P PAGINAS LITERARIAS DE La Republica Retablos añejos.
EN BOLIVIA SE HA PUESTO EL SOL PODEMOS TRATARNOS DE TU.
Por AGUSTIN RODRIGUEZ GARAVITO.
Destino lento de pena ne montó hasta las remeras de otras razas perdidas en la dores murados como la mois de pobre son como una docada en Los Andes como un soledad y de misterioso e ponía fabulosa de los tiem en naza que dió el Kolla que tiento sinfonia en la lacus Oristo para quien no hubo tendió la corsmogonica proesa!
tiene la resistencia buena de tre Bolivia de nuestros anio.
mujeres piadosas, ni la escu Poesia la suya do resplan la montaña y cuyos huesos res. Tamayo tuvo que ser un dilla de José Arimatea. País nuncio de adivinaciones.
Porque una cosa es Europa, de Mitos solares, de bellezas la Grecia eterna, la mujer cósmicas, en las tardes ve El hombre y el tiempo.
que se hacia absolver por su morir el sol de sus razas ven plata alucinante do paisaje cidas en un horizonte donde submarino, y otra, muy disreverbera la luz sobre la pi zarra o el cuarzo o se vuelve tante, el indio lloroso, pega dodo a su quijumbre, mugromúsica de colores cuando so, roñoso, retablo de mise viaja sobre la piel de donce ria. Que venía de THYNUlla de las altas nieves eter Por BENJAMIN CARRION.
PA, semidios que creó una nas.
doctrina de amor en la teo.
País de hechizo y de largo Viacrucis por su redención Fuga, evasión, escape. Muchas palabras. gar de la tierra, es el primer deber del es. ponía paseña Pero que la social politica y económies. otros ismos. se han ensayado para nom critor. más aún del escritor hispanoam destruye MAKURI, sangriricano, cuya tentación de europeizarse, de nario idolo impasible, noche consejas que vienen a mezbrar a un tipo de literatura aun muy fro ingresar en los mismos. es tan poderosa, por que también tuvosta Mali.
clarse en las horas del día cuente en Hispanoamérica, en la cual se o. vida, se menosprecia la a realidad circundan solar, con la voz lastrada de su mismo complejo de inferioridad por KUKAPHJ, TUCILA, bue Se lamentos del indio sin su te la circunstancia. que diría Ortega, pa puede aún decir esto sin caer en la más ri nos con el ara candida. So.
América, sin sitio en el muna Irse por los caminos sin compromiso de do de la cultura. Patria de la realización literaria no figurativa. sin Jas y prestigiosas literatupecto de las via bre este mundo proteiforme trabajó ese Tamayo alucinan.
te, de quien dijera Rubén los zares del estaño, que du cielo ni suelo, impersonal y abstracta.
rante años aplastaron bajo. Si en las artes plásticas existen posibili: Pero, amigos y compañeros, reflexione. Dario que traía la luz del su bota a los humildes indios dades de explicación para el no figurativismos un poco. Así como el finado señor Pa continente nuevo en su ma peregrinos de barro y lágrimo. nacidas de la búsqueda de nuevas téc pini nos negó todo aporte de ideas o emociono do resplandores.
ma bajo el éxodo de los canicas, de la huida de lo fotográfico, en camminos. Patria de la Literatu bio, en las artes literales, en la literatura, otros, abiertamente, orgullosamente en esta: He ardorosa y frutar. Mesela ra que mira no lo circuns. no es admisible fácilmente una tan somera mos en posibilidad de responderle que aho cavidad de nido tiblo para tancia, ni la piel bella de las y desahogada explicación. La plástica de tora no nos consideramos porque no se el amor. Océano aéreo ence palabras, sino el estremecidos los tiempos, en periodos simultáneos o mos. pueblos intelectualmente satélites de rrado en un circo milenar nadie.
de montañas. Embrujo espa miento hondo de las abouton deshumanizado, de lo abstracto a lo concre ñol y concierto de tres alması Honestamente, pero al mismo tiempo ob silencio aimara, hervor mes.
var y de Sucre y de Córdo to, de la búsqueda de elementos de color y Jetivamente, aventuramos esta afirmación tizo, disciplina criolla, como ba, niña de ojos de azogue, linea, a la de elementos de represent aparentemente presuntuosa: ya podemos lo sintetiza bellamente Diez que ha sido bárbaramente de paisaje y de hombre. Pero la mutilada, por hombres que no: la palabra, el verbo es exclusivamente panoamericanos en general. con los lite. Para esta Patria de puñatratarnos de tu. en tanto que pueblos his. de Medina.
hicieron de ella un calvario humano, para decir las cosas del hombre.
y un pudridero, mientras sus ratos y las literaturas europeas y norteame les muertos, caballos que bahombre en la vida. Del hombre en la ricana. Que esta, la norteamericana, ya al jan al río do pena de la noarcas se llenaban de oro. tierra. Del hombre entre los hombres. canzó cimas admirables, sobre todo en el che, de alpacas silenciosas, Arriba moría clelo de El mandato grávidamente humano, excluteatro, con Neill, Miller, Tennesse Wide llamas esbeltas como mi azules intensos. Abajo, en la sivamente humano, actual. con actuali: lliams, Saroyan.
