La República IMPRESO EDITADO EN SAN JOSE DE COSTA RICA POR LA COMPANIA EDITORA COSTARRICENSE, TELEFL AOS 1011 1014 APARTADO POSTAL 90 Gerente Administrador Julio Forero Jefe de Redacción: Francisco Gamboa.
Jeto de Publicidad: Carlos Mo Jimenez clencia, durante largas horas a los niños atacados por la terrible enfermedad de la poliomielitis.
12 enfermeras fisioterapistas tra bajan en las diferentes secciones de Departamento de Rehabilita clón y atienden un promedio de 80 tratamientos diarios. En el segundo piso de la vieja casa da mallera, contigua al Asilo Chapui viven 60 niños, algunos de los cuales están alls desde la terrible cpidemia de polio de 1954 y que han sido olvidados demasiado pronto. El edificio es completamente inadecuado a las necesida des y al número de los pacientes y los fondos de que dispone el Departamento de Rehabilitación son muy NCSOS para cumplir con la inmensa tarea que tiene por delante.
Reportaje de LA REPUBLICA Texto de Ranucci. Fotos de Meza EL DEPARTAMENTO DE REHABILITACION UNA ENTREVISTA CON EL DR. JOSE LUIS ORLICH to de Rehabilitación, acompa dos por el Dr. Humberto Araya 60 niños viven, algunos desde hace varios años, en el Rojas, su Director. El Departa mento tiene como función prin segundo piso de la vieja casa contigua al Asilo Chapui.
cipal la habilitación, no sólo de Las, enfermeras fisioterapistas administran hasta 80 los enfermos de polio, sino de to tratamientos diarios. Falta dinero y espacio. Una charda clase de enfermedades que de la con el Dr. Araya Rojas, director del Departamento Jan impedimentos fisicos y cons.
ta de varios servicios que really una entrevista con el Dr. Orlich. El segundo piso ofre.
zan el mejor trabajo que pueden, ce una vista que es difícil soportar. El caso en la Incomodidad del inadecuado de Ramón Vargas caserón contiguo al Asilo Chapel Hay una consulta externa, total mente gratuita, a la que neuden un promedio de 100 personas diato le preguntamos al Dr.
rias y en el segundo piso un in Araya.
ternado que hospeda 60 nlfios, En El médico evidentemente ha consulta corriente de atienden pensando mucho en esto, asi co también personas adultas y los mo todos los que lo rodean en esEste tobogán no sirve para jugar entros del Hospital San Juan ta penosa y dificil labor. por esto risueño juguete de Dios que sufrea de parálisis Es un problema que nos tie transformado en elemento mudo te los internados son los que No podemos devolverlos al campose, en caso de emergencia de deben operarse o que sufren de de donde provienen porque ses pa incendio, los pequeños pacientes El Dr. Humberto Araya Rojas casos muy agudos.
dres los Sarian casi abandona de Rehabilitación para llegar a dos los mandarian a pedir lltiempo al exterior.
El Departamento de Rehabili tación se creó en Costa Rica HABLA EL DR. ARAYA ROJAS: co van poderse quedar aquí to mosna. es evidente que tampoTaix de la tremenda epidemia de UN TREMENDO PROBLEMA da la vida. En el nuevo pabellón poliomielitis que sacudió al país SOCIAL al vamos a pasarnos, esperamos en el alle 1954, despertando en pronto, está prevista la consclerta forma la conciencia social Hay varios los que estan trucción de un aller de rehabili de los ciudadanos con su cole aqui desde la epidemia del 31, tación con terapia ocupacional.
despiadado contra la infancia. Pe decir tienen cinco años de estar Trataremos de transformar a e ro han pasado casi cinco ales y internados en la Institución. Vietos inválidos en relojeros, rapade aquelles dins angustiosos y de viven en el campo y están, se pur en fin, con eeupaciones adecuadas luna manera, ha olvidado de decir abandonados por su impedimento fisico, Una mayor divulgación habilitación y de sus necesidades escasisimos recursos económicos EL SERVICIO SOCIAL de la labor que se está hacien más urgents. Este reportaje de que no les permiten venir vil do, y que se comprenda que la Repabliea quiere contribuir a farlos ni mucho mnos, propor Apenas un enfermo se pone en esta labor necesita toda claservir de recordatorio y lanzar clonarles un ratamiento en sus contacto con la Institución, se le 30 de ayuda económica, un grito de alarma hace un estudio social para de una de nuestras necesidades. Cómo se va a resolver el terminar las posibilidades econóVISITA REHABILITACION problema social que presentaran mieas de sa familia, para ayudar fundamentales nos maniVisitamos ayer al Departamen estos miles cuando se hagan adul Pasa a la Página 23 festa el doctor José Luis Or lich, cirujano y Ortopédico del Dpto. de Rehabilitación, cuando le entrevistamos. Hay una gran cantidad do gento Inválida y hace talun personal de médicos y Una enfermera le ajuta los enfermeras entrenadas en es braces a uma nila, mientras el te campo. Es necesario que Dr. José Luis Orlich, cirujano y además de una rehabilitación ortopedista del Departamente, oh fisica, exista una rehabilita arva la operacón. Los braers, ción vocacional y educacional asi como toda clase de otros aparatos ortopédicos son construidos de los pacientes. nuestro problema económico es muy en el taller ano a la casa en el que trabajan operarios espegrave y también es necesaria cializados una oficina especial de emCasi todos les niños que vipleo para que todos los que ven internados en el segundo plhan quedado inválidos pue so de la an braces. cor.
dan volver otra vez a encon seis y aparatos de diferente tipe.
trar una ocupación. Curl Muchos ellos están casi comple quier sacrificio que el Esta tamente inmovilizados y, cuando do o la Sociedad haga en os no pasa lo observan con una mite sentido vale la pena, por rada brillante e Inteligente que que si ponemos a los enfer hace más dificiles las cosas. la mos en condiciones de ganar desgracia de los demás es dificil de soportar.
se la vida dejarán de ser una carga para el Estudo. de otra manera no nos presenta rá un problema social de ale cances gravisimos. La rehabilitación es una de las bases fundamentales en el con cepto moderno de la medici. FOCOS PILAS RAY VAC Elite que aparece en la foto da la izquierda se llama Ramón Vargas, tamón tiene cinco alios de estar en esta camita y la familia, que vive en Puriscal, vie.
ne visitarlo algunas veces, po To y poco, Vine aquí cuando te nia un alto y no conoce más que el ambiente del hospital y los juguetes de segunda mano que gente manda al Dpto. de Rehabi litación. los únicos carifios que ha recibido son los de las enfermeras vestidas de blanco. Sin em bargo Ramón sonrle, nos dice que está en el kinder y se ofrece cantar para nosotros una cancion cilla que ha aprendido. seria deseable que más te visitara at Departamento de Rehabilitaclóa para darse cuenta de sus me ersidades y para no olvidar tan facilmente la epidemia de pollo de 1956 LEAK PROOF BATTERY RAYOVAC Le Granja sa NO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Llano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica