LA REPUBLICA Página SEIS San José, Costa Rica, Domingo de Julio 1955 FIERGICA PROTESTA DE LA CANCILLERIA DE COSTA RICA ANTE NICARAGUA estuvo them to monjes crame sluvieron compleados de Junio que respuestaVotrs Excelente intense Badet Viro Ministro del motordido en prijs envindos por este Minist que individuos element publiernomerlo Relaciones Exteriores de Riceva la vida del señor Presiden terio, en los que se pedis para un compliendos en los sucesos ocuri alternativo y puble por un ta Lie Alberto Fel el de Nicaragua en abril de 1954. grupo de viajeros costarricenses y dos en Nicaragun en abril de 1951. Gobierno de aventureros y mando os a los ciudadanos costarricon ones bien conocidas resultan in paradero de otro ciudadano de eta Excelencia en este pais. Epudiados por el pueblo ter que un justificación nin controlables por las autoridades te pais.
cuno han sido hechos prisioneros Costarricenses. Además se Vuestra Excelencia se sirve paraguenses que salneron de Cos los unos, suena a hipocresi convivencia insinunda Do las autoridades somocistas ducido declaraciones de altos tunne en mi conocimiento que indi is Rica a mediados del non pas presta por los otros, a perdón y San Jose, Junio 28 de 1955 cionarios costarricenses desalen Viduos de antecedentes criminh doen aras de lo que estimab olvido Excelentisimo señor tadoras para el buen entendimien les bien reconocidos en Costa Ri mostrerin un mejoramiento de No obstante lo anterior, debo ex Doctor Oscar Sevilla Sacasa to debiera existir entre nuestrosa y Martos Relaciones Exteriores dos paises como despacho de la INS de 24 de mala mi Gobierno, han salido de este mente a Costa Rien, ya que el mos notando hasta hne toren contenida en Excelencia, con elementos paises, han regresado reciente el progreso que felizmente venia honor de saludar muyo ultimo referente a reportaje pais con pasaportes extendidos balsacrificio que se les impuso resul las relaciones entre mestre des my rogarle sen muy servido de ca en que se manifiesta expreso trado a Nicaragua y otros pai lo que dan fe actitudes posterio declaraciones mencionadas de don Ordenes pertinentes a fin de que mo Señor Presidente Figueres de contra la vida del Excelentisimo que el mio ha querido ahora olvi interpretación que ahors Inc da las autoridades de Nicaragu den que no podrá haber acercamiento señor Presidente de esa Repúblidar.
la protección necesaria los contre regimenes contrapuestos peca; que se han concentrado en Vuestra Excelencia ha sido acorda Deba hacer notar al señor. da recientemente, pues estoy segu barricense señores Jaime Guello que habrá convivencia pacíti territorio costarricense individuosnistro, sin embargo, gue Costa Rio de que los términos curdines Gregorio de la Vega Gonzales, Ma usual el otras latitudes fuera del complot contra la vida del señor obierno de Nicaragua por hechos celencia, se celebró la entista rio López Monge, Carlos Mojica Continente Americano. Por otra Presidente de Nicaragua en Abrilimiinres. En efecto, a partir de fronteriza con el Canciller Esqui Morales, Mario Quesada Muri parte, despachos de prensa del ex de 1954, urdido aquí segon Vues diciembre de 1918 y sin interrun vel el de mayo eliminarda lidos con cinco abuses de su mente nue denunciente tra Excelencia que se han roción hasta la fecha. han estado