MINISTRO HESS DESTRUYE CARGOS OPOSICIONISTAS La Asamblea Legislativa tal coma cuando menos en el mon en el actual ejercicio fiscal. Es una conveniente justificación am VII) Venta de las man mo lo informamos anteriormento de sus rentas. Es tan grande recursos tradicionalmente los hs. parado a Is evidencia de las es de la Artilleria y del antigos te recibió ayer a Lle. Raul Hess, conocimiento de que varios pla bis tenido en sus manos la Ad tadisticas existentes mais conve Museo Nacional Instituciones Ministro de Economia y Haciennes de obras se vendrán abajo ministración central. En cuanto nientes. Quiero. dice el Minis autónomas interesadas en adqui da quien fue invitado para que el vicio. grego. que tengo el financiamiento con cargo al tro dejar bien claro en la men rirlas desde hace varios Rhos exposiera a los diputados In exac les negamos la exención para Presupuesto Nacional de Importe de los diputados que un pro. VII El superávit habido due ta situación fiscal presente sus materiales Implementos importantes proyectos de tipo reproblema transitorio como el que erante el ejercicio fiscal de 1958 origenes y las medidas que protados.
ductivo, ya sea a cargo de orgatamos tratando de resolver bajo que fue de poco más de un mi.
ponis pats su solución AUMENTOS EN LOS GASTOS gobierno, debo insistirante los zarse al resto de la Economia IX) Reducción de gastos en el UNA INTERVENCION En los puntos anteriores sefores diputados en un punto Nacional que pasa por uno de Presupuesto por una cuantia de SINCERA EXACTA continua el Ministro. me refe de vista que he tenido la oportu sus momentos más vigorosos cinco millones ni a los rubros que han acusado nidad de exponer al pais por la Bien es cierto que el Estado El Ministru expuso que ello El Lic. Hess Estrada con de descensos sustanciales, como ex prensa, referente a la deseabili forma parte del conjunto de com reduce los Gastos de Capital talles minuciosos hizo del cono plicación parcial del desequilibrio dad de que tales proyectos sean partimentos que conforman la es. y no llenar nuevas plazas en la cimiento de los diputados en el actual del Presupuesto Nacional objeto de financiación externs, tructura funcional de toda econo. Administración Pública pero en tudio amplisimo y detallado de Ahora me referire a los renglo aliviando asi la natural presión mia. Como es igualmente cierto ningún sentido remover a los em los recursos y obligaciones del mes que van experimentando un que el despertar del pais pobre com que si las medidas a tomar para pleados actuales presente sho del Gobierno, Invito crecimiento constante. En primer mo el nuestro a los afanes y hor resolver el faltante de este año X) Emisión de bonos por guin.
los diputados aos su exposi término me referire al Magistemas más altas de vida moderne no obedecen una sana politica ce millones de colones colocando ción y para que al fiml efectua rio Nacional: este egreso tan no ejercen sobre las disponibilidades fiscal y monetaria, correriamos los en el Banco Central o direc ran las consultas que gustosamen ble pues constituye la atención de ingresos Internos.
el riesgo de trasmitir al resto deltamente en el mercado. Anterior te responderis.
y el mantenimiento del nivel cul. Dichosamente para nuestro sistema, por la via de desacerta mente el Banco Central se habla Resumimos la intervención he tural del pais, representa una pals, las fuentes internacionales das decisiones económicas, las opuesto al proyecto, Hoy el pa.
cha por el Ministros erogación que año con ho pes de ahorros están abiertas, gracias consecuencias indeseables del de norama ha cambiado y tengo que mis en el Presupuesto. Debe ci no solamente a nuestro buen nom ficit fiscal.
decir con satisfacción que esa im Estimo. dijo que la oportarse el plan de aumentos a los bre como fieles servidores de las portante Institución ve compla.
tunidad que se me ha brindado sueldos del Magisterio puesto en obligaciones contraidas, sino por MEDIDAS SUGERIDAS PARA cida el esfuerzo que hacemos en de hablar sobre estos temas en vigencia durante esta Adminis que el ritmo de desarrollo de nues EQUILIBRAR EL PRESU. el Gobierno, y para ello estamos el recinto Parlamentario es hrltración por un lado y por otro al tra economia guarda semejanza PUESTO contando con su estimable coope.
