Exclusivo pare LA REPUBLICA: Habla az Vicepresidente de Guatemala, Monteforte Toledo COSAS QUE NO SE EXPLICAN NUBLADOS QUE NO SE ACLARAN América para por su via crucis pere vendre le redención. Qué pese en Guatemala. Cestille Armas lo llamaba y Monteforte atendia. Por qué. La reforma egreria con distribución de títulos e une farse. Le relerme de Arbenz tenia algo de demagogie Fallaba en detalles técnicos. Cierte diarisme que resulte une bofetade. Castillo Armes qui. Crese error político de Arévale. Le gren frustración de Guatemala y su revolución. Castillo Armes está rodeado de mediocres y de Incupects. com Te Iglesia fue més fecte. Los estudiantes son una gran reserve. La patria demande y el deber ebliga.
Por JULIO SUROL, Redacter Jefe de LA REPUBLICA AMERICA PASA POR SU VIA CRUCIS, podio haber leende sigo muy beneficios para La condición Intelectual de Arben er valiosa det.
montre paisal se le hubiera conseguido fella resultado. tre del giorn. Norabe duda que muchas decisiones PERO VENDRA LA REDENCION se tomaron al calor de sus consejos REFORMA DE ARBENZ TENIA UN Lo que media, contine dickadence Monteforte, América, la que Bellyar soara unida y fuerte; Mar.
es que Arévale hubo un momento en que se sustentaba 1, gloriosa y sin macula; Sarmiento, sin Rosas y al bar ALGO DE DEMAGOGICA en el poder es des pilares: el uno era Arana, eletre barie: Lincoln con gobiernos del pueblo y para el pue Arben Ho José Cecillo del Valle avanzada y tecnificada, josta Prosigalendo dentro de su plan de objetividad aby Altiva: Menéndee gallarda y soberana; Jurex pura y selata, dice Monteforte que es necesario reconocer que CRASO ERROR POLITICO DE mitida: Morelos digna y anhelors de pervenir gloriosos la reforma de Arben tenia un algo de demagógica pero América, la que tanto padece y solloza, la que camins que tenia un algo también de bucna.
AREVALO el via crucis de su redención, América, que es una La demagogia estaba patente cuando se notaba una peranza dentro de la desesperanza, sigue sufriende. realidad: estaba tan blen becha. que lo que se lograba El error politice de Arévalo fue querer hirtear con América es un ambito continental, de incalculable mis bien era una especie de atelillo con el dedo para rlos a la vel. todos los que le rodeaban entien.
valor para la defensa de la democracia; puede llegar los que se veian beneficiados con ella. Porque conjugaba de los de mis valer les ofrecia la posibilidad de la er, lo esta siendo, lo será cada vez más, el refugle de muy bien los intereses de los grandes propietarios, cuan kucesión. Llegó un momento en que la división era las In dignidad bumana, del decoro, de la decencia. Pere do no permitir que estos se les quitaran tierras si las extraordinaria, que se debilitó el y debilitó a todos los mérica sufre, Centro América, cinco parcelas integran tenian cultivadas; asimismo, los pequenos propietarios, acólitos. Se empezó una verdadera lucha por el poder.
tes de esta parte del centre americano, sufre asimismo, en puridad de verdad, de les daba más de la cuenta, Esta lucha por el poder culminó con el asesinato perque ha de pagar con dolor, sangre y sacrifice, la par y después de todo, lo que se les distribuia era precisa de Arana. Ligando este del tablere politico, el inice te alicueta que le esta Impuesta. La está pagande. Los mente lo que los grandes terratenientes no podían cul hombre de peso era Arbenz.
réditos, werk, de todas formas altos. vendrán en me tlvar. Eran tierras que no producian y por eso se entre Arbena tenia una filosofia política muy especial: la Jejano dia para nuestros pueblos todos, exigentes de Kaban a los que las ponían a trabajar.
politica es lógica y Doelica, decia. al amparo de esta avance, de democracia, de Justicia, de libertad. Pero mies máxima, que resulta minima dentro de la moral, haria tras todo esto viene, tenemos que soportar el sufrimien. DIARISMO QUE RESULTA UNA y deshacia. Era un hombre que no se arredraba ante nada ni anle nadie, y por supuesto, con tal de eens Cuartel, por lo que tanto amamos: la libertad; aquella de BOFETADA Kursus foes, lo que menos le quitaba el suelo eras la que se dijera con gran discernimento, que es la par los medios.
