LA AYUDA ECONOMICA QUE LOS EE. UU. DA LATINOAMERICA ES INFIMA TRA ron un El siguiente es el texto del desde la América del Sur están recondiriones de vida decentes por titar de los Estados Unidos Exteriores del Senado. Cuan.
un pronunciado por el Sensibiendo proposiciones económicas con o darue bajo procedimies poslavia, desde su ruptura coa do miramos nuestro programa de dor Smathers, al defender en svietis. la luz de los miltos democráticos, el Kremlis se estima por la re Ayuda con respecto a la Amirli Seous su ramlende en favor de les reportes oficiales sobre las bajo puesta que le asigna vista Times (estas cifras palca Latina, contramos que Am Latina: maquinariones soviétieas más alls. In América Latina en la disteren estar comprobadas. EN bastante restringido para el SESOR PITESIDENTE: en redel Rio Grande, a verdaderamen tribución de ayudas económicas, UN BILLON DE DOLARES. Eto Gantela, com alguma serta des orolone he hecho ents te rare que el Secretario de Esta trata de exertar generalmente tal de la ayuda económica dada de emergencia a Halti. La ayta en la importancia de fortando asienta ahors sorprendide an por el hecho de que la necesidad por los Estados Unidos Yugoes Bolivia estaba dirigida hacia los car los lazos amistosos que nos el hecho que la Unión Sovién es actualmente menos urgen. Lavia desde 1951 ha sido de 590 minas de estado de propiedad del unen los países vecinos de la llca este probando su nueva arte. Esto pode ser cierto en la millones de dólares e aproximada. Estado y la ayuda Guatema América Latina, al es que deseama de penetración económica en poca en que nosotros tomamos mente 600 millones, haciendo un vino después de que el pais lie mos mantener su buena volan ins veinte Repúblicas Latinoamea responsabilidad de reconstruir total en esas dos categorias, de bla acabado con los comunistas, tad, de mortancia vital para lana, La América Latina deben economia de la Europa devas aproximadamente 600. 000. 000 Huho muy poca ayuda Guin Burra economis y nuestra se rear seguramento en la cons. inda por la guerra, pero ya no es que han salido de los Estados Un mula antes que los comunistas tu guridad Hoy día el progreso de la Amb. nosotros no podemos permitir esequilibrio que existe entre les rompimiento con Stalin, las el comunistas entraron, y cuanto rica Latina está amenazado por los tomar como un hecho la amis programas de asistencia para la tras que ha dado el Senador de una evolución exitosa tuvo lugar, uos debilidad crónica, constitut tad y la cooperación de las otras América Latina y otros progra. Florida (y deseo manifestar que nos interesamos da por la falta de diversificación American mas da asistencia regional. De me parece que ella estado in.
Yo aseguro al Senador, como de su economia, ingresos bajos, Esta gran region tiene casi tres sendo que las condiciones se agra teresado por muchos alios en Membre dei Comite de Relator bajo nivel cultural, condiciones sees el tamaño de los Estados ven en la América Latina por la cuestión Indian QUE DES. ex Exteriores que sus obserLatarias muy pobres, falta de tenidos y nos ha sobrepasado ea causa de negligencia, podríamos DE 1915 TODOS LOS PAISES vaciones recibirán la atención del elidades para la educación de poblacion, Aun mis, su población contrarnos un dia corriende ha. DE LA AMERICA DEL SUR Comita en sesión ejecutiva. Rel.
