La situación fiscal no es crític le vista que hicier dyruto dos vea que se trata de una to, ordinario y extraordinario Bique Anicamente pode pagar de intenta en el seu Realmente interesante la visita que hiciera ayer la ma que ya estaba dispuesta, ya llevaran exactamente de ese quellas cuentas que eran anterio un desastre en los Ultimo me Bamblea Legislativa el refor MI. que por un presupuesto extraordi presupuesto hasta el final del re 1957, pero en ese año, no se del año, la Compatila le dice: Dlatro de Hacienda, don Alfredo parlo te lo habla asignado salida, aho, no habrla problema, porque obstante di interés que tenia el o he pagado más por lo tanto Hernandez Vollo, según habla. Las entradas en la ejecución del los fondos serían suficientes. Aqui Ministro Hess para que no se prodl Estado queda debiendo y.
para responder al deseo express ta el 30 de abril, hablan sido de hacen falta para poder atender se produjeron tenemos una su diente al año siguiente. tu do por algunos Diputados en el 113. 050. 835. 56. y los egresos todas las necesidades y todos los ma que se estima aproximadamen precisamente lo que deurrió cun sentido de la importancia de un de c111 326. 205. 86. En realidad, compromisos ineludibles de la Ad te en millones de colones en do tuvimos las inundaciones y la cambio de impresiones con el Mi hasta el 30 de abril de habia pro ministración Pública, especialmen cuentas del año 1967 que no fue desastres en la zona bananera na nistro sobre asuntos fiscales. dueldo un superávit dete si tomamos en consideración, ron pagadas, que se encuentran 1965, ya la Compabila habla El sehor Hernández Volio se 733. 629. 70. Quero que se vea que el décimo tercer mes, siem en los diferentes Ministerios y lantado el impuesto y entona produto, durante as intervencio exactamente in diferencia. La pri pre se paga en el mes de diciem realmente fueron hechas al mar vino una calda total de la mente bes, en una forma verdaderamen mera cifra que al es el saldo que bre con fondos pasivos. Así debe gen de la ley, pero que son ar no solamente de la de ese aho pob ponderada y sincera, dejando quedaba del presupuesto del año mos tener en caja una suma spre ticulos que compró el Estado en no también se creó la diferencia la impresión de que había trata anterior que incluía todos los preciable para poder hacer ese pa esa oportunidad. Yo he creido sobre el año siguiente. al veel do el asunto con un interes pu supuestos extraordinario y aque go. La primera vez que se esta tal vez sea posible que con las eco mos como el impuesto de la terre diara intención política alguna nos. Ese superávit fue distribut en la ley se establecia que se pa traloria General de la República dujo en la siguiente forma: tnm Fue claro y directo en sus manl do en un presupuesto extraordi raba con base en el promedio de al revisar cuidadosamente las 1954: 12 millores 300 mil colore festaciones, procediendo contes nario y quedaba esa suma de los doce meses. De manera que cuentas que le presentaron, se po nes; en 1955, que fue cuando 23 guntas que le formularon algunos dondos. De las entradas de ese gar en diciembre, puesto que ha tas. No se si todas, pero por lo millones 100 mil colores y en producido hasta bla que hacer el promedio de los menos gran parte. Si quedaron al 1956 unicamente pagó millones El señor Ministro fue el prl. ese momento 733. 629. 70 C0 12 meses del aho y se puso en el gunas no seria problema, porque de colones. Se produjo una calda cad mero en hacer uso de la palabra mo superávit. En total, teníamos Presupuesto del nño siguiente contamos con recursos para pa considerable que trajo part le scompañaron su curul, proce kehores Diputados tomen nota de plendos públicos que decían que en que tenemos una serie de sol: cemos. Ya en 1957 rube a 15 la diendo de inmediato rendir un que con los recursos que teníamos realmente a ellos ese dinero les gaciones y compromisos ineludillones 700 mil colones y pane sobre la situación fiscal. Dicho in 24. 802. 000. 