tera de los grandes aconteceres del universe, El diarismo que yo hara Aur Monteforte Nos fue dable conversar con Marie Monteforte Te el que en veces remolta uns bofetada para ciertos. LA GRAN FRUSTRACION DE GUATElede. Monteforte es Ex. Vice Presidente de Guatemala, bernantes. Era el suyo un diario de sistemática oposiE Presidente del Congreso Guatemalteco, escritor que clont No. Más bien puedo decir que hacia periodismo MALA DE SU REVOLUCION ha trascendido las fronteras de su patria, derramandese Imparcial Diario vivo, penetrante, dando cada uno lo La Revolución de Guatemala, se frustró, lastimo.
por América en triunfos literarios y en doleres consta. suyo; Dies lo de Dios, Car lo de César. Pero all samente, dice Monteforte. Porque todas estas cosas, vi tes, entre ellos el del exilio, por aspirar a la llibertad. estaba lo male.
nieron dar por el suelo con lo que había sido, dentro Monteforte, con su hablar lleno de calor humano, Su expulsión se debió a la clase de diarismo que de nuestra nacionalidad, un aletear de espera nos parece a nostros uno de esos líderes de los que con hacia, o en particular a alguna actitud suya, que resul Yo, cuando nota una serie de cosas, opté por ha ndustes y ponderación, con objetividad y penetración to Inaceptable para el mandatario?
cerme a un lado. Me retind de mi curul de diputada mental, coloca cada cosa en su sitio.
MI expulsión plenso, es resultado de que editorial Abandoné el país. Me marche a México con toda mi fa Conversamos por torrentadas con Menteforte. nos mente me puse durante los ultimos dias analizar un milia. Envie una carta renuncis mi partido. Nunca me refirió varios parajes de la historia reelente de Gus. Tanifiesto del partido oficial, que es el partido hoy en la contestaron, Asimismo, mi renuncia a la Asamblea temala y de la que no lo es. Unos los concelamees eiro el poder Legislativa, no me fue aceptada. Pero me marche me. De todas formas, cada pasaje, narrado por el, noe Ese manifiesto dije yo, no es mas que copia de parecia nuevo parrafadas que bien pueden haber sido escrita por CASTILLO ARMAS ESTA RODEADO QUE PASA EN GUATEMALA. Dice el susodiche manifiesto que quien no esta con DE MEDIOCRES DE INCAPACES el partido, no esta con el gobierno y que quien no esta En Guatemala pasa algo pavorose. Vivimes un con el gobierno, no tiene por qué ocupar cargos policos. Castillo Armas está rodeado de mediocres y de Ingimen policiaco, dijo Monteforte.
Asimismo, anotó que se fomaria el camino de la violen capaces. No tiene más que tres valores a su lado. Todos No se respetan los derechos humanos. No se respeta cia, de la energía y de la Intransigencia, Si en el manifies los problemas que se le han presentado, no los ha a Ia dignidad. Se violans eada minuto los conceptes mis to cada una de estas palabras quince veces, aparece bido resolver debidamente. esto es grave. Ha sido elementales del derecho y de la ley. Tanto asl, que cuando poco. Se ve a paso lento, hacia un régimen totalitario. muy grave para su régimen. por supuesto también nosotros se nos expulsó, no se nos saco de un motinni Eso es lo que mis compafleros y yo no hemos querido para Guatemala de una manifestación que se pudiera calificar de prepa que suceda en Guatemala Las obras que se ha propuesto hacer, no se pueden rative de complot. Se nos buscó en nuestras casas. Se Tenemos todavis en Buestras mentes los recuerdos calificar de grandes. Le ha faltado una orientación ideonos allanaron los hogares. padecimes el ultraje algo tristes y aleccionadores de Ubico. Fueron tiempos negros. lógica. Es digne de destacar unicamente lo que ha pre nos otros Ins torturas. Las torturas fisicas. Las torAhora, precisamente, dos hombres de gran influencia tendido realizar en materia de carreteras. Se ha empeturas del hambre y de la sed.
dentro del regimen, son de la época ubiquista. Se trata Bado en construir muchas carreteras. De Norte a Sur Ahora no seria mada raro que se nos dijera com del Ministre de Relaciones Exteriores y del de Economia y de Este Oeste. Pero sin ningún criterio técnico. Se nistas. Es el mete usual para desprestigiar a cualqale. También tiene mucha ascendencia en Castillo el Secre empelió tontamente al principio en decir que no queria ra. Pere nosotros no lo somos. El hecho de que yo haya tario de la Presidencia.
ayuda exterior. para hacer obra sin ayuda del exterior, xido funcionario electo por el pueblo, cuando Arévalo hubo de disponer de grandes partidas del presupuesto gebernó, no puede contraerme mi el calificativa de CASTILLO ARMAS QUE?