TRADICIONALMENTE Saremos la Ley ra lo que se rede capital. Todos estos factores no, con más rapidez que cual nas de una explosión. Una peque. HAN SIDO AMIGOS NU: Plere la nyula extranjera si crean una condición de Inestabi quler ofra krea mayor en el muna y mide Jalelosa asistencia pe: FROSCILOSON TODAVIA Latinoamerica, punto por pun Idad económica, en la cual se endo. Para fines de este siglo, Oria llegar alla tiempo para sal. HAN RECIBIDO DE LOS ESTA, sobre las bases tan bien Kosten Exta situación debería hacer llegará. 500 millones, hea tuturo: come lo dice el reporte DE LA QUE YUGOSLAVIA HA Yo creo que el está prestando que nuestra mirada a diri aho. doble de la población de los de Jolinston: definitivamente ne PATENIDO DE NOSOTROS EN valioso servicio al Congreso, Ta hacia el par, con más frecuentados Unidos y Canadá juntos, podremos sentarnos esperar.
LOS ULTIMOS CUATRO ANOS. pais. Nuestras relaciones mal cia de lo que lo haciarnos en el AL MISMO TIEMPO EN TODA Señor Presidente: como una evi ES CORRECTO ESO: pasala GL AREA SE ESTA DESARRO denela de lo que está pasando coMr. SMATHERS. Senador gendas en importaneta solamento Para mi slempre ha sido un LLANDO UNA FUERTE REVO América Latina me permito de Massachusetts está enteramente relacionan con las rela de suma importancia para los CA. SU GENTE ESTA DECIDI en el Washington Post y muchos observaciones. Nosotros tras relaciones con el rene du tados Unidos desde el punto de DA LIBRARSE DE SUS ANTI mismo tiempo en otros perlo hemos dado a Yugoslavia una morte, Canada vista del comercio, de sus mate CUADAS ECONOMIAS, ASE ticos) un articulo haclendo notar enorme suma de dinero, pero al la solidaridad hemisférica de The primas, y de su relaciones GURAR CONDICIONES DE VI. que el Schor Bolganin, en correo mismo tiempo hemos vuelto nues.
culturales, atrae mucho menos In DA DECENTES PARA ELLOS pondencia con el Gobierno mexl. tras espaldas a los pueblos Intl. be ser más un tratado ters, que otras partes de la tie PARA SUS HIJOS. Ya hicieran, manifesta que la Unión Sonoamericanos, que son tradicios que va pacto. Debe tener bra arranque espectacula vietien está llevando a cabo unalmente nuestros amigos.
Aan de ayuda económica, de Asists Examinamos brevemente el tra 1915 1953, el ingreso medio programa de asistencia económicas, en el future Beresitamos sain tener y de entendimiento máis estrecho entre los Estados latinoamericanos, de acuerdo con ABO El Ingreso percapita de In America Latina que no tie ellos constituyen los mereados del nidos y sus amica del Sur, La Bumtro programa de ayuda a actualmente el sis, más alto que en compromisos. El despachost. KENNEDY:No a un corazón Apovaró sus esfuerzos y exterior.
El total de las didivas y el 90 de las Inversiones de capital Desta leerlo y hacerlo parte de hecho que si los países sudameri su proposición tos no militares otorgados por los que hicieron posible el desarrollo mis observaciones sobre este puncanos estuvieran para someters Mr. SMATHERS Estados Unidos en la década de de la postguerra, consistia en los to. Dice el articulo: Rusia ofre el control comunista, o si fueran Lo doy las gracias al Senador La post guerra suman alrededor de propios ahorros de la América ce ayuda a la América Latina. ahora comunistas y pudieran con 37. billones de dólares. De na Latina, Mexico City. Junio Un corres Alderarse bajo el control directo de Moncofa. Estoy seguro que Buures las Repúblicas Americanas En 1951, sin embargo, el progre. ponsal del periódico Excelsior po de la Unión Sovietica, la canti todos nuestros amigos Latinoame.