posibilidad de que el Thistrado Ge Tlp. quienes vienen de Estados han de la ya ducido declarnciones de altos fun concentrado en Nicaragun indivibierno de Nicaragus hubiese in propfedad y están al entrar a to famosa Legión del Caribe, con el cionarios costarricenses desalenta duos complicados, no en un aten terpretado entonces, en la formy Roro nicaraguense, Panevi aliento y apoyo de figuras revodoras para el buen entendimiento tado como califica Vuestra Excesorprendentsiones del sol ahora lo ho ocurrido distinguidos miembros tre las que se mencion al Exce dos paises: que despachos de pren en invasiones armadas al territo Presidente Figuerese Nacional Transportes a lentisimo Señor Presidente Figue sa del extranjero han denunciado rio de Costa Rica, sin que mi Go Hace Vuestra Excelencia es que refiere mi cable 25 de ju res. Concordante con las conside recientemente nuevas actividades bierno haya jamás reputado ofi pecial referencia a un publicaMaribe encuentran todavia detr San Jose adicta ese ilustrado Go josefina adicta a mi Gobierno existencio de semejante concentrator de la prensa de México, en el cho agradecerin también a vues campaña de descrédito contra mi pañn de descrédito contra el Ilus, Debo hacer notar también dades de reo que han dado en tra excelencia tratar de conse Gobierno. Todos los hechos ante trado Gobierno de Vuestra Exce. Vuestra Excelencia. sin que llamar Legión Caribe, a Ins cus Rule libertad scores Battar. Apro rormente mencionados acaecidos lencia, y que los hechos mencio ello signifique que mi Gobierno les se quiso vincular irresponsa vecho ocasión renovar vuestra ex calentos del Consejo de la organ Gobierno de Nicaragua a ejercer de sufrir modificación que inde cuerese con posterioridad a los pronuncia nados han obligado al Tlustrade demande que tal situación haya Stemente al señor Presidente sideración con nización de Estados de Febrero último, han rennos las medidas de precaución indis complicados en los hechos carente de veracidad que estoy obligado pensables para la defensa de sus ocurridos en Enero de 1955, que seguro que Vuestra Excelencia ALBERTO CASAS a mi Gobierno muy a pesar, a instituciones, medidas que Vues fueron oportunamente calificados no ignora que una agencia noticio ViceMinistro de Relaciones Extejercer las medidas de precau tra Excelencia se sirve anunciar por el Consejo de la Organización sa tan reputada y seria como la riores. Encargado del despacho con indispensables para la defen me se seguirán ejerciendo. Termi do loc Estados Americanos a: United Press, lo nó de sus mente Jun. o 28 de 1955 sa de sificaciones amplia Vurstra Excelencia prometientuando provisionalmente como Or canales por considerarlo falso por la grave do informarme oportunamente del sano de Consulta, de violación a Oportunamente, tanto el señor Excelentisimo señor Doctor dad de la situación creada, medi resultado de la investigacoon la soberania e integridad territo Presidente Figueres como el Go Oscar Sevilla Sacasa das que necesariamente tendrá que se sigue en relación con rial de Costa Rica, siguen concen bierno de México, desmintieron en Minstro de Managua, Nexteriores continuar ejerciendo mientras el senor Fernando Quesada Matrados en Nicaragua, en algu tono enérgica tan fantasiosa es ella subsista. Lamenta mi Gobietrin.