para esta mono obrar las carreteras, Ani dejó otras necomunista. Probablemente se usara, Seguramente ya se cesidades sin atender, está usando. Pero sabemos nosotros que estas armas, Bueno, Castillo Armas es un hombre con personallactualmente, resultan menos que operantes.
dad. Si, con personalidad. Rede de caracter. Al princhCON LA IGLESIA TUVO MAS TACTO Yo, después que dejó ml puesto de diputado, que plo consultaba, oia opiniones. Ahora No. Se siente ponle abandoné antes de que Arévalo terminara sumantificader. Ordena y exige. Poco poco ha ido tomando Hay que reconocer que con la Iglesia tuvo más tacte. Aqui si sapo actuar.
dato) no he militado en ninguna fracelón política. Me aires de dómine. En veces hace lo que le viene en gana, dedique lo mío: a escribir, estudiar los problemas y no oye, excepción hecha de lo que le diga la Embajada La Iglesia se empeó en que llegando Castillo Ar.
Norteamericana. maelenales, que son muchos, para ver si estos se les mas al poder, seria el tomarlo también ella. Pero no La Embajada Norteamericana sucedió como se pensaba. Porque el liberalismo nuestro pedia conseguir resolución efectiva. Desde la sección Si. La Embajada. esto no tiene nada de parti Dice Monteforte de gran tradición, se impuso.
editorial de mi diario, dia a dia, Analice las problem ticas guatemalteens, MI deseo que tuvieran relación.
cular, pues le han asesorado en diversas oportunidades. Hubo grandes debates püblicos. Se polemizo base Nada mas, y tan fue asl, que todavia dias antes de que Castillo, cuando llegó al poder no tenia dinero. Aho tante. el gobierno permaneció callado, sabiendo como fuera exilado por Castillo Armas, isto me llamaba para raal. Hay preulado. Recuerda Ud, le decimos, el es sabia que se tocaba un punto neuralgico. Monseñor Arereferirse a comentarios que hacia con relación diver.
cándalo que lo hizo el periódico El Estudiante que llano, un hombre temperamental, fuerte de carácter, dirige Mario Chaves. quiso que a la Iglesia se le diera de nuevo su vigencia os aspectos de nuestra Guatemala, llena de tensiones si que lo recuerdo. El Estudiante es un periódico Juridica. Pretendió asimismo el retorno a los diezmos; ahora, llena de deseos de dilucidar sus multiples preo cupaciones de orden politico, social y económico. por vigoroso en su oposición. Firme de contextura moral queria que se le devolvieran bienes que le habían sido Luchs sin cuartel. Mario Chavez es un gran dirigente confiscados. Pero nada de esto se convirtió en realidad upuesto, descosa de llegar a la normalidad y la democracia real, pura y vigente. no se convirtió en realidad, pese la kan Influencia estudiantil y un magnifico periodista.
El escándalo en referencia es aquel en el que te que se supone puede tener la Iglesia, Influencia que no salto participe Castillo Armas al poner veinticinco mil fue positiva porque en nuestro pals, pese a que se sea CASTILLO ARMAS LE LLAMABA dólares para en sociedad con otras personas, hacer un católico, hacemos un lado lo temporal de lo eclesiastico.
negocio especulativo con una importación de mais. Maia Monsehor Arellano redactó pastorales para presionar. USTED. que se pensaba Importar, de la peor calidad, comprado Presionó todo lo que pudo para conseguir las ventajas Si, yo Iba, porque consideraba que no tenía por qué a precios bajisimos para luego venderlo sumas eleva que creia era la hora propleta de reintegrar a la Iglesia no hacerlo. El charlaba conmigo, y yo le hacia observa das. Por supuesto, la ganancia vendria. Castillo Juro y Entre ellas estaba la petición para que se declare obilclones; le repetis muchas veces cosas que habla dicho rejaró que su única partielpación habia sido hacer un catoria la enseñanza religiosa en los colegios y escuelas por escrito y que el aparentaba ignorar.
préstamo en el que no cobraba intereses.
Cuando estos aspectos se sometieron a conocimiento del Una vez me invito a viajar con él a la resta. Viaje Generoso Castillo.
