LA ELECCION DE HONDURAS NOTAS EDITORIALES DE LA REPUBLICA En su edición del miércoles 25 de setiembre de 1957, The New York Times el más prestigiose diario de los Estados Unides publice el editorial que, traducido especialmente para La República. publicamos a continuación La imparcialidad de la Nación El nuevo Parlamento los El ejemplo sentado por Honduras en las elecciones del alemán LA REPUBLICA publicó el domingo 22 de setiembre, pri domingo ultimo, destinadas a escoger los miembros de una mera página, una información en la cual se daba clienta de que es Asamblea Constituyente, dará nuevo aliento a las fuerzas tabolista en el Ministerio de Agricultura el proyecto de Ley par Por el Canciller que luchan en el Hemisferio per el progreso del sistema de crear la Oficina del Cacao. como primicia Informativa para el pú KONRAD ADENAUER mocrático. Los resultados ya están completos y confirman blico, glosamos los artículos del Proyecto de Ley: plenamente las predicciones de quienes tenian esperanzas en 1) Garantizar el precio minimo de venta y fomentar la indus por la clase media toda, y no sólo Ramón Villeda Morales, han ganado treinta y seis puestos, DK BONN La preocupación una elección libre. Los Liberales, encabezados por el Dr.
tria cacaotera 2) Creación de una Oficina del Cacao con representante del por el sector artesano Industrial los Nacionalistas dieciocho, y los Reformistas cuatro MAL representante del Banco Central, Sistema Banca No se necesita más que comparar esta elección con la rio Nacional y de la Cámara de Cacaoteros de Costa Rica grama de trabajo del La Oficina del Cacaotendre personeris juridica Rica sobremanera destacado en el pro próximo elección fraudulenta verificada hace un año, para apreciar entera autonomia administrativa Lamente la clase media, concepto caracteristicas esenciales de la ley que se proyecta presentar al fundamento de un sistema poil temor de que los comandantes militares de las localidades continua la información de LA REPUBLICA explicando las que compendia la totalidad de las cracia. Hubo alguna violencia, pero muy pequena si se la consideración de la Asamblea Legislativa, Pues bien; el periódico echandista que hace todos los dias osco democrático. Por imposición de interfirieran el derecho a elegir, y falsificaran las elecciones las circunstancias durante los tentación de su imparcialidade a grandes títulos de primera che primeros aos de actuación en la forma en que lo hicieron en el pasado, resultó infunpor LA REPUBLICA hace una semana. la falta con increíble preciso dar la primacia a la so Junta Militar y en general los líderes miiltares merecen alde publicada tranquilidad. El titulo a cinco columnas dice: Nacionalizar la pro ducción de Cacao. en los subtitulos afirma que el proyecto pro lución de problema, más urgen to elogio.
tes. Así, por ejemplo, nos vimos vocar gran revuelo por implicar la nacionalización socializaciós precisadorabajo aspiracida pel politicamente, Honduras va a salir del estado de atraso en de una importante rama de la economía nacional un principio a crear Ahora hay verdadera esperanza de que, económica y Quien Duero del escandaloso titulo buscó, a vida de la primi namente conseguida después tu que se encuentra, que es anormal en la mitad del siglo vein cia. a información en las páginas interiores del diario debió sentir vimos que preocuparnos de de primera página eran más largos que la información. Por ningun mas citados de los beneficia: trado ahora que está adquiriendo rápidamente su madurez parte aparecía un dato fidedigno, la publicación de ningún articulo dez, dando cima también a este política. La Junta Militar mantuvo su promesa de realizar de la Ley o siquiera su glosa. Se trataba de burda especulación con empeño. De esta manera pues, una elección limpia, y ahora habrá un gobierno civil.
el solo propósito de acusar al gobierno de otra arb trariedad. se han sentado los presupuestos in Demuestra La Nación asombrosa esterilidad para ayudar a dispensables para que El hombre que ha ascendido otra vez a la cumbre el la campaña política de su candidato. Toda su prosa electoral es a Parlamento Federaj se pueda ocu Dr. Ramón Villeda Morales ha dado buenas razones a base de calumnias y falsedades como la que dejamos anotada. Ei par intensamente de la clase me quienes tienen esperanza de que él sabrá dirigir su pais con aserto es fácil de comprobar. Para no remontarnos muy atrás un dia. En ela están también inclul inteligencia y habilidad. El ganó una mayoría de los votos Euración del Seminario de Instituciones Autónomas. Con irrespete sanado medio, los labradores y en las elecciones presidenciales de 1954, pero fue injustainconcebible para la dignidad presidencial adultert el discurso del comercio.
Hemos, pues, de hacer mente eliminado. En meses recientes, el Dr. Villeda fue res.
