Mar 13 de setembre de 1968 PROGRESO MISERIA NOTAS EDITORIALES DE LA REPUBLICA Atalaya de la libertad. POLITICA VISITA AL BRASIL DEL VENEZOLANA PRESIDENTE ITALIANO gang Este titulo es, en teoria y en apariencia, contradictorio.
Pero la Historia nos enseña como, al lado de importantes progresos técnicos, se han producido las peores regresiones sociales. La experiencia nos ha demostrado que muy frecuentemente, junto al progreso económico de unas personas, aparece como LUIS un desafio a la organización social, la miseria de muchas otras persoALBERTO nas. Cerca de las suntuosas manMONGE siones que habitan los favorecidos de la fortuna, encontramos los tugurios Ha existido pues, una relación entre progreso y mise ria a lo largo de toda la historia. Pero esa vinculación no es inevitable. Puede haber progreso sin miseria extrema. sobre todo, puede y debe haber progreso, sin que éste signifique fatalmente, riqueza para unos y miseria para otros.
Todo es un problema de organización económica y social, Varias naciones avanzadas, han encontrado el camino para un auténtico y sólido progreso: el progreso que beneficia a todos los sectores de la colectividad, en vez del seudo progreso que aprovecha solamente a un sector.
El seudo progreso que favorece a unos pocos y causa la miseria de muchos, produce reacciones peligrosas para la paz social de un pais. Por las contradicciones que engendra resulta efimero y estorba el verdadero progreso.
Hace unos pocos dias, presentamos a la Asamblea Legislativa, una moción de excitativa al Poder Ejecutivo, a fin de que se eviten o al menos se amortigüen, el desempleo y otros efectos negativos, que está produciendo la aplicación de yerbicidas y varios métodos técnicos a la agricultura. Este fe nómeno se observa con mayor fuerza en las zonas en donde operan grandes empresas caficultoras. La moción dio origen a un largo debate, que no consideramos estéril, no obstante que un importante diario nacional se produjo en términos despectivos para la moción y para el debate. Algunos de los diputados que adversaron nuestra proposición, quisieron ver en ella, un salvaje grito contra la técnica y el progreso, Antojadizamente interpretaron que la moción pretendia prohibir el uso de yerbicidas. Debemos pensar, por respeto a tan distinguidos colegas, que todo se debió a un error de interpretación. No podriamos aceptar que el error se cometiera deliberadamente, para ocultar una verdad que la aplicación de yerbicidas y otros métodos técnicos, lanza al desempleo y a la miseria a miles de trabajadores agrícolas, porque ni el Gobierno ni los empresarios han tomado medidas para evitar o para neutralizar cuando menos, los efeetos sociales inconvenientes que siempre ocasiona todo progreso técnico Nadie ha pedido que no se usen los yerbicidas. Nadie ha solicitado la poscripción de la máquina en aquellas actividades agrícolas, susceptibles de ser mecanizadas. Lo que se solicit. y esto no es una novedad en 958. es que se atienda al problema social que ocasiona un progreso técnico como el que comentamos. Ya no estamos en el siglo XVIII, en los albores de la Revolución Industrial, cuando el Estado y la empresa desarrollaban con dinamismo al progreso técnico, pero se desentendian totalmente de las reper cusiones sociales que éste engendraba. La humanidad aprendió duras lecciones de aquella gran revolución. Los gobernantes, los empresarios y los dirigentes sindicales han debido aprender más Esta muy bien el progreso técnico. Torpe seria oponerse a el. Pero debemos lograrlo teniendo en cuenta la experiencia de otras naciones y aprovechando los caminos más humanos y sabios que para alcanzar ese progreso, están transitando naciones como Estados Unidos de Norteamérica, los paises nórdicos, Inglaterra, etc. No vemos la necesidad de cometer los mismos errores que se cometieron en el pasado al introducir nuevos métodos de producción y de trabajo.
