RECUERDO DE GERTRUDE STEIN NOTAS EDITORIALES DE LA REPUBLICA EL OCCIDENTE NO TIENE DERECHO LLORAR.
Per DOUGLAS SCHNEIDER una banda. Quien sabe!
el primer diante El dia en que por per primera primera empleó las tierra y come Joves escolar me le lor para pintar los muros La varon a visitar Gertrude Stein, so hace veinte mil whes y es Por MANES SPERBER permanecer sometidos al régimen opresor extran fra Mundial, the yo profundamen también acusado de este me poco después de la primera Gue: dono carbón de madera fuera TO Por no haber tenido más que palabras para o te conmovido de antemano y que crimen.
correr al pueblo de Hungria, el Occidente no lie.
Una Rusia realmente socialista y democráta de no menos sobrecogido de res. Sin duda es demasiado pronto, De siquiera Gerecho a llorar, la mediocridad no ca hubiera abandonado la idea insensata de man tener a Estados com Polonia, Hungria y Chepete en de Paris. En los once who tale de necesita siquiera ser cobarde, ya que su naturaleza in ultima ocasión en que ver muerte para tratar de per La protege contra la tentación de elevarse audsz lovaquia en una situación de dependencia colo trude, pocos meses antes de su relieve los valores eler nial. Pero el Director que ha sucedido Stalin muerte el 17 de julio de 1916, obra de Gertrude Stein.
Bente a la altura del destino, que se juega cada Vez que un pueblo se levanta contra sus opreso tiembla ante los pueblos de la No tuvo menos amedrentado sin du prematuro, Na embargo, extract mata a los insurgentes húngaros porque area da por el transcurso de los años, conclusiones en relaciones res Los combatientes del gheto de Varsovia pere que la seguridad de Rusia este comprometida por pero no por ello quedó atenuada influencia que ejerció sobre la cieron asi, en una soledad estelar. Asi perecieron el abandono del glacis, pues por mucha que a mi primera impresión que perma. demás. Por otro lado y habani también, un ano más tarde, los insurgentes de la la mediocridad vocinglera de un Kruschef es neció viva durante el cuarto de en términos muy generales capital de Polonia. Esta fue durante muchos años, Igual que Mallarme y Proust, la suerte de las innumerables victimas de Musso Más de uno quiso ver en ella mes Joyer, Debussy y come poca de las armas nucleares y teleguiadas y lo en que continue viéndola.
ben que nada tienen que temer del Occidente. los rasgos físicos de en empera pintores sus amigos, Miss Strin lini, de Franco, de Hitler, de Stalin y de sus com plices. Nuestra generación quedará estigmatizada se. gria que toda insurrección contra el régimen es dor romane. La comparación nun uno de los escasos norteamer por esta experiencia repetida. Sin la posibilidad tablecido por Stalin esta condenada de antemakeria mais bien la figura de una cargas explosivas bajas ca me pareció apropiada. Me so canos en esta compatia de introducir ningún cambio en esta situación, ha bremos visto a los que se sacrificaban por todos, no, gracias a la superioridad militar de Rusia, Eran letrado de la Edad Media o verso aceptado de les convenci entregados a sus exterminadores, a los que la co ayudada por la estricta no intervención del mun al prior de una orden creditaY nalismos. Sin e empleo de frases do libre. Se trataba, en primer lugar, de intimi bien la semejanza fisica pue hechos de proplo pretio, sia bardia y la indiferencia del mundo estimulaban dad a los polacos, después a los demás satélites de ser una cuestión meramente mengua de los prestigio de la na sin cesar pero en ultimo termino y sobre todo a los puesubjetiva, no hay duda alguna de mática y de la sintaxis, Gertrude Es indudable que el Occidentte merecia des blos de la Unión Soviética, que el papel desempefiado por Stein violentó las palabras para aparecer por estos abandonos; y únicamente se Los jefes comunistas acaban de aprender en Gertrude Stela al mundo de darles nuevas formas. So Intors salvará porgue las consecuencias de los crimenes Polonia y en Hungria una verdad horripilante las artes y las letras de la pri. cia sobre la pross americans to cometidos por los regimenes totalitarios precipita para ellos y en extremo sorprendente para en mera mitad del siglo XX, ha inmensa, inmediata y serprenden rán la caida de éstos, antes de lo que logicann