Congreso, no tuvieron ni siquiera el voto de los conser Le compatié en main puramente periodistico. Que Tal vez ni; tal vez no. Quien sabe.
vadores. Ello viene a decir hasta que punto es cierto que ria ver qué hacia y que decía en sus ras. Que era el Continua Monteforte: si. Hay que reconocer que la Iglesia perdió esa batalla, como perdió otra cuando planteamiento que le presentaba al pueblo, se me ert pasamos por momentos cruciales en mi tierra. Pero te los estudiantes.
tiro porque viajó una ves. No faltó quien dijers que me nemos fe en el devenir de la democracia; en que Impe.
habla montado en el carro del Poder. Fulla costa con rará la Justicia. El periodista le anota que habrá pronto LOS ESTUDIANTES SON LA MISMA Castillo. regral Escribi, Dio lo que pensaba. Car agua para los que tengan sed. Pan para los que tengan tillo no le gusto. Porque anali, criticando duramente hambre Hambre y sed de Justicia. Hambre y sed de dig. COSA EN TODO LUGAR: UNA lo que en esa jiras se hacia. mejor dicho, lo que no nificación del ser humano. De respeto por la dignidad se hacia. Porque nada se positivizaba, y el debarrumbe humana. De vigencia efectiva, real, de los derechos y de GRAN RESERVA. vislumbraba. El pueblo no podía hablar directamente todo lo que significa la integridad del str. Del hombre En Guatemala se celebra todos los alios la Huelga de con el gobernante. No se podía entablar ese dialogo tan de carne y hueso en su dimensión física y metafisica. Dolores de los estudiantes universitarios, quienes hacen beneficioso entre los mandados y el mandatarie. Slem El periodista hay momentos en que quiere también dar desfiles con gran algarabia. Asisten estos eventos pre el Gobernador de Provincia presente. Siempre el sus opiniones, y entonces es cuando le asevera, le mie gentes de todas las regiones del país. Estas gentes de Indo con temor de hablar. Siempre el silencio nusader. E, le ratifica conceptos. Vibra con el entrevistado, y kan formar en la ciudad capital una poblacion flotante Nadle te atrevia a pronunciar palabra. es va le llena de entusiasmo ver cómo hay hombres como de unas elen mil personas. Son una gran corriente coJee er en los que se pretendis, absurdamente, tratar Monteforte, y como tantos otros de otras partes del nómica, que inyecta el auge mercantil para esos dias.
los problemas de la tierra y de la miseria. La miseria mundo, quebrate partido, se entregas en lachs In. Sucedió que Monsebor Arellano, con motivo de que de nuestro pueblo.
terminable y superior: la lucha por la dignidad en el los estudiantes habían estado haciendo criticas no disi sentido más estricto de la palabra.
muladas a la Iglesia, decidió que las procesiones no se efectuaran como todos los años, Esto trajo como conse CION DE TITULOS ES FARSA COSAS QUE NO SE EXPLICAN NU Cuencia el dissuto de las cofradias, que están constituidas por gentes que hacen muy negocios al vender BLADOS QUE NO SE ACLARAN Castilla Armas habla de que prosigue la Reforma objetos para esas festividades.
Preguntamos a Monteforte sl Arbene era comunis Cuando Monsefor Arellano dijo que no se efectuarian Agraria. Pero me pregunto yo ruki referos. Pergue la verdad es que lo que pretendidamente se llama asl, De ta. Si lo era, es su contestación terminante, begó al desfiles por la eladad, las cofradias roanifestaron su des es mis que ens fans poder perque murió Arana. Si Arana no perece, el Precontento, y amenazaron con asistir a los festejos que Es necesario anotar dijo el ponderado y objetly sidente hubiera sido él.
La minta autoridad eclesiastira se opusiera. al fue Monteforte que la reforma agraria, la gran revolución Monsellor se mantuvo en su tesis, y los integrantes de Arana lo asesinaron. Le Asesind Arben. Arben de la tierra que empero Arévale, hoblera llegado muy sabia que de vivir este hombre, el puesto de la jefatura las cofradias en la suya. Les festejos se llevaron a cabo largo Neemata su principle generader. Es precise del estado guatemaltere, nunca lo hablera logrado.
Los estudiantes, incluse hiceronese de esas fiestas para acarar asimismo que la ley agraria que terminó y re En Guatemala fue todo el tiempo vox popull, que faltarle al respeto Monseftor, quien, duramente, ca to Arbena, laba llens de defectes teenies. La re Arana habia sido mudado matar por Arbenz. Esto toreaturitaren. Despubs vine lo que vine.
daclaren Arben y un economista chilens, de grandes do mundo lo sabe. Ne merece dubitación, Los estudiantes pudieron hacer de las suyas le toms.
Arbene tenis sobre Arbvalo un gran ascendente.
Ton el pelo al Presidente Castillo Armas, Monsbory capacidades y conocimientes: el profeser Parra. Duran Le cuatro meses dos estuvieron en un cuarte, trabapersonalidades guatematecas Hasta el punta tal, que Arévalo se hacia nada si antes Janda Kelteret teals defectos reales de belle Pere te le consultaba. Pasal Pág. 21)
REFORMA AGRARIA CON DISTRIBULa Sábado Jullo de 195 REPUBLICA Ticina 10