Tampoco creemos inevitable imponer a nuestro pueblo, por causa de esos errores, sacrificios extremos como los que sufrieron algunos pueblos europeos ante los primeros impactos de la Revolución Industrial, Este progreso técnico tiene un inseparable precio, en dinero, en inteligencia y en sacrificio. No debe pretenderse ese precio lo paguen solamente los trabajadores. Su pago debe dis tribuirse equitativamente. El Estado tiene la ineludible obligación de cooperar para que los adelantos de la técnica se adapten a nuestro pais como un minimo de fricciones sociales: se logren para beneficio del mayor número y su precio sea pagado equitativamente por todos los sectores sociales. Eso están haciendo Estados más evolucionados que el nuestro y gobiernos con un concepto moderno de sus funciones lo que más nos acongoja en presencia de la desocupación y la miseria que sufren hogares costarricenses, ocasionada en muchos casos por la imprevisión que está acompa fando a ciertos progresos técnicos como la aplicación de yerbicidas, es la circunstancia de que muchos empresarios no quieren ver el problema y hasta se enfadan cuando se les planten, y, el Gobierno esto es más grave aún se des entiende come si no tuviera la más grande responsabilidad en mantener el equilibrio social y lograr el progreso por los caminos correctos que nos ha enseñado la experiencia histoiles Para nacer frente a estos problemas, existen soluciones de largo alcance, que en realidad son las definitivas: 19 Resolver los graves problemas de tenencia de la tie mra, a fin de incorporar miles de nuevos agricultores al proceso de la producción nacional, por medio de otorgamiento de titulos a los propietarios en precacio (mal llamados parásitos. ambiciosos planes de colonización agricola; etc.
29 Fortinento de la pequeña propiedad agricola, traves de una revisión de la politica de um Por ENRIQUE LIMOSNER ASENSIO. Por JOSEPH TAYLOR La visita al Brasil del Presidente de la República de Italia Excelentisimo Señor don Giovanni Gronchi ha coneCARACAS, Sep 17. Latituido un hecho importante en la vida politica de Occidente.
posición del Prendre de la Juntu Es la primera vez en la historia de Italia, que un primer de Gobierne Vicealmirante Larrabal como principal mandatario visitaba un país latino americano. Este viaje te candidate predencial lice nía el objeto de devolver la visita que su Excelencia Doctor bachecheme Kubitschek había hecho a Italia.
Cinco millones de italianos viven en el Brasil. En muLes partidos por mana elgin scudo sobre les chos puntos claves de la economia brasilera está presente temas y los candidato quale un italiano. Gozan de especial prestigio y lo evidencia el que circunstande Lamasthal que el Presidente del Brasil visite el país donde nació la inmsiende la figura predominante gración tan conveniente.
El Presidente de la Junta cupa Si en los tres siglos que España administró los bienes na posición a pesar de sa unes de América, hubieran aquellos reyes hecho una sola visita ela a aceptar la candidatura ofre cida hace dies dias por el Parilde a este continente, la emancipación habría sido más cordial, Union Republicana Democrática. La visita de Gronchi ha sido muy beneficiosa para ambos la explicación de las condiciones en que expiraria a la presidenta paises y lo estimamos también como un aval para su gente, La única explicación de det Lo merecen.
tad el repelido respaldo a algún La llegada a Rio de Janeiro de Gronchi fue un acon Hipe de unidad de acción de los partecimiento histórico. Las vibrantes manifestaciones del pueboradores en el tenido de que la blo. sin una nota discordante. pusieron de manifiesto perlelde del Presidente bien te lo acertada de la visita, Le concedieron el sello de la cona declaraciones de terrouhal formidad.