nos casos disfrutan de posiciones peculación Crea Vuestra Exce: Tengo el honor de saludar a no la existencia de esa situación. Debo entender, señor Canei cubernamentales en vuestro país, lencia que lamento profundamen vuestra excelencia y rogarle inte tanto mas cuando de su parte holler, que el Goblerno de Nicara cuando no de la privanza del Ex te que el Ilustrado Gobierno de resarse por averiguar paradero habido la mejor buena voluntad gua no está en disposición de excelentisimo Señor Presidente de Nicaragua haya preferido dar cré Marin, de quien sabemos por sus entre nuestros dos paises vecinos censes, concretamente a los men fianza en sus empresas particulasas y falsas, que a las declaracio familiares fue detenido Jueves 23 y hermanos y particularmente por clonados en mi mensaje del 28 de res; todo ello sin que hasta el mones oficiales y a los actos amisen Managua viniendo en avión que en la proximidad de la pri junio, la protección que mi Gomento el Ilustrado Gobierno de tosos verdaderos TACA de Sin Jo mera Reunion Ordinaria de la tierno solicitó del muy Ilustra Nicaragua haya considerado con He de hacer notar al señor Mi ses. Mucho agradeceria cualra la vida nicaraguen DEC capital importancia de lo de Vuestra Excelencials de ese organistencia que el mensaje de Vuestra gar al mio el armamento que por Ilustrado Gobierno de Nienragua veniente el desarmarles y entre nistro que en varias ocasiones, el quier informe al respecto para mo, la referida situación impide Excelencia guarda cuidados taban, de acuerdo con la Conven ha mostrado inquietante tendenunquilidad angustiados familia la existencia de un ambiente a mente sobre ese extremo debo ción sobre Deberes y Derechos cina dar mayor crédito a la pren iresReitero vuecencia sentimien propiado para deliberaciones y reinter anuncio de que esos coste chase Rica haya considera de Costa Rica. ignoro si el Tlus to mayor consideración consecuencia, co de los Estados en el caso de Las amarillista e irresponsable, a soluciones fructiferas de aliento mo centroamericanista, consideracio rricenses y cuantos otros intenten no de Civiles, y sin que el Gobiel a los funcionarios del Gobierno ALBERTO CASAS nes que estamos haciendo del co transitar por territorio de Nicara do, tanto en el caso de 1918 co trado Gobierno de México, en lo Viceministro de Relaciones Ex nocimiento de los otros paises her gua, serán sometidos a detenciomo en el de 1955 a. semejante con que a sus altos funcionarios se re teriores. Encargado del Despacho del Consejo de la Orso de sus vehiculos, y entorpectar a los nicaraguenses pacificos bir esa conducta con paciencia si ganización de Estados America miento en toda forma de su tran que con nosotros conviven, o a de milar a la nuestra, si es que el Managua, Nic. Junio 30. 1955 nos con la trascripción de este sito. Pues de la vinculación que tener a los pasajeros nicaraguen Tlustrado Gobierno de México sa Excelentisimo Lic. Alberto Ca mensaje y de los de vuestra exec Vuestra Excelencia hace de mises en tránsito por nuestros aera be ya que el de Vuestra Excelen Des Exteriores, Encargado der ner que aseverar a vuestra excr que Vuestra Excelencia enumera, que te tratara de personas sobre cia da crédito a esas especulacio lencia que la intranquilidad y fal no queda a mi Gobierno otro re las cuales tuviera nuestro Gobier desmentidos que sus altos funcioSan Jose.
ta de armonia entre nuestros pai curso que interpretar que el hr no informes de que estuvieran en narios emiten calificándolas como Tengo de referirme a ses a que las está conduciendo cho de que un prófugo de la jus tratos en la vida social, la de los emanadas de fuentes interesadas tos atentos mensajes de vuestra esta situación, sólo redunda en ticia costarricense para cuya negocios o la politica, con aque en desprestigiar la noble nación rega se impartan fas ordenes centroamericanista, porque proción de otros Gobiernos amigos Ipecial hospitalidad del Gobierno Sobre la presunta campaña pertinentes a fin de que autorida pugna Nicaragun y únicamente y cuya fotografia ha sido prof de Vuestra Excelencia de descrédito emprendida según des nicaraguenses de protección favorece a La tesis de la convivencia pa de San José adicta a mi Gobier ciudadanos mocracia. Ante la responsabilidad por los organismos costarricenses Vuestra Excelencia por la prerx costarricenses necesaria era