todo el mundo, cue cada ser humano hay una do la de uno de los precursores te como para que fuera ere te pudiera esperarse. Porque en fin de dichos regi parte que la esclavitud no puede Alienar ni ata del Renacimiento, mucho más que noelda durante el tiempo de menes ha comenzado ya, aunque logren aplazar car, y que la propaganda más frenética es incapaz la de un tardio Otsar de pacoti. Vida. Bu ascendiente en la pre lo las divisiones rusas en Hungría: pero en ade lente estas lo hacen ineluctable. La batalla en la mis dominar realmente esta parte de la persona muy pocos les permitido ránea y aunque de tipo material que un poder tirnico obtiene la victoria no es humana. En ella se refugian el sentido de la ejercer durante su vida una in. la repercusión que tuve se obra munca su última batalla; los tanques soviéticos res bertad y la necesidad de la verdad. Acabamos riuencia apreciable sobre la lite en las ventas fue no menos tram tablecen por algún tiempo el imperio del Krem de ver a una juventud expuesta, desde el princl matura de repais. muchos mecendental e inmediato lin, pero no restablecerán la Impostura bolchevi. plo de su existencia a la propaganda monopoliza nos escritores les es dade tratar Descrita en esta forma, pote que. En todos los lugares de Europa, donde la ex de los regimenes totalita los caminos de otras artes. Era uno llegar pesar de lien plotación y el terror llevan el nombre de connu rios acabamos de ver que esta nueva generación mucho más raro en verdad elstrude Stela como en una mistr nismo, el último destello de esperanza, que va se ha insurreccionado contra el opresor con un una persona determinada pueda un personaje esotérico y mera unido a sus promesas, se ha extinguido para siem ardor que ha inflamado a todo el país, hasta el sopesar en la vida literaria perdo en su propia torre de mari, pre. Las armas pueden matar a los hombres, pero punto de hacerle olvidar el miedo a la muerte. Su solo ejemplo y en la pintura, lejos de los valvenes de la vida Do harán resurgir la mentira imperiosa que daba esta juventud se batis por los derechos del hom por a buen entendimiento, Ger. contidiana Qué gran error wria el fundamento ideológico al régimen puesto al bre, contra todas las mentiras, contra todas las trude Stein ha sido uno de estos pensarlo al Las disputas an desnudo y derrocado por todo un pueblo solida.
formas de dictadura. Aunque aqui y en otras espiritus extraños, doblemente blonas y profundas, im amista Tio y en primer lugar por los obreros, por la nue partes, los comunistas y sus cómplices intelec. creadores. Hoy en dia parece to des duraderas forman u vida y va generación, por los campesinos, por los inteTuales la calumnian, a ella ya sus muertos, y la davia dificil determinar cuál fue user. Era muy aprenda a las co lectuales.
llamen fascista, los Kruschet saben que en tora su papel más importante: essas terreny dotada de un gran Quince divisiones blindadas, encuadradas por dos los lugares donde reinan, la amenaza de las de fuente de inspiración para to sentido coman. en su escrites otras divisiones, apoyadas por artilleria y aviación: dos los jóvenes americanos que fue muchas veces oscar y cas toda esta fuerza militar ha sido lanzada contra protege contra la rebelión de la verdad que, al escribieron en Paris después de Ininteligible, sleccionó y content el pueblo, en el momento mismo en que los hom apoderarse de las masas se convierte en esa la guerra. aquel otro de aml con todos los soldados sorteame.
bres del Kremlin fingian querer llegar a un acuer fuera inmensa de que habla Marx.
ga y protectora de Matisse, Bra ricanos que se encontraron en De do negociado. Era preciso emplear todas estas fuer que, Juan Gris y Picasso y otros ropa, manteniendo corresponden Es la espontaneidad de la acción de las mo muchos cuyo genio contribuyó la con todos ellos hasta su moet zas y toda esta astucia abyecta, porque se trataba de poner fin la revolución más auténtica, mas po sa la que en Hungria, mucho más aun que en revelar.
te, siempre querida y da por pular que este siglo ha conocido. Para oponerse Polonia, ha determinado la fuerza y ei impulso Refiriéndose a si misma Miss los más sencillos, por low andito ella sólo había en Hungria los verdugos, los.