sobre as condiciones para aceptar Los dos Presidentes firmaron lo que llamaron Declala pestalación ración de Sao Paulo. Conocemos el documento y no lo transLarrazábal he dicho que exple cribimos porque varios periódicos se han ocupado de hacer do por todos los partidos a lo lo, pero no regateamos nuestra plausible opinión ante un con centros de tres figuras por lo venio de caballeros entre representantes de dos países demodos los partidos ou centen cráticos que ofrecen grandes perspectivas, Firmaron un can elde de que a candidatura es por pedido popular to a la libertad. Enaltecieron la dignidad humana. Elevar el pesar de la confusión, sin standard de vida y más justa distribución de la riqueza. Este embargo, los dirigentes politicos con programa lo suscribieron dos hombres de bien. Hicieron er didato a algún tipo de neminocuela. No es extraña la participación del pueblo en los fes clán. De más creen que Larrazábal tejos verdaderamente populares. Todas las clases sociales es para obtener la postulación y bus taban representadas brindando gentil hospitalidad al vistlar a les políticos prople tante, que vivió los dias de su estancia en Brasil continua Juego. Los dirigentes politices admi ten o privado que ganarle la mente emocionado, elecciones La prensa italiana al igual que la brasilera se ha manlNo obstante, todavia cuenta con festado con entusiasmo augurando un plan de iniciativas erid pealt especialmente convergentes gracias a las cuales los dos paises podrán be vieja quardia. los cuales conside neficiarse. Los dos pueblos tienen inquietudes coincidentes, ran que un miembre regular del Intereses comunes. Se sello una inquebrantable amistad de candidato. Sebalan que Larrazábal, los gobernantes de ambos paises y sus respectivos pueblos.
come membre de la amada y una Establecer coincidencia de pareceres entre los habitantes de de Marcos Piret Timies carl has los dos continentes puede ser muy útil, ta la revolucia de enero, Italia, pais regido hoy democráticamente, ha recobrada tras los politicos luchaban contra el régimen durante los diez ais un auge único en su historia. Los beneficios de la actual adde dictadura.
ministración son palpablos.
Les politico exceplo la Unión Re Conocemos un gesto del Presidente del Brasil Doctor publicana Democrática. Intentaron Kubitschek relacionado con los nuevos brios que infunde Impedir la candidatura de Lamas bal según sugiere el respaldo de su país que sale de lo corriente en el léxico de los gobernan Acelem Democrática al dirigente tes americanos. En cierta ocasión acudió un hombre de ne ra durante el fin de semana ha gocios de gran envergadura a ofrecerle la realización de algo destacade la figura de Caldera me muy importante que tenia que ver con la industria minera.
nas de automóviles y declaracions. La inmediata aceptación de la propuesta estuvo acompañada politiet. pero los resultados todo de la siguiente frase. De haber sabido que ustedes estaban Demente se eliminarán e Larrano dispuestos a proponer a mi pais, lo que acabo de escuchar, bal en lugar de ser ustedes los que vinieron a visitarme, me HO Otras actividades politica duran bria apresurado ir a verles. Con hombres de estas dinamite el fin de semana sugere la pocas decisiones se pueden entablar relaciones, ibilidad de devendo para programa de unidad que postale Italia se rige por una carta fundamental, que en su priria a Larrazábal a Caldera y mer articulo dice asi: Italia es una república democrática Ministre de Educación Rafael basada en el trabajo. La soberania pertenece al pueblo, quien Piran. duardo seria aceptado la ejerce en la forma y en los limites de la Constitución.
tante per Lanabbal come per Cal.
dera y simple Conociendo la Constitución de Brasil e Italia y los se Data romana de unidad mure la visita del Presidente de la República Italiana Glo tores que la administran, comprendemos la importancia de Democrática per le permitiria vanni Gronchi.
el respaldando a Caldero drie anar idite a legare trunlar olar que no respaldo Violento intercambio de nadie es partes al Calder acusaciones en la ONU La formale tatiles preien ble para el pando porque no NACIONES UNIDAS. Set 22 paises dria se cerrut el nengesey (UPI) La Unión Soviética y e directe a Larris tados Unidos se enfrascaron en de la recomendación de Cong bal popularidad per una cada discusión sobre la ad General, que propose Partido Republicane Demision of China Comunista por debate sobre la admisión de mertir la sevplaria por las Naciones Unidas en la que los te aplazad un afo mi die alle porte delegados a la Asamblea General lo menee India en plenare Indie Tweede Larrabelle vie uportunidad de escuchado de la Unión Soviétio pre to varias enmiendas para evita dade mente hasta la fecha porque se archiwum