00 en bonos de la deu y se dio en forma de poderlo pa el Presupuesto Ordinario ni en el llones de coloats. No sabemos o forme, resumido, es el siguiente: da pública. Es decir, esto forma gar, usando los fondos pasivos, Extraordinario, El propio señor mo va a ser. Yo no he pretendist Cábeme en esta oportunidad el ra que este dinero no es que exis. Desde entonces se ha estable calcula en 25. 000. 000, 00 el mon el peligro de que no sabemos por parte de los recursos de mane con autorización de la Asamblea. Hess en su Memoria indica que do tocar la mucho porque el alto honor de presentar un atente disponible en efectivo: está incldo esa costumbre y la Tesoreria monto de los compromisos que no cómo vamos a estar a fin de aho to saludo los sehores Diputados cluido lo que tenemos en bonos tiene que estar al cuidado de te se incluyeron en el Presupuesto Generalmente las inundaciones. Quiero, en primer lugar manifes. Los bonos dichos estaban repar ner suficiente dinero para poder Un estudio posterior hecho por el los temporales, los vientos forts tarles la satisfacción que tengo tidos como sigue: Bonos refundi hacerle frente al pago. La situa. Jefe de la Oficina de Presupuesto tes se producen a final del hoye al venir este Recinto a exponer ción deuda interna 66: ción de tesoreria en el mes que señor Solano, indica que esta sue si tenemos una dificultad comoda y discutir con ustedes los pro 18. 000. 00; bonos de café 1950: he tenido a mi cargo el Ministema es bastante más alta estimnn esa, entonces se nos presenta un re blemas del Ministerio de Econo e 000. 00; bonos electrificación rio ha cambiado. Sin embargo, do el faltante en 28 millones 910 problema serio para el próximo de mia y Hacienda. Cuando hace nacional 4, millón de colones, como aplicando el artículo 42 de mil colones. Sin embargo me he aho. De manera que he preferido unos afios, también por una even y bonos refundición deuda inter la Ley de Administración Finan encontrado que faltan algunas tro no Insistir con la Comparis en dat par esta misma posición, tuve co total da 1o e 24. 802. 000. 00 que tos que no se pueden llevar por por ejemplo, falta aumentar la dejando así para ver si al final re contacto con los sehores miem. De los bonos, este millón de co que estaban atrasadas, alquileres, frición infantil, la compra de lecedente, lo recibimos al tited bros de la Asamblea Legislativa lones del ICE hay un compro seguros y otros gastos, los gastos che; faltan algunas partidas pa nal del año y las relaciones con el Ministerio miso por parte del Banco Cen. ya en estos momentos van siendo ra cubrir intereses de obligacio.
de Economia y Hacienda fueron tral. Precisamente hace pocos superiores a los ingresos que se nes como la del Eximbank, que Hay una situación en este se je tan cordiales, que creo que este dias compraron 300 mil colones han tenido en el año. Voy a in conforme se va usando el credito pecto de la formulación del peeruda fue uno de los factores principa y hoy me comunicó el señor Ge formarles cuál es exactamente la en la construcción de la carrete puesto que es conveniente ver con les para facilitar la labor en esa rente del Banco Central que por situación que hemos tenido en in ra, se va aumentando el monto de atención. El aumento en el pre da oportunidad. Espero que en esta media de una operación de reci gresos en los cinco meses de es. los intereses que deben de cubrir supuesto del Poder Ejecutivo ya otra eventualidad de la vida he Banco Central de Honduras, di sos 137. 170. 713. 13. Es decir en esos intereses. El actual Jele de En cambio se han ido aumentan venido a ocupar la misma posia cho banco comprará los 700 mil tre los ingresos y los egresos del la Oficina de Presupuesto ha he do las asignaciones especiales dis ción podré mantener las mismas colones restantes. De manera que presente año, hay una diferencia cho un estudio con base en lo qpecialmente las cuotas que se dan rea cordiales relaciones con los seño puede decirse que vamos a que en contra de C617. 354. 35. Así los diferentes Ministerios presen a las instituciones autónomas Si Da res miembros del Poder Legisla dar con una suma de 23 millones entre los ingresos y los egresos taban como necesidades absoluta se ve el aumento que hemos te tivo y así poder resolver con ma en bonos.