jeres, trabajó Tamayo, artisMientras vivian y escribian Marcel Proust ta universal, lloroso de ternusucumbia de tuberculosis, dad coetánea. de Homero, la Biblia, El porque el estaño es un dios Dostoiewsky, es ineludible. Ellos hablaron James Joyce. Lawrence, Pirandello, ras, cristales y furia de discruel que raspa como un de los hombres, de sus luchas, de sus pro en contra nuestra era muy grande: cabezas llas de piedra al silencio de Rilke, Strindberg, en realidad la diferencia mantes. Indio, préstame tu cáncer los pulmones de quie, blemas, de su esencia y su en torno, de su nes lo trabajan. Menos mal dolor y su Júbilo. Los hombres y los dioses que Victor Paz Estensoro, hacen vida vital. en los poemas de Homeno. La lumbrarada genial de Jean Paul Sar de. Indio, préstame tu som realidades geniales. Pero hoy, francaments, los océanos petrificados. Aqul ese estupendo caudillo joven ro. el Infierno del Dante, es una diatriba, de América le dio a su pa: una polémica, debate politico con el ar tria la dignidad que le esta ma tremenda, históricamente tremenda, de los terrenos de la filosofia y de la literatu: lunas. pudo decir este ma: han robando los millonarios los tercetos inmortales. Cervantes peleó su sin alma!
lone, Huxley, Gamus, Moravia. chico pleito los libros de caballeria. cos escándalos. muy franceses. como a mayores voces de la cultura Para nosotros fue un do con el libro más grande de las literaturas: lor inmenso ver en la tarde entonces y siempre, El Caballero de la Trisde la muchacha prodigio, Francoise Sagan, americana, la de Bonjour tristesse y Un certain sourire; se fue con sus lentos vio cerca a Cochabamba esa te Figura sigue peleando su combate hu Jules Romains, que cierra el cielo de sus lines a la sordina. Tamayo, multitud dolorosa que en la mano, en el antiguo y conocido campo de Hombres de Buena Voluntad. Martin du furioso y peleador. Músies quema tradicional lloraba Montiel. que es ahora todo el mundo. Gard, que ya no publica nada, después de abscóndito, noche de esperan sus dioses muertos, su venLes Tibault.
za. Muro y ciprés para sit cida grandeza, su dolor sin todos ellos son de su pueblo y de su ra Patria. Se fue lentamente en esperanza! Hubo una vez, no za, siendo universales. El judio es judio, aun Las cifras españolas, grandes en el cam su propia Bolivia eterna, obstante, en esa tierra de que legisle para la eternidad desde las Do. po del pensamiento filosófico y de la poesia, mientras lo están velando los belleza morada de Viernes se Tablas. El Italiano es italiano en el in. desaparecidas también, después de la gran ángeles de sus Teogonías. Se diáspora de la Inteligencia peninsular: gran pultura de neve y de basalInconmensurable, que tuvo el ese beso eterno a que condena a Francesca y de, a la altura de los más grandes de todos to te darán tus indios buedolor lastrado de sus gentes, Paolo, por haberse besado en vida muy lar los tiempos. Unamuno. Sin ser partidario nos. Poeta estremecido que pero que venia del mundo de aun cuando su carjada pueda ser traducida poesia universal contemporánea que Antoras roquerias, hora descanHumanismo de la Francia a todos los idiomas. El ruso es ruso, aún nio Machado, Juan Ramón Jiménez, Fede sa para siempre con pu voz escéptica y racionalista de cuando en el puedan encontrarse las pasis rico García Lorca? par entre pares, Or de oro congelada en la gar Jas tardes locas de Montpanes de todos los hombres del mundo. tega y Gasset. Todos ellos se han ido, de ganta.
narse, ese hombre que lleva la vida o de la obra literaria.
Acaso en la noche una in Todos estos recuerdos estimulantes me ba en la mano una centella, han venido a la mente al leer las palabras de se llamaba Franz Tamayo, una mujer inteligente y bella. lo prueban En los Estados Unidos, si, en efecto. He din breve para el hijo del Tenia en su poesía cósmica, las palabras y el retrato, ya que no tengo mos citado a los dramaturgos. Los novelis. amor, ha de venir a tu tunises vencidos. Oachakútico do dichas en contestación a una encues la fuerza telórica de sus dio el privilegio de conocerla ni de haberla let de John dos Passos, al que Sartre conside se haga vida para la reden ta de la revista Ventana de Buenos Aires. Faulkner, Cather, Hemingway y, para mi a cuestas, padeciste por él, lo ra el más gran escritor de nuestros dias. ción boliviana Porque llevaste tu pueblo prodigiosas. Cincelador del para que se conteste a esta sola pregunta: gusto. a pesar de que se lo olvida Injusta cantaste y serás siempre en viento y pulidor de los bor des de mente. Sinclair Lewis.
venis Hacia donde se orienta la nueva generaesta atormentada literatura de la noche de la No debemos dejarnos aplastar por los Pre americana, el dios de barba la aventura de Bolivia, her La recla y fecunda respuesta de Beatriz mios Nobel. Gran acierto el de Juan Ramón florida que canto para la mética, distinta, dinámica, Jiménez, que casi hace que perdonemos el Patria en un tiempo triste en sangrante en su sueño silen: Guido dice asl, en su último párrafo: concedido a Churchill. Pero eso no quita que el cual el mundo había per: closo. Que no sólo vio los bor Yo me identifico: Pienso que hasta hoy podamos, sin exageraciones, enorgullecer dido, cmo en la leyenda de des en sombra de la tragedia no he hecho más que literatura escapista. nos de Rómulo Gallegos, Alfonso Reyes, Ger Lord Dunssany, su propia alesquiliana y dejó una poesia Los últimos viajes me han hecho sentir que mán Arciniegas, Picón Salas, Mañach, los ma.
de espuma do sonoro Archipertenezco a un pueblo de algún lugar de novelistas del Brasil y el Ecuador y, últiplélago, sino que hundió a la tierra.
mamente, los novelistas de la violencia. AGUSTIN RODRIGUEZ pupila eu la llanura, la re Eso: pertenecer a un pueblo de algún luGARAVITO en Colombia Pagina 20 LA REPUBLICA Domingo de Junio de OST