LA REPUBLICA Página DOS San José, Costa Rica, Miércoles de Febrero de 1955 EDITORIAL DE ACUERDO CON LOS ILUSTRES PRELADOS COSTARRICENSES ACTITUD VIRIL DE LOS EX COMBATIENTES de 1955 con Este periódico ha visto con la mayor sim. Ojala que no lo hagan porque ya los costa.
patia la instancia de los Jefes de la Iglesia Ca.
la gloria de batirse, y los ciudadanos, hombres rricenses no lo toleran, Costa Rica apoya lu y mujeres, las empresas y asociaciones que en tólica de Costa Rica para que no se haga po. legitimo Gobierno y éste mantiene el orden den. otros puestos han dado servicios igualmente va.
litica con motivo de los hechos recientes. No po. tro de las leyes. Pero Costa Rica entera tam.
liosos, tienen derecho a que su gesta se mire demos menos que acoger y acatar ese pedi. bien sabe que su Gobierno, si se le reta por con respeto Tiempo es este de recogimiento y mento, doda la alta calidad moral de los fir.
caminos ilegales de subversión, sabrá imponer de plegaria, y no de contiendas espectaculares mantes y lo oportuno de la gestión. Nos hemos sanción a los que asi traicionan el deseo de paz e inutiles, dedicado a informar a nuestros lectores de los y de trabajo de todos los costarricenses.
Por otra parte, aún en circunstancias nor.
hechos militares, con toda objetividad, y ho. Dentro del espíritu religioso del pedimento mox atacado desde nuestras columnas edito.
mal lo correcto es dejar trabajar en paz al eclesiastico, nos abstendremos de dar cabida en Gobierno y a los particulares. La lucha electo.
riales el deseo de unos malos costarricenses de nuestras páginas a ataques politicos partida.
sacar ventaja política de tanto dolor, tanta an.
ral que nuestra democracia exige debiera limi.
ristas. Nos sentimos capaces de hacer esa pro. tarse a unos cuantos meses anteriores a las elec gostia y tanta gloria, promoviendo agitacio. mesa y ojalá que los que hasta hoy han vivi. ciones, en vez de constituir una actividad per.
ne periodísticas irresponsables Por eso, repe. do de la guerra de titulares tengan, por una manente, como algunos pretenden tintos, por coincidir nuestra actitud con la peti. vez, más amor a la paz de Costa Rica que a Mantener al país en la zozobra sin nece.
ción de los Altos Jefes de la Iglesia, la acata. sus tortuosos intereses egoistas.
sidad, y estorbar la obra de gobierno por m.
mee sin reservas, Hemos leido con satisfacción el llamado que ple pasión politica, no es actitud patriótica ni Ayer, en Managua, uno de los jefes de la hacen los dignisimos jefes de la Iglesia Cató. constructiva. Menos aún lo es, el tratar de ven.
invas en el Dr. Rafael Angel Calderón Guar. lica de Costa Rica, para que no se deslurca la or rerridicos a expensas de la tranquilidad de dia, pide a sus tropas deponer las armas ya cpopeya que está viviendo el país, con luchas las gentes.
que la lucha seguirá, dice el, en otros frentes politicas innecesarias y prematuras, Parece que algunos estarricence, ep en Costa Rica. Ojalá que los que aqui quie. Debe respetarse no solamente el duelo por afán de mantener el espíritu de independen.
ren complotar, que los que aqui quieren po. los caidos, sino también la emoción patriótica cia ante los gobiernos se han ido al extremo ner bombas, agitar al pais por medio de la y heroica de la gran mayoria de la población. iticar y mortificar por costumbre con per prensa y radio o hacer una resistencia civil anti que se ha aprestado al esfuerzo común con de. juicio para todo el país. Eso es un error No patriótica, no sigan con semejante conspiración nuedo sin igual. Los soldados que han tenido se necesita ser opositor para ser hombre libre.