Presidente Figueres. Afirmó que el Presidente habia pedido a las todo lo posible para que les gar petado Embajador en Washington, donde tanto el como la instituciones autónomas intervención activa en la política electoral rantice mayores posibilidades de señora Villeda ganaron amigos para ellos y para su patria.
y otra serie de falsedades. No rectificó luego. Ni tampoco publicó desarrollo el texto del discurso que le fue enviado como serena replica por la La filosofia politica del Dr. Villeda Morales es del misSecretaria del Seminario Una misión de no menor impor mo tipo liberal que la del Presidente José Figueres de Cosposición tomada en el debate nacional y un puesto en la trinchera taria. No pienso con este en una un verdadero anti comunismo, y una gran amistad, sin serLA REPUBLICA no hace alardes de imparcialidad. Tiene una to Federal será la reforma tributa Rica. Esto significa un verdadero liberalismo progresista, de las luchas cívicas. Lo que se reclama a un diario que respete a reforma tributaria más, como las vilismo, hacia los Estados Unidos.
la opinión pública no es hipócrita neutralidad. Sinc que sea obye che afiosisno en una reforma concluir en que Honduras ha apuntado una victoria más tivo, serio y veraz en las noticias que ofrece a la ciudadanía.
Tomando en cuenta todas estas circunstancias, hay que La Nación. a nadie convence. falscar las informaciones o pre rio alemán. Para ello necesitamos para la democracia en América Latina, y esto tiene que ser sentar como primicias noticias deformadas, tomadas de otro disca el nuevo Parlamento buenos causa de regocijo en los Estados Unidos y en todo el Hemis.
rio, es desacreditar la misión que debemos cumplir los voceros de técnicos, hombres que entiendan ferio Occidental.
la prensa nacional de estas cosas, que sean impar.
ciales y capaces de manifestar. bre y abiertamente su opinión, aun cuando sus pareceres no es tén de acuerdo con los de otros En términos generales puede Cada dia el Gobierno de Cos no. Esta debe ser todavia lava nómica nómica de la República Federal Rica se convence de que las da en algún arroyuelo próximo y lo de la casualidad, sino que cons que sus éxitos no son un produc En un importante murales Juel puesta al sol secarse y ban tituyen el resultado de una pohtica consecuente. pesar de to mejoramiento de standard de Asi queda en disposición is éxitos patentes demueta que de dos los recelos de la oposición, los Estas industrias, tienen una los hilanderos locales Las nuestra politica económica ha si gran importancia en el ambien, cordelerias hacen la cuerda que de la única posible y correcta, lo blica dirigida al señor Presiden el cariño que todo agricultor sien miento de la estabilidad politica mientras que los últimos tejen cual se pone especialmente de mate de la República don José te por su tierra.
De Ud. muy atentamente, y social mucho más que una sa los ya citados articulos típicos nternacionales. Tanto la produc Presidente a llevar personalmen.
ludable y prospera masa de la de Costa Rica ción como la resta social han po te a la próxima Conferencia de Rigoberto Castro Chaves briegos sobre el zurco. Solamen. El problema era, pues, aumen dido ser incremetadas en una me la FEDECAME, la representa José Viquez Roja.
Calimo León Gambon balanceado de todos sus recur de obra en cada una de estas oHa aumentado también la pro La carta de los caficultores a Isauro Castro Espinosa SOS se pueden mantener las con ses.
ductividad del trabajo; se ha eli lajuelenses está concebida en los Fernando Alfare diciones de vida que toda la gen El Sr. De Hondt pensó que la minado el paro obrero; ha am siguientes términos Gonzalo Marillo te del pais puede adquirir hol clave estaba en la desfibración. pliado el comercio exterior y se Eladio Murillo Rojas gadamente y través de satis El proceso manual es lento y me ha mejorado y asegurado el apro Pokis 19 de octubre 1957. Victor Marillo Rodrigues factorios standards de vida las noso visionmiento de nuestra pobla Señor Vicente Marillo Murillo falsas doctrinas perniciosas pue Era posible construir una mación con todos los bienes de cons Presidente de la República Juan Chaves Gomes den encontrar resistencia y conquina desfibradora portas en el consumo privado del Don José Figueres Ferrer Cecilie Rojas Vigues diciones de paz ser establecidas barata, y con ayuda de un par Mario Chavez Herrera y mantenidas dentro y entre ca de desinteresados y voluntario los ciudadanos de la República Señor Presidente: Inocencio Rojas Viguee da uno de los paises sos mecánicos pronto logró con Federal se ha producido un auJulio Antonio Chaves Viques Para la asistencia técnica de es truir una. Hechas las pruebas semento de los gastos y han surgi Como productores de café de Gregorio Chávez Herrera tas industrias domésticas ruravió que su rendimiento es cinco do nuevos sectores de comprado la provincia de Alajuela, quere Alcides Murillo Salas des, el Gobierno solicitó los ser veces superior al manual vicios de Mr. M. de Hondt, res debido a la mayor potencia mos unir nuestros esfuerzos, Alejandro Chávex Solis Esto quiere decir que cada ta de consumo, realidades en las que con nuestra opinion poner un Jallo Chávez Solis especialista en industrias que cuente con una de las hubiera les de la FA.
