los cuarteles de los como fora de Arben. Cuatro meses Los verde y pequefio pois solo 1600 dijo Castillo Armas por la radionistas, y capturados. Los comu después, por via de respuesta, Arto, se rebelaron, pero el Ministre kilómetros de los Estados Unidos, al pueblo de Guatemala. Liebe nistas son cobardes.
benz y otros 13 mataron al Un cierto grado de hiperbole esmandante de la Guardia Co. de Defensa Arbenz después de horas dificiles, aplastó la insurh munistas entraron en batalio es mano en la cintura, un caso de sin duda permisible en un manifies de Guatemala, tomaron el cuartelclón con un costo de 200 vidas.
ta semana. Qué elnse de guerra acero en la cabeza, Sinballor opto que se emite en tan emocional y comenzaron a bombardear los o solo un incidente en la vida eru esa? El Gobierno de Guate siciones hombres cruzaron ocasion: Castillo Armas probable tros dos cuarteles de la capital cuando las cosas volvieron a Un golpe de Suerte sobre la santa volucionaria. comentó luego mala, que sostiene la linea comu: pidamente las frontera, y tomaron mente sabe muy bien que algunos barbara les dio espectacularmente calma sión y las estridentes acusacioua iglesia Desde ese din, Arbenz pudo da otros no lo son. aun cuando all nes contra sus vecinos, incluyendo pueda considerar al Compañero de El y el coronel Francisco Javier se por el Presidente, y desde ese di Los mal ar EL OTRO CORONEL sobre la frontera oriental dende En In cludad de Guatemala, ese trador es difícil que lo puedo constitución democrática y pres subleantes de dos meses, Tamarer dia. oro Coronado capilab. com fios agregados militares, diploma o por amplisimo margen, Juan Noviembre de 1950, Arevalo cito de Liberación comodo todo subterráneo que une la Casa Pretice Presidente de chantenna temalteco que noababa de regreso revolución contra de esta Instados todos los guatemaltecos sidencial por medio de un eleva concurren sorprendentemente en ser del exilio en Argentina Arme (17 muertos. y. presidio iseler Gobierno y sus rojos amigos. La altuada en el segundo piso del vetro caracteres utenama rec ROJOS RIQUEZA ción en que Arbenz derro16 candidato conservador. m primeros disparos ocurrieron un de Palacio Nacional Presiden su voluntarioso te Jacobo Arbenz, el terco, enleguna clase de va Si hay al do la aviación insurgente ametra me a Arbenz El papel de Arévalo, resultó ser fácil. El candidato conservador a habia sido cuidadosamente aterra rophiertos, y dejó caer unas cut bin iniciado las difletsitades tak bombas improvisadas. Dins des brirles de par las puertas del pa un hombre para mirar haciarse des tales como la libertad de po: Presidente Arbenz tenia 37 ano pués, dos contingentes de infantelacio dos Comunistas, dándolos propio corazony were in a consolabra y de prensa, los partidos pois a Jere del Estado mois rin de unos cuantos centenares benster perto delle manchas detecuencias que su irresponsable the consolidasindicatos obreros de América a tientas uno contra el otro porque Castillo Armns fue una vez carrevocioenspraclonics y con REFORMADOR AGRARIO los matorrales que rodean urta alden Honda Zocasu compañero de estudios y que las garantias constitucionales 13. Arbenz asumió el poder, con veces, Arévalo logro dificilmente cierto desprecio hacia su pred El cuadro helico era oscuro, pero en los primeros dias, Arbenz brieron la lucha terrestre. Puntos se graduaron en la Escuela completar su periodo de seis años. cesor Arévalo, a quien conside nunca tuvo tiempo energinos como un imtado burgue el gobierno anunció que tenis 0ter contra 000 rebeldes, a lo large bar a los oficiales de su ejército de movilizar suas tropas od politica favorita, el socialismo de permanecer donde es espiritual. una especie de vaga Arbenz, como jefe del ejército, de una linea al norte y al sur de Los Informes indicaban que tanto no materialista revisión del comu tenia esas preocupaciones; ostaty Zacapa, nismo Ningún tundo se habia lanzado oficiales como rasos estaban sien decidido a hacer aprobar alguns a fondo al combate. Ambos subian Por fin Arbenz tomó su decisión Durante el régimen de Arévalo, reformas verdaderas. Una era be propaganda cito regular de Guatemala, consonalmente el comando del ejér vez a circular libre malteca, entonces en poder, la mi unos 000 hombres y sin ningu cito. Con mucho cuidado organizo mente en Guatemala Jovenes tad, de 22 grandes familias fers telectuales mestizos, principalmen dales, y la otra mitad, de 301. 