ricanos agradecer a las observarecibieron aproximadamente si disminuyó el marcha. Las econo en boca del Premier Balganidad de asistencia garantirado bilo na solamente el mis ncumuladas durante la guean ofrecimiento de colaboracio ello por nosotros seria in maclones del Senador de Minesota, Cuando o trato de didivas, las fueron consumiendo, de comunica a la América Latina or Naturalmente, por el hecho que sabemos y reconocemos fraron en una situación todavia bajo la dependencia de sus pros que de los Estados Unidos de manecido intimamente asociados del hecho de ser el un miembro Polares de un total aproximado desarrollo. En 1931 los precios y condiciones de carácter económl down error de nuestra parte da Relaciones Exteriores. Después de solamente Esto principales productos de export. Excelsior public Ayer un des comparación con aquella storga que el mar de todo su poder con el objeto de que nuestros como el pasado, la administración ción de la América Latina cayo pacho de Moscú, de Hugo Le To tiene intimos lazos con el bloque amigos latinoamericanos reelban comunista el trato justo que merecen.
tidades que constituyen una por: tinoamericanos se dieron cuenta tra en Jira por los países más all Yo encuentro estas cifras muy Sobre ese respecto estoy seguro elón Infinitesimal del total del de la critica situación que se les de la cortina de hierro focluyen claras, y me alegra que el sena quo el Senador sabe que hay al.
be los billones de dólares que pocos de esos productos. Venezue concedit una entrevista. El colto hoy como lo ha hecho en citral y en Sur América, Incluyeahan destinado este se para la por ejemplo cuenta con la er responsal manifiesta que Bulga: pasado do algunos en el extremo stil, que el programa do mutus asisten portación de petróleo ea un 95 na do: lo que los Estados Une Permitaseme decir que espero que no han sido con nosotros tan amis cha, a la América Latina le code su comercio exterior. Cuba de dos ofrecen es ayuda, lo nuestro la enmienda propuesta por el Se fosos como los habríamos querido.
responden 96. mllones de dóla pende del azúcar nu 86. El Salva e colaboración basada ea condenador de Florida sea aceptada 10 res, de los cuales 35 millones dor y Colombia mantienen el 80 clones de beneficio mutuo, libre Agradezco mucho la interven nosotros debemos asistir en for ponsisten en asistencia militar de su economia como producto del de toda Idea politica y un más, ción del Senador de Massachu ma efectiva nuestros vecinos Haiti, Guatemala de todo compromiso militar. setts. Elles que yo teultades, o prepararnos nica y 17 millones para pro Brasil cuentan el 50 sobre Sobre ayuda para la América considero ha sido siempre una de heultades, o prepararnos Framas de emergencia. Estas de se producto para mantener su co Latina, Bulganin afadio: podebilidad básica ca nuestro progra Erle las consecuencias de nuestra Iras representan apenas EL merelo exterior. El cobre cuenta mos prestar colaboración técnica ma. DESDE EL MOMENTO EN negligencia. Es por esta razón quo DEL TOTAL DE LA AYUDA AL proximadamente el 60 en las inviande expertos e intercamblan: QUE UN PAIS COMIENZA AVO Introduzco en este momento EXTERIOR AUTORIZADA PA exportaciones chilenas. La flue lo nuestra experiencia Industrial ACTUAR COMO SI DESEARA una enmienda a la Ley de Auto RA EL ASO FISCAL DE 1957 tración en los precios mundiales en transportes, agricultura y cien HACER NEGOCIOS CON LOS rización de Seguridad Mutus, que Este pequello porcentaje del toe en la demanda de cualquie cia.
COMUNISTAS ENTRAR EN ha de crear un fondo para el tal, apenns podria considerarse cora de los principales productos Tamblen podemos colaborar en ALGUNA RELACION CON LA desarrollo económico de los pai.