ha Stein escribió: Gertrude Stein rios literariamente menes amble hecho dificiles, ki imposibles, las perlidas poll en su trabajo ha estado domina. losos.
agentes y los indicadores de la policia de seguri dad y aquellos cuyos crimenes cometidos al ser ticas indispensables para el establecimiento de un da siempre per la pasión Intelee.
vicio de la tiranin separaban definitivamente de orden revo ucionario y de instituciones, por lo me tual de la exactitud en la descrip En la oltima ocasión en nos con carácter provisional. El partido socialis ción de la realidad Interna y ex via Miss Stein, pocos meses su compatriotas. Desde el principio, éstos tuvie ron el apoyo de las tropas soviéticas estaciona.
ta, que hubiera sido sin duda al mis apto para terna. dia deberíamos ahadir tes de su muerte, el ceriter ame das en ej pals: asi es como empezaron las prime quistas politicas y sociales, habia sido cruelmen mas aceptadas, canones y conven Paris, a la sazón, por ver prim.
dirigir al pueblo hacia la consolidaci de ras con un fastidio visible hacia las for reano. Richard Wright, venia ras matanza en Budapest que han hecho los miembros del Partido les, marcados por los años de persecución y de Sonalisme Le desasosiego. Gertrude vino me pogo Comunista, que eran unos ochocientos milt Han careel, han permanecido demasiado tiempo en una de Stein romper los moldes del que la acompafara para ali tomado una parte muy activa en la insurrección, al lado de la juventud y de la intelectualidad, te por la desconfianza que les inspiraban los Ja normal del lenguaje en sus encuentro del escritor la o que también eran en su mayor parte comunista nos Kadar y otros muchos comunistas que trata to a los pintores, os amigos, por ne antes de lo esperadeel En todas Ins ciudades y en todas las regiones ban de mantenerse a la cabeza del movimiento, a sa Intolerancia y ese mismo de joy quisiera facilitarle loro industriales, los obreros de las fábricas se han co pesar de que iba en contra de su pasado.
wo en superar los limites del Creo que entendi perfect locado a la cabeza del combate, apoyando con Aj poder correspondee conquistar a las masas mundo académico mente lo que queria del re la huelga y con las armas las reivindicaciones y no a las masas conquistar el poder: ésta ha Tres vidas (1908. Inspirada ello. En Automóvil nos dirigim politicas, sociales y nacionales.
Pero la revolución trozaba en su camino con bia sido siempre, en efecto, la convicción del par en los Tres Cuentos de Gustavo desde la estación Isralle de un peligro tanto más temible, cuanto que resul tido bolchevique Rosa Lusemburgo, se habia o Falubert y mis directamente en Vaugirard, de la orilla derecha taba imposible reconocerlo: este peligro residia puesto al bolchevismo al insistir sobre el papel la obra Un Corazón sencillo. la laquierda del Sena por en en la ausencia de todo obstáculo Interior espontáneo de las masas en toda recolución autén revelaron Gertrude Stein come mino caprichoso: los Campes tica. Ahora, después de las insurrecciones obre un escritor leido de prosa in seoslos jardines la El régimen abandonado y derrocado por las ras de Berlin Este, de Pounan, de Polonia y de glesa. Tiernos Capullos(1915) rias de verde y escarlata brillas msimas organizaciones que creia a su devoción, Hungria, sabemos hasta qué punto Rosa Luxemba sido uno de los trabajos que tes bajo el sol de las siete de la burgo tenia razón. Pero. cómo hubiera podido llevó a un intelectual tan since maha, los muebles del Senay desvanecen las imágenes de la pesadilla los ojos ella preveer una situación en la que las masas rocomo Sinclair Lewis pregunel Jardin de Luxemburg, Gert del que la ha sufrido. La ficción de la dictadura rebeldes se encontraran privadas de toda organi Larse. Estaba loca la señorita de Stein en el tinerario al del proletariado se desvaneció desde el instan zación politica o sindical? Ahora bier, la máqui Stein, pretendia burlarse, mis rayó ninguna belleza, el prece le en que el proletariado efectivo levantó la voz na de terror llamada Partido Comunista, en el cur bien ha contribuido enriquecer dio extenderse en explicar y los puños.