estas maguinas podrá cultivar, formar la muralla de resistencia Pedro Chaves Solis Mr. De Hondt por el momento cosechar y desfibrar las plantas Pasar hace ocho hos Porter Rano de arena que sirva para Hugo Jaime Chaves Solis de cinco o hectáreas. Pron mente en Alemania occidental el tePor su exposición la prenHernan Chaves Rodriguez mino medio se compra actualla caida de los precios del co Edwin Chaves Rojas de las industrias de Cabuya, Aba to amortizard, pues, el costo de doble de fruta fresca a triple sa hemos comprendido que gran Angel Murillo Murillo ch. Ramio, conservación de cebola máquina y en lo sucesivo po de conservas de hortalizas que parte del futuro cafetaleru se res Adrian Chávez Rojas En cuanto a la industria de la nales a mejorar su nivel de vi articulos de consumo de todas ela se tomen en la próxima Conte Nautillo Murillo Solis en la Manuel Rojas la dificultad que tenian los cam También los hilanderop loca manera considerable Verdadera ductores. Son muchos y muy con Genaro Chávez solis pesinos para el desconterande de les de cabuya usaban métodos mente impresionante es la suma plejos los problemas resolver Isabelina Chávez Solis Ins hojas: que ellos realizaban poco productivos. No tuvo que apenas concebible de 140. 000 mene pals, pero ninguno de tan. Lurbina Chaves Solis por medios manuales y luego ob llegar en este caso el Se De Hoens de marcos consumidos duta importancia y de mayor en Fernando Solis Murillo tener la fibra quinas, sino sólo a recomendar la República Federal en prestacio ergadun Una familia apenas logra eul la importancia de algunas muy ses sociales. En los cuadros inter por el problema suscitado por la Johel Solis Ballestero 500 000 plantas que en Estas máquinas llegaron te mo. los asalariados alemanes ocu dos en este concepto, afirmamos Carlos Alberto soli ern en una hectárea. es que el cientemente Costa Rica y es pan los puestos más elevados. El que toda oposición que surgiera a José Manuel Rodriguez Chaves practa de la extracción de la funcionando en la fabrica aumento de los salarios y de esta nuestra peticion no descan. Eyérico Murillo Souls bra resulta demasiado penoso del schor Hernán penoso del señor Hernán Barrantes en capacidad de consumo ha dado saria sobre ninguna base de fran Antonio Gomex Ballestero por lo primitivo que es Cada San Isidro de El General. Se es lugar entre otras cosas que una co patriotismo, y es por lo que Desiderio Quesada Allare hols conrechsda tiene que ser mas pera que otros hilanderos sigun tercera parte de las personas que nos parece muy cuerdo pedir a Joaquin Chavez Gomes rada en cintas de un par de la ejemplo de este progresista ahora para construire una casa rencia como defensor de los inte. Mellsendro Murillo Ugalde centimetros de ancho. Luego, en industrial y soliciten estas máqui SR obreros reses futuros de la economia na Gilberto Murillo Benavides rollando un extremo de esta cinnas en un futuro no lejano ta en una mano se hace pasar Mr. De Hondt está pensando La politica sconómica y la pocional. Esperamos que Ud com Arnulfo Herrera el resto entre dos clavos largos en la construcción de un nuevo Etica social de Alemania Occidens prenda nuestro punto de vista, no Carlos Luis Salazar estirando con fuerza mientras telar para tejer alfombras de total se basan en una politica ma solo como economista, sino con Alonso Rojas con la otra mano, se aprietan fibra de cabuyn.
entre si los clavos. De este mo Exta en marcha pues, un gra Gobierno Federal ha demostrado en vista del aumento constante también en el futuro, con el fin do se va arrancando toda la don mejoramiento de la induralumamente que sabri conservar de los superávits de la balanza de de que sobre la base del marco parte carnos hace que sode en su cultivo y proceso de lo los productores de café de la Pro ninguna clase de experimentos en el extranjero, se pueda prose hacerlo se encuentra con un me fibra hasta la manufactura yvincia de Alajuela nos entreraron con el marco. Estas premisas ten guir como hasta aqui la politica para su publicación una carta pu drán que seguir manteniendose de reconstrucción chón de fibra larga mis ma mercado de producto.
LA REPUBLICA Pagina Mercoles de Octubre de 1907Ayuda técnica a las industrias rurales para Piden al Presidente Figueres que represente a Costa Rica en la Conferencia de FEDECAME Este documento es propiedad de la loca Nacional velobregon Landel tema Nacional de Becas del Ministero de Cultura y juventud Costa Rica