mo un programa realista para es mencionados puede traer desas proyectos Industriales en su crea UNION SOVIETICA, POR PRENEE ses latinoamericanos, con trechar en el futuro los lazos con trosos efectos en las economias clón y desarrollo, en su supervl MERA VEZ EMPEZAMOS asignación de 100 millones de dó. América Latina, cuando pen: de esos paises, que dependen de lon técnica Inicial, y en el en DARLE ESE PAIS, UNA CIER Lares que han de ser utilizados samos que 851 millones fueron su venta para satisfacer sus nece tremento do personal local pa TA CANTIDAD DE ASISTEN por el Presidente en un periodo recomendados para Europa, 881 Aldades vitales y para adquirir el a operarlos. Esta colaboración CIA, AL PASO QUE, CUANDO de cinco años para promover el millones para el Cercano Orien equipo para efectos de su propio está basada en la idea de encon REALMENTE NECESITA AYU desarrollo económico y la estabito y Africa, billones de de desarrollo.
trar el mejor camino para obser DA AUNQUE HISTORICAMEN lidad de esta frea. Este fondo, lares para Asia y 781 millones Los pueblos latinoamericanos var la igualdad de derechos sin TE HAYA SIDO UN AMIGO, POR debe hasta donde sea posible, di.
para programas en distintas reglo han tratado de ampliar sus eco maltratar la soberanis de ningu ALGUNA RAZON NO HEMOS rigirse prestamos más que Frekir esta situación, estoy segu uscar su necesaria expansión reflere los países latinoameri CUENTA. SIEMPRE PERMITE storizaciones recomendadas pa To que nuestros amigos de la por medio de la fuerza hidroeleccanos debemos nosotros mantener MOS SE DESARROLLE UNA SIra la América Latina, bajo la ley.
América Latina pensaria Josta rica y la construcción de carre las más amplias relaciones en el TUACION DE EMERGENCIA estaria disponible para ayudar mente, que una vez mis están re teras, presas, puertos e Industrias campo del petróleo, minas y ener ANTES DE TRATAR DE CUI a resolver problemas como la ca.
Ingados al alto puesto en la CON SIN EL APOYO COMTU is elbetricas.
DARNOS DE ELLA. Lo que yo restia de energia eléctrica y facola frente a la ventanilla del NISTA. LOS PAISES LATINO La Torre Informa que Bulgaatoy tratando do hacer por e cilidades de transporte, la nece banco. No podemos seguir con AMERICANOS ESTAN DECIDI nin dijo además que Rusia podria la enmienda, es ofrecer por me. Aldad de salud pública y facilida.
ta politics negativa bacia nues. DOS SUPERAR SUS FORMAS entrar en arreglos para el Inter. dlo de la ley de seguridad mutus des sanitarias, y ayudar a la crea Eros amigos del Sur, sin exponer TRADICIONALES DE VIDA, YA Camblo Industrial per productos de este año, la atención de lasión de una atmósfers económica hos consecnencias desastrosas. NO PODRAN SOPORTAR MAS como cafe, cacao, frutas, algo condiciones que existen ahora es udable que inerementará la la Yo he wenido alguiendo con cre LOS INGRESOS PER CAPITA on, cueros y earne.
La América Latina, antes que otra versión de capitales privados.
elente interés los aithnos acon DE 200 AL ARO, CON LAS Asi vemos que hoy día la Valon crisis se desarrolle en esa krea. No hay nada nuevo respecto tecimientos en la América Lati: DESGRACIAS CONSIGUIENTES Sovietica se está moviendo en Yo no por qué es que siem. La creación de este fondo. Nos. EL Reporto al Presidente. DE LA POBREZA, FALTA DE aquel campo en la América La pre parecemos dar nuestras es otros hemos creado en el paarpor el Dr. Multon Elsenhower en EDUCACION, POCA PRODUCTI tins, como un intento de llenar paldas los amigos latinoamert do un fondo similar para Asia, 1988 y el reporte de la Junta VIDAD. HAMBRES ENFER vaclo que alli hembos dejado canos. Como lo hlea ver les de este ano la Administración reco Internacional para el Desarrollo, MEDADES nosotros mos menos del del total da mlenda la continuación de ese fon de Erie Johnston, al allo sigue Herbs slitpattrado con ellos Mr. KENNEDY Sefior Preslila ayuda económica autorizada en do y además recomienda la Io te, han dado énfasis sobre la imen intentos por diversificar su dente me ceders la palabra el presente ley, lo cual constita plantación de otro similar para el portanta que tiene para los producción, y en el pasado los Senador de Florida yo el mismo pequeno porcentaje Sedie Este. YA TS TIEMPO tados Unidos en América Latina hemos ayudado por medio de asis. SESOR PRESIDENTE. Mr. que han venido recibiendo ellos DE QUE DESPERTEMOS DEL estable, productiva y amistosa teneis técnica y préstamos para LAYRD. Permite la palabra el desde 1915.