de este año, no hay superávit si mente indispensables y se ha lle nido de 1954 a esta fecha, encon de yor facilidad indiscutiblemente, De la emisión de 1958 hay en no que más bien hay deficit. gado a la suma de C36. 984. 171. 00: tramos que solamente el aumen mil en una mejor forma, los dificiles circulación millones de colones: Si no se ha Si no se ha producido una si. por supuesto, esto es una suma to de los sueldos de maestros y problemas que se presentan slem se han amortizado 352 mil colo tuación dificil en la casa es por que es imposible con las rentas profesores, equivale al aumento en pre en este Ministerio nes y en Tesoreria quedan los 23 las razones que anteriormente di tenemos. Hay un estudio del se que ha tenido el Poder Ejecutie Al recibir el Ministerio de Emillones 628 mil. Estos son los je, sea que todos los dineros nos for Lizano, sobre el aspecto del No. De manera que el Presupues ser conomia y Hacienda, mi antece datos al 30 de abril, o sea cuan llegan a tiempo y porque también Presupuesto y me permití reml. to crece, pero el Poder Ejecuti ho for Liedon Raúl Hess, me do yo recibe la Hacienda Pública, está en ejecución un presupues tir copia a los señores Miembros yo va quedando enmarcado dentro entregó la Hacienda Pública ha. Los documentos que tengo aqul, to extraordinario que se habla tide las Comisiones de Presupues de limites sumamente entrechos brie ciendo un corte al 30 de abril del fueron los que me entrego e Lic nanciado con el superávit que to y Hacienda. En realidad, no es una situación realmente dificil. rial presente año. Como recursos re Hess Estrada, Como algunos de quedó del año. Eso les puede in creo tanto en que los factores Y en Costa Rica tenemos problemen cibidos de fondos comunes que estos presupuestos del año ante dicar, que en realidad, no hay mu están con déficit, sea el que tomas como este: la población nues dan efectivos en Bancos, en caja rior y que están en ejecución en chas posibilidades de aumentar das esas leyes que se emitieron tra aumenta en un anual.
chica, 13 millones de colones. En parte este año, estaban hechos a el presupuesto de este año, con no se les hicieron nuevas rentas. Creo que si no somos el pais que con titulos de la deuda e base de bonos y realmente hay las rentas que actualmente reci porque en ese momento posible tiene mayor aumento vegetativo put 24. 002. 000. 00 efectivos a cobrar muchos pagos que no se pueden bimos. Los cálculos de las rentas, mente, las rentas estaban produ de la población estamos muy cer 100 600. 000. 00, sobre giros con hacer con bonos, como los inte parecen bien hechos, bastante. ciendo mucho más de lo que se kaldo deudor C1. 348. 00 y antle reses de las deudas del Estado gustados, y aún cuando algunos calcularon. Eso creo que es una no se pueden pagar en bonos, al indices que tiene la Contraloria de las razones fundamentales. Lue 10. 000. 00; varios 379. 622. 00, gunas cuentas pequeñas por su General de la República parecen 50 habla una tendencia en 1948 El total de recursos que recibi mas menores tan poco se puedan indicar que la situación es un po al numento de las recaudaciones.
fueron 40821 487. 56. Obligacio pagar en bonos, algunas cuentas co mejor de lo que se habia pre Se estima como base en la Ley mes tenidas en ese momento: Gi pequeñas por sumas menores tam visto, hay que andar con pruden de Administración de Rentas una Tos por pagar, 15. 015. 00: giros poco se pueden pagar con bonos. cia en el aspecto de aumentar los renta en una suma y se produanteriores a 1958. 1165. 000. 00: De manera que el Estado o la Te gastos, tomando en consideración cla una suma mayor. Entonces la giros de 1958 13. 000. 00 todo es sorería han ido tomando pasivos las rentas que actualmente tene mayor parte de las rentas iban to en total daba los 15 millones para hacerle frente a estas obli mos. La situación también es un aumentando Supongo que debe Compromisos pendientes de 1957. gaciones, y hasta la fecha ha to poco dificil por el hecho de que haberse prolongado la tendencia y y fondos de terceros SA A21. 000. 000 de esos fondos pasivos. Se cono son bonos. Ya hace algún tiempo, cálculos. Pero en ese momento, de obligaciones: C29501. 616. 35, vo, la suma de dinero que va que una cantidad considerable de bo el del cacao también, la producHabla en ese momento un supera dando por razón de aquellos ginos que habla adquirido con fonción del banano aumento, las ren vit de Tesoreria de C11. 