18 sue field Gobierno, o se va del bres tomados de lo stres curte una fueran escogida de 500 hom te consejeros actuales del Gobier campesinos empobrecidos la se no tales como José Manuel ses que el encuentro guatemalte los que hay en For. cunda era la creación de un poden tuny. Victor Manuel Gutiérrez, so y unificado movimiento brot un coronel de confianza al mondo Carlos Manuel Pellecer y Alfredo Para poner tales proyectos en ma prolongada contienda civil o de de ellos, y los despidió, en lentos Guerra Borges, se empapiron de cha, necesitaba consejo, planea senere en anticimex y frustra camiones con rumbo a Zacario, a las ideas marxistas. Maria de Armiento rápido, y colaboreion ener benz, que habia sido educada curica: lo obto, por supuesto, tan claramente dibujados. Guate. Con esa fuerza de avanzada pues Bostrestados Unidos, se interesó, sus amigos comunistas. El. com mala su propia y especial manera de campo a un oficial eduner, es una continuación en pecado en St. Cyr. Francia) y se Arbenz, que no es un persor de mode usar la misma adrajosa peso completo, leer algunas expli jacket de hace tres anos, caciones popularizadas de la teu el que concibió la ley de reform el Consejo de Seguridad de las las fuerzas del ejérelto el establely puede traer en el China y el mundo lo sabe. Hasta puso esperar los resultados agraria. Pellicer, que grita, Naciones Unidas entró en acción cor contacto con los rebeldes Espais y su pueblo, Esta exposición a la propagande y hago todo lo que puedo por soy comunita, yo soy comunist anul capitalista, to serin particularmente cierto, cal de emergencia, desde la sesiun no detuvo Arauatemala y el comunismo tri benz a la hora de acumar sobre Corea de junio de 1950, los rebeldes trataron de el EL ASTUTO SUBALTERNO combate y jugarse queza capitalista para dl. En su tierra dividida entre los campos le que multitudes de guntemalteand colour bene nacio, cal Arevalo, consiguió en festumo no es Geothermer comunisten ratione Los rebeldes antl. comunistas de esa posibilidad, a Gobierno entre citurno farmacéutico sulzo que casos. Pronto tenia suelente efecto por el project content vasores, son principalmente gustó rifles a algunos de sus sindiracasó como comerciante, abundinero para invitar a cenar al prin negocios, tier Louis Saillant que fue trado al obrera de 100. 000 miembr es Carlos Castillo Armas, de 40 ideas del interior.
vió a patrullar los caminos y vino ante el General Jorge Ubico non para discutir las ideas (Pasa a la pàg. 24)
anos, que en alguna oportunidad al todopoderoso gobernante del as con su huésped, Si Ar fuera Coronel en el Ejército giu GRANADAS CENTELLAS pais, para que considerars nl ru benz hubiera sido un hombre mus temalteco, y que estuvo preso en blo muchacho una beca en la es viajado o muy educado, habria sila ciudad de Guatemala en 1950 cuela militar de la Nación. De rodo más eleéptico, pero en Guate de haber intentado dar pilotos de Castillo Armas enconlexible. Arben jugo polo y botificaciones y terratenied spectacularmente de la cárcel y pequena pero efective Basto con este modestens obtention the demise on reaccionarios, tal como lo de Honduras, Castillo Armas se hizo granadas de mano y una ametra estudiantiles terminaron, fue tan do militarmente, se triunfos to, su reluciente cerebro, entrena chista oposición a los comunistas ques de gasolina del puerto do sin especiales la vio otrspectivas.
comenzó a reunir silenciosamenasi Arbenz a un inmediato y lo bella Maria Cristina Vilanova netrar más hondo, sino que se de luego con un tie de aproNadie di6 mucha importancia a 17 (que Castillo Armas no dicora de El Salvador que estaba de una vez mostró temala. Pero de pronto, la sema van) metrallaron la ciudad de a se opuso amigo na pasada, comenzó a hacerze Guatemala y Puerto Barrios. Ar trimonio de lucha con un Qué maravillas han logrado en almente de perfecta ordinario, y exclano. Tamar Jefe Supremo del Movi bez parecia embarazosamente miento de Liberación Nitelon. pacitado para contratacar. Su termió el que su aristocrática y Jonadie extranjero: Arbenz ruel Soviet!
hacer todos los esfuerzos por torza aérea, compuesta ed unos cuanveni esposa tuviera que hacer to EN EL PUENTE salieron tramento armados, no era enemigo dedicarse a lluminar fotografias dinero, un burnia de teoria polit jones de armas que fueron car para los 47, aun cuando Arbena 100 cada una para comple ca. y ma firme ambición de ser zos en camiones. Se reclutaron sol pudiera tener confianza en sus pl mentar su sueldo de 60. 00 men Tél el sucesor de Arévalo. Pero 000 en una ofensiva generació curiosamente desga COR. CASTILLO ARMAS Ha comunista turos e la esperanza JEFE SUPREMO salido de una casi total oscuridad manejados por los rojos, y los endó. Otro suizo de la ciudad Interes en una lujosa villa, y suficient Era un buen contrato, on unes despuc corro e ens de CANCELER TORIELLO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bbliotecas del Ministerio de Cultura y juventud Costa Rica