SUESO DEL PASADO LE DEDe acuerdo con el reporte de aliosos proyectos YO CREO Senador de Florida al Senador de MOS LA AMERICA LATINA Johnston, la América Latina QUE ESTA EN NUESTRO PRO Massachusett?
Mr. HUMPHREY EL TRATO QUE JUSTAMENTE nuestro allado Indispensable. In PIO INTERES, DAR LA AMIT Mr. SMATHERS. Con mucho Behor Presidente, me permite MERECE Sehor Presidente, me permite MERECE. LA CREACION DE sustituible. Podriamos perderlo al RICA LATINA TODA LA COO gusto se la cedo.
el Senador un fondo para el desarrollo recomunumo. NECESITA NUES. PERACION TECNICA DE Mr. KENEDY Me Interesan cional económico de la América TRA AYUDA AHORA PARA LE CUALQUIER OTRA CLASE QUE las cifras del Senador referentes Mr. SMATHERS Latins dar esta res el tri VANTAR SU ESTANDARD DK REALMENTE NECESITE al total de as Le endo la palabra.
tamiento especial que tanto ha VIDA, QUE VIENE SER EL QUE PUEDA USAR PARA LE América Latina desde fines de la merecido en nuestro programa de ATETOR FRENO CONTRA LA VANTAR SU PRODUCTIVIDAD Segunda Guerra Mundial Mr. HUMPHREY: Ryuda exterior, al mismo tiemPENETRACION COMUNISTA Y LAS CONDICIONES DE VI La Revista Times se relle Primero que todo deseo fellel po demostrar a los hechos que LA SUBVERSION. No obstan DA DE SUS PUEBLOS. Aun re esta semana a la cantidad de tar al Senador de Florida por nuestra politica de buen vecino Le los reportes de Johnston y desceno podriamos nosotros sistencia militar y ayuda econ. dar nuevo enfasis La Importan mis que un juego de palabras.
Fisenhower, y no obstante el verbandonar nuestros amigos tradi mira que los Estados Unidos ha ela de nuestras relaciones con los Sinceramente espero que la con Cadero peligro comunista en Gracionales, al mismo tiempo que cade Yugoslavia. Yo no ten vecinos y amigos Latinoamerica misión de Relaciones Exteriore temas y en otros paises latino pregonamos nuestro interés por el po objeción sobre la ayuda a Yumos.
del Senado y el Congress actus ktericanos, a Secretario Dulles bienestar de los pueblos de regle soeslavia. En los altlmos fios. El Senador debe recordar tras con prontitud favorablemendija el de febrero de este ai, nes distantes a los ditimos and excluyendo la ayuda de la UN de esto estoy seguro) sus obser lo en la enmienda propuesta refiriéndose nueva politica lidis el destino de las instituciones ERA, posterior a la segunda Gue vaclones del alio pasado, que dir seguridad na salamenta de La sin violencia usada por los sovi demarrities al Sur del Rio Granma Mundial, que arama meron por resultado alguna investi Anbries Latina sino tambiéa da ticos, los países del Afrien ylde, esta basado en saber las dio billon de dólares, la ayuda maclara el Comité de Relacio los Estados Unidos