llante, para terminar de una vez constante crecimiento del nume con las más fuertes del Contiracion por todas con la enorme marais ro de las plazas del Ministerio nente, superando muchas de Tres de las medidas que con XI) El resto de los aumentos de conjeturas que a diario se te de Educación. Para este año el estas por la afortunada estabilla tribuiran la solución final de esperados para completar el fal.
jen alrededor del problema tran Presupuesto asignado Educa. dad con que se ha logrado. El este asunto están ya presentadas tante presupuestario está repre.
sitorio que afronta el Gobierno. cion alcanzará la suma de 54 ml Ministro Hess reitera que sus a la Asamblea.
sentado por el aumento normal Es certo como lo estoy recono llones de colones, dentro de un palabras no envuelven crition al. 1) Traspaso del producto de los sobre las cifras presupuestadas, ciendo que existe el problema. total de gastos de administra guna contra las instituciones au bonos de la Deuda Pública com de los renglones de Renta de Adua Aquí lo explico, y aqul dejaréción para todo el año en curso tónomas y las ayudas que a ellas prados por el Banco Central, al nas y otros tipos de renta de me.
esbozado también el plan de so de alrededor de 180 millones. se brinda por parte del Gobier Instituto Costarricense de Elec. nor importancia. Este excedenta lución para el mismo Significará un porcentaje equl no. Comparto. subrayó ple tricidad.
enfatiza Hess. no es teórica valente al 30 de los recursos namente los ideales que hicieron Guardando as la idea original sino que se produce todos los CAUSAS DEL DESEQUILIBRIO disponibles para toda la Adml. posible su aparición en el escena de que ese Ingreso sea fuente de años: el intenso movimimiento PRESUPUESTARIO nistración Pública.
siempre uno de los primeros en 2) Cambio en el sistema de cobrepasando desde hace och El faltante presupuestarlo es celebrar el acierto con que se bro del Impuesto de exportación cerca de 10 millones el ingress el cúmulo de una serie de event CRECIMIENTO DEL MONTO esperado por tal concepto tos que vienen produciéndose des DE PENSIONES han llevado a la actividad econó. 3) Traspaso, por lo que resta de hace ahos y que tiene amplis Al finalizar su análisis de las explicación Este capitulo del Presupuesto mico social de la nación. Final del año, del y a que ha a) El país ha sufrido en los Nacional se acerca ya los 16 mente dentro de la cita de los se referencia el articulo 56 de la medidas propuestos para la so.
últimos anos el impacto de tens millones de colones. Del Aho de egresos que por su crecimiento Ley Orgánica del Consejo Nacio. lución de la situación fiscal pre sente, el Lle. Rad Hess, dice que 1950 al de 1957 las sumas destis en el Ministro de Hacienda se Los otros renglones de ingresos debe reconocerse como debe ser nado sus cosechas agricolas, cau. nadas a pensiones del kando consiguientemente grave. presentan un aumento de casi mes, introducido en beneficio de perjuicio. En cuanto al Impuesto dicz millones de colones tripli sus servidores por la actual ad término de un año las exenclos de su responsabilidad, con fin Declarar en suspenso por el solventar una aficultad que no que paga la Compañía Bananera candose su monto lo que resulta ministración. Este derecho de los nes de derechos aduanales que nanciación que evite el recurrie No ha producido para el Fisco inusitado por lo corto del perio. empleados públicos representa al tengan derecho por ley todos los las medidas más cómodas y di.
un disminución de 23 millones do. Este nuevo elemento apartan Gobierno un sacrificio de 11 ml organismos de orden público del rectas como seria el aumentar de colones; las inundaciones del do lo justificable de la erogación, llones anuales.
pais.
ho T355 ocasionaron a In Agri. es un factor in crescendo en Propondré que para casos muy der Ejecutivo le merece especial cultura perdidos por e 50. 000. 000 detrimento de los recursos den: RAZONES FUNDAMENTALES calificados, y por consecuencia interés la población de escasos re lo cual influyó preponderanto tro de los cuales debe moverse EN EL PROBLEMA FISCAL excepcionales, quede a criterio de cursos y no dejaré en mi empeña mente en todo tipo de impuestos Servicio de la Deuda pública tan El Lie Hess recapitulo sobre o Económico Social la concesión quero ser dogmático, los diputa: un cuerpo serio, como el Conso de no causarle detrimento. No to externa como interna represen los motivos que disminuyendo los del total o parte de las exencio dos pueden estar seguros que ha.