so de toda su dictadura, ha privado a la clase con nuevas rimas el estilo potti. Unicamente quiso dar un site Pero esta falta de resistencia dió por resulta obrera de todos los órganos efectivos de una reco InglésSu conclusión fue que gris a compatriota y como do un aceleramiento peligroso del ritmo del movi presentación auténtica. En los paises totalitarios, Gertrude era la Jefe de una ver Bero de letras. De igual modo miento. Lo que por la mañana parecia un objeti en los que todos los hombres estan sometidos por Jefe de banda. Gertrude de una manera mucho mis VO había sido rebasado antes de la caida la fuerza a la organización, el pueblo está real o encontraba en buena compa. na quizás, ella nos ha proporcio de la de. Es cierto que cuando una recolución mente atomizado. Y, cuando se levanta, toma lasa Piasto y Matisse antes les made felicidad y entendimiento Dega a la fase de su mayor impulso traspone la cosas en el mismo punto en que se encontraban Impresionistas y aun antes los que durará por generaciones cilmente los limites determinados por sus princi comienzos del siglo pasado, antes de que los románticos, los artistas del Re todos aquellos para quienes all pios fundamentales, constantes o temporales. Los obreros hubiesen conquistado el derecho a la libre nacimiento que al romper con las teratura y la pintura en el húngaros, lo mismo que otras naciones europeas, sociación. Deshi la perencia de los mismos ras prescripciones medievales. pue más vivo y mas precios, gracias ya habían hecho esta experiencia en 1848 y por gos que caracterizaban las insurrectiones de hace de uno llegar a pensar que tam la obra de esta pre artista ello fueron entonces tragicamente castigados, en cien años. Otra razón de esta semejalca alucinan biba Poeren culpables de dirigh mujer de gran corazón.
Especial por las tropas del zar.
te es que la explotación perada de los obre ros por los Estilos tottarins. Resultaba de todo punto imposible que le na ekon que se ha insurreccionado en 1966 aceptara tiva del capital en Occidente. Reunión internacional sobre comercio habrá en Nueva York reorganización militar en Siria durante el mes de noviembre NUEVA YORK. USIS) El Jel York Times en un articole desde NUEVA YORK. USIS) El am mis autorizados para la expresión El tema de este año será el Unión Soviética ayude a pla Los informes diplomático de plio panorama del intercambio de los puntos de vista de aque: comercio internacional y las in near la reciente reorganización acuerdo con el articula de Kocomercial internacional de las illos norteamericano, que se dedi versiones, abren fronteras econó militar en Siria, en la cual ele san dicen que serov conferen versiones y de los muchos proble canal comercio exterior. La pamicas sin limites.
mas relacionados con las mismas trocina la National Foreign Tra En el folleto anunciando la re tuvieron el control del ejército dul Hamii Serra. Jefe del Servi será examinado de acuerdo con la de Council. asociación particular unión se destaca que las vidas de de aquel pais, según información cho de Inteligencia de Siria presente situación y perspectivas integrada por empresas norte cientos de millones de seres se publicada por el diario The New quien según dicen, represente un York Times en su edición de hoy, papel importante en la realizació Cuarta Reunión de la Asociación en el comercio exterior.
Futures durante la Cuadragesima americanas que estan interesadas han mejorado Millantes de Según informee diplomáticos de los cambios que tuvieron Congrera destacadas figuras tantos técnicos, una vida mejor que han llegado a Londres, a Gegar en el ejército de que pode cil que tendra lugar en Nueva del gobierno y de los negocios de está ahora a nuestro aleance. La peral Ivan Serov, Jefe de la Segun se dice continual NS 20 de noviembre en el Hotel Waximadament, 500 personas han sido grandemente estimulada por Unión Soviética, estuve en Dames raj acerca de la mejor forma de dort Astoria Esta reunión anual ha sido unifestado hasta ahora que el intercambio comercial interna por varios dias afines del parvar a cabo los menor a la próxima recional y por lag laversiones. consado mes de julio, dice Thomas cambios siderada como uno de los foros union Ronan corresponsal des New cuencia de desde amalackon pelimi Funcionario soviético ayudó a la reciente LA REPUBLICA de 20 A1307 Pagina dades National Organge Nacional del cas del lede