quiehistórica por lo que pudiera sobre respectivos al mismo efecto hacifica aun con regimenes contrano, lamento informaros que, daInes vienen de Estados Unidos con venir desea dejar ya logrado internarse en Nicara puestos ha sido sostenida por mi das las cinco autobuses de su propiedad bien mi da su actitud einigus u otros países vecinos Gobierno en repetidas oportuni las condiciones de libertad en que toda la pren para evitar según manifiesta vues nentemente conciliadora pero todo costarricense, así sea de dades, y responde a la de querer Wcions costarricense se desenvuelve, el tra excelencia, desagradable inci también firme y determinante en aquellos a quienes mi Gobierno en Gobierno de Costa Rica está inca dente como ocurrido distinguidos la defensa de sus altos intereses comienda ante el de Vuestra Ex paz con todos. sorprende a espacitado. y de estar capacitado miembros Cimara Nacional Trans derechos. Oportunamente ten celencia, sospechoso de intentino Cancilleria que semejante estaria renuente para tomar medi del 25 de los corrientes ya contestra excelencia del resultado de lana del Excelentisimo for Propretación inamistosa por el Go campaña, si ella existiera ado em Dimensimismo solicitación con el señor Femundo que 28 de es investigación que se sigue en redente de Nicaragon bre todo habida cuenta de que sión. En el caso de determinados so otras vias que las de la person ferro costarricense Fernando boque camoso criminal costarricense de profugo de la justicia costarricen nes repetidas ha hecho al Exce des moined. com is here da Morin detenido según sus Tegucigalpa a la frontera con El se individuo de antecedentes entisimo Señor Presidente de Ntores lo ha permitido, este Minis miliares el 25 de los corren Salvador y que con nombre su criminales bien reconocidos, que ara es en referencia a las relaterio les ha insinuado disere entendimien Ara excelencia, especialmente ins trasladarse después a Nicaraguases Jorge Ricardo Jiménez vivencia que se evitara el der publicidad exponerle que las autoridades Presidente Somoza Aprovebemos que cuarda prisión en carcia as circunstancia de que ela ciertas producciones Tuleti tra Excelencia, que este Ministe puta de sinónimo de coexisten blicidad abundante en otros órga ndividuos de antecedentes crimi olta estima, muy usa trucciones a la co impartids cia es una exuera donos de prensa y oportunumente Geen otras dictos ese ilustrado Gobierno, Ministro de Relaciones Exteriores neral de la República a fin de sinente Americano. Pero he de to y honorable Enerstado de Ne tien y vinculados con elementos OSCAR SEVILLA SACASA on salido de ese pais con pasa San José, de Julio de 1955 saria para solicitar del Gobierno semejantes conceptos cobrat soclos a del Gobierno de Vars Sortes extendidos bajo nombres su stos y han entrado a Nicara: Doctor Oscar Sevilla Sacasa clon de dicho individuo, extradion proferidos por pista quando de habrá trasmitidora Canel sic Vuestra Excelencia la extradi notaciones muy distintas cuando a Excelencia aqui, quien no du sy a otros países vecinos con sinistro de Relaciones Exteriores, ción que no dudo será cumplida: dedicado sus energias a subvertir todo lo ocurrido a ese respecto peopósito de atentar contra la Nicaragun.
mente atendida por el Tlustrado el orden constitucional de otras Sinceramente espero que Voss república, Asimismo se ha con Excelentisimo señor dentro de las negocinciones que menos distintos a quellos angestra Excelencia no pretendera que el Gobierno e Costa Rica purda Deado como también debe ser del Biocimiento de vuestra excelen Tengo el honor de avisar reci la Organización de los Estados por el contrario, provienen de un hacer mis en ese sentido, dada la a que recentemente se han con bo del mensaje cablegrático de Americanos, se ha solicitado su en pais que ha sido sweto pasivo del confituración de mi pais, ya la tra Untuado en Costa Rica indivi Vuestra Excelencia fechado el 30ltrega repetidas veces semejantes propósitos, y al cual Pasa a la Pagina 21) un independencia costarricense de querda por hon as manifestaciones de vues con el deliberado propósito de internado en territorio nicaraguentado siquiera a propiciar esa con en aras de un mes Gobiernos, la oportunidad de constatar a excelencia mis sentimientos de tiempo y he de comunicar a Vuesmente vuestra Canelleris loreeny notoria, pues recibió pu