EMERGENCIA BELICA DEL ANO 1955 ingentes esfuerzos del Go centando por otro lado los gastos to de articulos de primera ne mantener el postulado presenta bierno para atenderlo a caballLa lucha que libro el pals en dad. Llamo la atención de los di. los grandes sacrificios económi ductos de indispensable trato precursos del pueblo, así lo estoy la invasión con huestes extran. tome en consideración el incre blerno. Son los siguientes: enero y febrero de 1955 contra putados en el sentido de que se cos a que se ve obligado el Go ferencial. En este aspecto el demostrado al exponer Auste Jeras, fomentado por los grupos mento tan grande que ha sufri.
nistro Hess enfatiza que ni en su des un plan como el antes trae mente ni en el ánimo del Estado zado. Párrafo aparte conti.
oposicionistas que trataron de e do el servicio de ambas deudas. Perdida en ingresos de la Ba está el propiciar el deterioro del númerece la posició de la vitar por todos los medios que el En lo referente a la Externa ese Gobierno actual pudiera defender aumento de pagos es de poco más nanera impuestos) 23 millo. nivel de vida de que en la actua actual administración de no pas nes lidad disfrutan los costarricensessar a un futuro gobierno un las se, ha costado al país doce ml de tres veces en el año presente llones de colones en muchísimos con respecto al servicio efectus.
Emergencia bélica de Enero de No es cierto que se afectará el tre originado en el problema fisgastos e indemnizaciones de las do en 1950, y en lo que atañe Exenciones concedidas de más clones que serán afectadas por EL LOGICO AUMENTO DE LOS servicio que prestan las institu. cal de este año.
cuales se están pagando muchas a In Interna el aumento en su en la actualidad. Pue este un atención equivale a un 33 por con respecto a la anterior Ad. la eliminación de sus exenciones EL LOGICO AUMENTO DE LOS nistración: 60 millones aduanales y tengo fe en los hom PRESUPUESTOS NACIO.
nuevo factor perturbador en el encima de los pagos efectuados Aumento del Presupuesto do bres que gobiernan tales organis NALES normal desarrollo de In Hacien em 1950. Esta positiva politica del da Pablica Educación Pública con respec. mos y no pienso ni por un mo Gobierno ha creado al país la sa. to al promedio 1950 53: 90 ml mento en que las instituciones ma un sereno y documentado Hace el Ministro de Econo.
na posición de buen pagador que EXENCION DE DERECHOS ostenta el país en cuanto a sus. Aumento de las Pensiones y privada trasladando la incidencia málisis del aumento en el monto ADUANALES Jubilaciones con respecto al an del tributo al consumidor de sus de los alimos 10 años. Ello tio dos externos e internos se mues. terior goblerno: 20 millones, bienes o servicios Continuando su exposicion el tran sumamente favorables para. Aumento en el Servicio de la ne un fundamento en la desva.
La quinta medida propuesta es lorización de la moneda y en lo exenciones aduanales que han ve hacia ellos, el financiamiento de Deuda pública con respecto an terior Administración: 30 millo la reforma al artículo de la Bico crecimiento de los gastos nido experimentando un aumen. los planes de desarrollo económi.
nes; y Ley N1738 de 31 de mayo de administrativos, así como en el to inusitado. Las cifras siguien co de las futuras administracio. Aumento en los subvenciones 1954) Arancel de Aduanas) para campo de servicios que está cu tes son expresivas por si nes. Estimo que la bien ganada con respecto al periodo 1950 53 que la liquidación del impuesto briendo la actual administración reputación de buen pagador que 125 millones.
ad valorem de las importaciones sin tomar en consideración car.
EXENCIONES DE DERECHOS hoy distingue al país en los dohechas con dólares del mercado gas tan preponderantes como el DE ADUANAS: cumentos de las más importantes libre, se hagan sobre la base del aumento en los sueldos de los instituciones financieras interna tipo de venta establecido para el empleados, del Magistero Nacio 1950: 21 millones cionales, no debe socavarse, con 1951: 22 millones Estos datos numéricos expresi dolar libre, por el Banco Cennal, treceavo mes otorgado por miras a lograr un Vigoroso empu vos por el mismos y de una intrale el actual gobierno, la guerra na 1952: 31 millones je del capital externo a los recur dudable validez ponen en conocl. Este proyecto. dice la cional de 1955 contra ininvasion 1953: 29 millones sos propios del Presupuesto Namiento de la opinión pública que vez que procura un ingreso (por gestada en el extranjero y el for 1954: 31 millones cional 1955 45 millones la actual administración está so clerto Intimo) soluciona a la ved lalecimiento de las instituciones 1956: 63 millones 71 MILLONES OTORGA EL portando cargas de extraordins una evidente anomalia que con autónomas a través de fuertea GOBIERNO EN SUBVENrio calibre y los sacrificios nece. siste en en la actualidad las subvenciones del Poder Centra Estas exenciones aduanales son sarios para el impulso de la sol importaciones de tipo e liguldan El estudio leido por el Ministro CIONES directo beneficio para las Cor.