El triunfo de Costa Rica es la Victoria CON EL ESLABON de la Democracia Americana Confederación de Trabajadores de México. México 15 de enero No se engañan con facilidad a la que se discutan en amplio la normalidad y a la paz, después los pueblos que tienen el hábito debates, a veces apasionados le una guerrattan itende en criterio de la clase trabajadora que es sin lugar a duda e de todo bertad. Este derecho fundamen, que ponen de manifiesto que sus sufrir contra nuestra propia yo La Confederación de Trabajadores de Mexico, interpretando el del ejercicio permanente de la liveces serenos, aquellas medidw conos como la que acabamos de queridas sun luntad, como Costa Rica, y con el pueblo mexicano en favor de la libertad de la democracia y del hombre la conciencia de su mi no han muerto. Lo que no acer un acervo menor de odios y en de peto matuo que se deben todos los paises, hace pública su condena sión histórica y susteita, al mis ta es que las lineas esenciale conos. Sobre todo si tomamos en los interesentes que están agrediendo a la noble, pacifica smo tiem de esa misma libeegan en duda o lo que es mitos paises tropicales donde las pa Para la autodeterminación de los pueblos libres y para la demo tad. Cuando un nación ha alcancrave todavia para él, se trate desiones barren fácilmente, cracia, es imposible aceptar el sistema de intervención armada dis zado tal equilibrio es casi impo destruirlas cualesquiera sean los fuerza de huracán, cuanto hafrazado con aspectos de ayuda a grupos nacionales de oposición a unsible destruir el ambiente lumi procedimientos que se empleen blan a su paso. También sitom Costa Rica, Nación Democrática y Pacifista, ciertamente forma noso de la democracia. Este es el caso de nuestra vi les como el de los ex combatiense halla situada dramaticamen mante número de pueblos Americanos y es un ejemplo de libertad ocurre dentro de este clima. Ponación, no hay que tomarlos co con sus instituciones liberrimas atentado contraste con mas dictaduras que aherrojan naar da que ha discurrido y aun distes, después de su logica ainda e como una no quieren acentar ni la dictaduras ni los explotadores nacionales eso el costarricense reacciona ing mo signos de debilidad sino co que son un ejemplo peligroso po internaconales que las respaldan. En cambio, y debe ser un aliciente tantáneamente cuando siente amo la expresión de la confianc ra sus inocentes vecinos. que para los que luchamos por la humanidad con justicia social, democca neligran sus instituciones. No pue consciente de si misma y además, acaba de ser un campo Por todo ello La Confederación de Trabajadores de Méxicora de su democracia. Solo acep lujo de volpueden darse elde ensayo para tratar de conver de comprender que se dude siquie hace excitativa urgente a todas las organizaciones sindicales de este anacronicos feudas. para El último y cinico episodio de Costa Rica los sentimientos libertarios y democráticas de America aprobada la Constitución, siendo el Presidente en 1918 1919 este drama nacional, el ataque a Estados Americanos sobre el deber que tienen de detener la agresión Tricense les fastidia que Costa Rica, aunque sin ejército, este armate Los Chles, con su saldo de vi estat das costarricenses y cun la des.
spciendo prevalecer el estatute juridico que norma la vida de la DEAC civilmente para repeler la agresión que durante meses se ha verguenza de la burla del enemi.
Fidel Velázquez, Secretario General.
Ese es el error capital de Figueres, al parecer. Pero error O embozado a lo que nuestro pais ha respetado siempre, CARTA EL DIARIO DE NUEVA YORK para Costa Rica y la democracia, sino para sus enemigos, No creemos que El Diario de Nueva York considere que compromisos contrados interna cionalmente, quiso revivir las po puso al lado de Costa Rica, invadida y atacada por el extranjero de la invasión de Costa Rica, dice: Toda la prensa de Estados Unidos, con una sola excepción, se The New York Times, en el editoria publicado el 12 de enero acere siones que ya comenzabanico Esa excepción fue El Diario de Nueva York. que mantuvo desde el primer dia una actitud de simpatia por el agresor de Costa Rica Ainérica Latina. Figueres és una admirable figura en América Costa Rica es una de las pocas democracias verdaderas en sus del interior que le hacen eco, cuando no son el estimulo di La Misión de Costa Rica ante las Naciones Unidas, el 13 de enero recto de ese afán destructivo de dirigió a El Diario de Nueva York la siguiente carta que, contra Latina riamente a lo que es habitual cortesia en la prensa americana, dicho página, en la edición del 13 de enero de 1955, titulado Los Presiden El artículo que publica The New York Times. en la tercera nuestras verdaderns tradciones, diario no publico: Sr. Director de EL DIARIO DE NUEVA YORK 161 Duane para enjuiciar de Centroamérien. no puede ser más definitiv fuego agresivo. Era muy lógice la situación de lo que ha ocurrdo y lo que ocurre en que la indignación prendiera en el alma gallarda de quienes ayer Streee. New York 13.
no más pelearon para que, por Señor Director Por lo demás, es extraño que El Diario de Nueva You. qu En el coro unánime de la prensa de los Estados Unidos busca lectores en la población puertorriqueña neoyorkina, no haya inicua paradoja, los enemigos de The New York Times The Washington PostThe Chicace publicado los manifestaciones del señor Muñoz Marin, Governador adentro y tambien los de atuer, sión de Costa Ttica por mercenarios procedentes del extranjero, la úni merichs. Respaldarlo es defender el honor de la causa democrática e cocca El Gobierno Constitucional de Costa Rica honra a ambas Ara, pudieran libremente incitar a en un clima ca nota discrepante ha ido In de El Diario de Nueva York.
Como estamos en un pais libre y teniendo en cuenta que no mente. Rey Benjamin Nunez Representante Permanente de democrático. Pero es una indig nación vigilante. Ila hastado lo el mundo hay regla sin excepe on, si El Diario de Nueva York se hubiera llamada a la curdura de los al limitado a adoptar una actitud contraria a la democracia de Costasón de Costa Rica. termina diciendo: El señor Muñoz Marin, después de condenar duramente la in los prelados de la Iglesia y el ce Pero es que El Diario de Nueva York para justificar su posi Costa Rica en las Nac. ones Unidas.
en para que el grup de ex com.
ción que nos parece nuntidemocrática, dice algo que no es cierto Costa Rica en las Nac. ones Unidas carta, queda de Ud, muy atente lo del Presidente de la llepubli batientes capucha el sentido y eso nos mueve a dirigicle esta carta, con el ruego de que la pu de sus manifestaciones escritas blique en bien de la verdad y como prueba de respeto a la opinión ajena. The New York Times. en su edición del 27 de enero de 1955 De nuevo la libre conciencia de El editorial de El Diario de Nueva York del 13 de enero de publica un articulo de su coronal en Centroamérica, Mr. Sydo sus deberes eve a campar en 1955, titulado Revolución en Costa Rica. empieza diciendo: Las el alma de los costarricenses en un pais en el cual dentro de su para aprecia debidamente el problema. Este es si los sucesos de Guardia, ExPresidente, es probable que se haya termine polit noticias que llevan de Centroamérica son aún demasiado confusas mo los párrafos siguientes. Por alentar una rebelión desde el exterior Rafael Angel Caldero Sistema democrátic, se sustentan Costa Rica son el producto de una invasión o de una revolución mente. dos jefes de la oposici ca e baisel er idente Otili Las cosas más indecibles por no interna dec. absurdits. Sin embargo al de una invasión En primer lugar, cabria preguntar: si no sabe aún si se trata Ulate y su, en una ocasión. Ministro de Relnciones Exteriors Mar o de una revolución a Schandi Jiménez, que no hecho más cosechar criticasestán gunos politique os teresse em peñan en estar nuestra autentica a la hancarrota firma que es una revolucion democracia, al mismo tiempo En segundo lugar, el editorial dice que Figueres ha cometido La caida del señor Ulate del pede tal to presto nolitico se benefician de lo que posible varios errores. El primero fue de organizar la buena administracon que se encontraba cuando Figueres lo sustituyó, es que el hech mente ellos creen ser detiti poblica instituida por el Presidente Otilio Ulate, y el segundo, preten politico más sobresaliente del año pasado. La mayor parte de los dad, pero que no lo es tal sino der militarizar a los costarricenses.
costarricenses lo condenan por haber intentado impedir que el Gobiern la resultante del valor que da la En espera de que El Diario de Nueva York nos informe de preparara la defensa contra los peligros de una sublevacon que ser libertad cuando es vigilanels cuales son los errores acerca de la desorganización de la buena decia, no era más que fruto de la imaginación de Figueres. Fl. Por esta vigilancia los s setunio aspecto, que es más concreto sobre todo en estos momentos en parte llevada a cabo desde el exterior, tambien hi seratticado suvirilidad de que acaban de dar El Diario de Nueva York. cautamente, no dice que Figueres prestigio hawa militar do a Costa Rica, sino que pretende militarizari Para el observador que ha viajado por Centroamérica durante bravamente bravamente nuestras institucio. Donde, cuando, como Figueres ha pretendido militarizar a Costa tres años, el régimen del señor Figueres es todavia modelo del mones, está atenta para que todos Rien de democracia y orden social que toda esa zona necesita grandemente los costarricenses vivan dentro Habia que recordar al editorialista de El Diario de Nueva York Excepto para los recalcitrantes en el campo de la oposición, los casa de la decencia y el decoro, y to que Figueres ha sido el único estadista en América que, victorioso ricenses piensan exactamente lo mismo y se sienten grandemente dentro de la anarquia als die en una guerra civil libertadora en 1918, disolvió el ejército. si la orgullosos de las criticas y de la emoción politica que o Presidente tadura que trasluce su nastalia Constitución de Costa Rica establece que el pais no debe tener ejér a originado com tantemente.
cito, es cisamente porque Figueres sostuvo ea tesis cuando fue Nueva York, enero 27, de 1005 ALCUINO Este documento es propiedad de la Boneca Nacional que organismes de dos los trataron de mantener Vivo BALANCE