319. 871 31. Tos o cuentas que no llegan al dos pasivos y había tenido una tas de la bananera aumentaron; Ese Superavit que estaba dis. cobro inmediatamente. El Esta situación difícil vendió estos bo primero no existian, luego fueron puesto ya en un presupuesto que do tiene un presupuesto, digamos, nos en un total de 11. 382. 500 el 155 y luego se fueron al 30. se hizo de acuerdo con las leyes de 240 millones de colones, y son al Banco Central. Esto fue en di después el Gobierno consiguió o números 2193 y 2198, presupues: 20 millones de colones el prome ferentes épocas, pero en 1956 casi no solamente se pagara el impues tos extraordinarios, al cerrar el dio que se paga cada mes. Pero todas. El Banco Central adquirió to de renta de la Bananera, sino año 1957, existia un superávit de esos 20 millones de colones que se dichos bonos en un momento en en la forma que es usual, sino 13. 744. 484. 46 emiten, no llegan inmediatamente que consideraba que el medio cir que se le dieran adelantos sobre El Diputado don Franklin So al cobro, sino que siempre hay culante tendria que restringirse, la renta que se estaba producien lórzano Salas hizo una devolución cierta suma que queda en la Teso y consideró que la adquisición de do en el mismo año. Por ejemplo podría ser favorable, la bananera está pagando aho Recoge la grática el momente a do 13. 746. 844. 46. Esto por me mente no se puede usar para otro como medio de regular la estabi ra dio de una ley fue dispuesto en lin puesto que ya existen bonos, lidad del medio circulante, Sin Ese no es el producto o el im Hacienda, den Allredo Hernánder Valio, un presupuesto extraordinario y giros o compromisos pendientes embargo, al tratar el Banco Cen puesto sobre la renta correspon tiva un detallado informe sobre el este Tealmente quedo, puede decirse contra esa partida. De manera gtral de colocar estos bonos, ha diente al año pasado, es la renta Ministro Hernández Volio expresó que liquidado decir, que el super una reserva que va teniendo la tenido bastante dificultad. a la que se este produciende artiena dificil, pero no critica, y que el tiene fue totalmente destinado en un los giros en el momento en que ma aproximada de millones de cálculo se hace sobre la totalidad Gobierno podrá salir avente al presupuesto extraordinario, que lleguen a pagarse. Por supuesto, colones y esta vendiéndolos con más adelante fue modificado ya nunca llegan todos los giros el un descuento que es más o menos en los primeros dias de mayo. De mismo dia y siempre va quedando el siguiente: bonos Obras PúbliSUPERM ta el 30 de abril e 172. 158. 05, tumbre y cuando se hace con pru de refundición 656 1919 serie este superávit se han gastado has esa suma. Entonces, ha sido coscas 12 y medio, bonos cafe, el 75 quedaba por gastar de ese super dencia resulta muy útil, usar eso el 85. Esto parece indicar que el vit la suma de 9. 584, 323. 39. De fondos. En esa forma el Estado Mercado de Valores no es muy fa TOU NO. DE PUEDO CERRAR MYRTLE!
BO SALIR DE AQUI manera que al 30 de abril teria obtiene intereses de esas sumas, vorable para colocar una cantiESE ESCAPE DE GAS PERO EL ESTA GUE ES mos del superávit del año ante pero hay que tener cuidado por dad considerable de bonos. Realrior, sin gastar, la suma de que si se abusa puede ocurrir que mente el Banco Central no está EL FUEGO TERMI VOLVENDO4E HACIENDO 500. 000 en números redondos. Pe en un momento en que las rentas dispuesto a comprar estos valores NARA.
AUTE LADO to quero que los señores Diputa bajen en que haya una mayor por las razones que he indicado, rapidez en el cobro, pueden fal es decir la colocación de bonos en tar recursos. En este momento en el mercado y considera que no deUn film seberble, caja unicamente tenemos millo ben hacer adquisiciones, en funnes de colones cuando yo recibi con que le corresponde al Barco GRANDIOSO: habla 10 millones de colones; creo Central de organismo regulador que mañana tendremos millo del medio circulante.
Des de colones porque hoy recibi De estos bonos una cantidad LA GUERRA un cheque de la Companila Bana considerable se destino al pago de nera pagando el adelanto sobre cuentas que se quedaron sin cany LA PAZ el Impuesto de la renta.
celar, de los años anteriores Yo creo que con el Presupues 1957. LA Contraloría General in.
to que tenemos en este momen terpretó la lry en el sentido de Pagina 16 REPUBLICA Martes 10 de Junio de 1958