vencia económica de sus servido sobre el tipo del 67.
muestra que en el año de 1948 VI Traspaso al Gobierno, por el Presupuesto National era de poraciones Municipales, Conve. Como bien saben los diputares y por ende de una gran par nios Internacionales, organismos dos bajo el titulo de subvencio te de los costarricenses asi como el resto de este año, del 30 de 15 millones en 1953 de 223 autonomos y sobre todo con base nes se incluye las transferencias para el sustento de las institucio Las utilidades cambiarius obtenl. millones y en el año de 1957 En la nueva Ley llamada de In que efectúa el Gobierno orgo nes autónomas bases de la nadas por el Banco Central. Este de 344 millones. De dichas ticia al Gobierno en este aspecto: los que el grueso del público co. prosigue el Ministro Hess, si periodo de parte de los ingresos el presupuesto es algo que no blica dice Hess no hace fus: nistrativa y no solamente a aque El total del esfuerzo adicional bación del Banco Central Vaque al interesante tema de los cias que estas entidades brindan at ganismos autónomos, como el ICE hubiera mantenido el ritmo de que todos los afios obtiene nues puede teneralizar puesto que bancserle leida por el Ministro e pals estan de modo subsidiario INVU ICT. Estos tres organis. Lastos de los promedios acusados tra, máxima institución elocuente en cuanto a aumentos siendo asistidos por el Poder Cen mos reciben del Gobierno una 360 MILLONES Tampoco con esta medida. disminuciones con frecuentes al tral; eso se olvida cuando se tra subvención presupuestada de.
mo con las anteriores se afec. tibajos.
ta de hacer escandalo Esta si. 144 millones y que con la in De manera setores diputados tard al pueblo De 1950 a la fecha contamos tuación artificial debe corregirse clusión que se hará en próximo que pueden apreciar cómo el pro apreciar cómo el pro Hay una valiosa observación del con mk, de 200 mil nuevos com no perjudicar las clases popu. pasa en total a los veinte millo. no solamente su explicación am. con ello detenemos la capitaliza del Estado. La Economia por su con el acto criterio, es decir, Presupuesto Extraordinario sobre que pucontado este ano tiene Ministro diciendo: Es cierto que patriotas que demandas servicios lares. El mal de las exenciones mes. Además se torgan 51 millo. plia la luz del extraordinario ción de los bancos, lo reconozca. parte ha crecido vertiginosamen un ritmo promedio anual 1977 don Tomas Soley Goell coles, san las Municipalidades, Jun que ha debido afrontar el Go o crear nuevos tributos que pro de por clito en los últimos mo Secretario del Despacho de las de Protección y una larga berno, sino que además, en el ba duzcan la apreciable suma que 10 años. Todo eto representa de Hacienda y Comercia lo contem. Lista de partidas para obras de lance general debe quedar bien espera recibir por ese concepto, mania de atención del plaba y rechazaba solicitudes de terminadas en todo el pals, ello claro en el ánimo de ustedes la no admite la menor vaciladon y es lógico que los presupuesto nor precio obtenido en los costos este ano de 71. millones de co. Lejos ha estado en mi animo puse que el Gobierno ha dado No e caso el gasto en la Ca de las obras en realidad se con lones. Casinha cuadruplicada a hacer de estos dos periodos desde su fundación las institu metera Interamericana una ne Begula costas del Goblerno, gos monto de Ins subvenciones que una protesca comparación politiciones bancarias y, lo que procesidad acorde con el crecimien al paça sua menos por la con otorgaba el Estado en el año 1950 cm. Los he visto a ambos con in. duca este Ingresos pasarato de estos pueblos? Nos vamos tratación, deja de recibir las en relación con lo presupuestado terés de economista que busca tegro al INVU y al ICE. Passagina gobierno bedende Abril de 1951 stus LA REPUBLICA dad de la Nacional