Reportaje de LA REPUBLICA. La República El esqueleto del Poder Judicial DMPRESO EDITADO EN SAN JOSE DE COSTA RICA POR LA COMPRIA EDITORA COSTARRICENSE, TFLERE AOS 1011 1014 APARTADO POSTAL 38 Gerente Administrador: Julio Forera Jefe de Redacción: Francisco Gambou.
Jela de Publicidad: Carlos Mº Jiménez Jueces y alcaldes. 60 fallos al mes. El edificio se está cayendo. Un juez y un alcalde cuentan sus experiencias Texto de RANUCCI. Fotos de SOLANO. UN ALCALDE UN JUEZ.
El Lic. Marco Aurello. dio. Alcalde 29 de lo penal expone muy claramente sus ques. El edificio de un Juzgado o de uma alcaldlade Encontramos en su ofiel es de suma importancia. El na, detras de una voluminoactual además de ser perfec montata de expedientes tamente inadecuado y de te al Jus Primero de lo Pe ner un pran parecido con unal, Lic. José Lu Pujol: maranera, no representa Cuál es ls función exac de ninguna manera in majes ta de los jueces en nuestro tad de la ley ni infunde el sistema judicial. le prerespeto necesario guntamos Hay nueve alcaldes en San En primer termino tieJosé y 66 en toda la Repúne que servir de Instructor blica que tienen que velar en los delitos que la ley ciInstrucción de autos penalifica de graves, como homl les y clvides. El 30 de la cidio, violaciones, robos Por las peligrosas escaleras Instrucción de autos pena yores. ete.
les que se someten a conocldel Jurado Primero Penal saben Tiene que conocer, en miento de los tribunales. De y bajan acusados y acusadores Runds instanca, las apelaclo El edifico, desde luego, no refleja 38 sobre los Nlcaldes. Esto, nos de los fallos dictados por para nada la majestad de la Jus desde luego, representa un los Alcaldes y finalmente trabajo lleno de dedicación ticia y esta Intstado por las radebe jurar los delitos e im tas.
y sacrfidos.
poner las penas correspon dientes. Cómo encuentra Ud. nuestro sistema Judicial, Bueno Eurz que ha sido o malo. le preguntamos al Le Marco Aurelio Odio.
Instructor investigador de El Poder Judicial, uno de los El sistema es bueno y ha probado dar buenos resulta in caso determinado es, tres poderes de la Repollea, cuyo dos. los ciudadanos tienen contanza en la función judicial.
u vez, el que Jurga al acue queleto está formado por los penale. Cómo se desarrolla un dia de trabajo de un alcalde sido impone la pena gentes Judiciales, los alcaldes y los penal SI: Jures y ruyas tradiciones de in Transcurre entre la atención de asuntos que están en No considera Ud. que esta es una falla del sistemat dependencia constituyen un orgutramitación, fallos, llamadas, instructorias, etc. esto es un. es decit no seria preferible para asegurar la imparcialidad, llo de la formación social costarri dia normal, pero naturalmente hay muchos dias exepcionales que el juez no tomara parte directa en las Investigaciones. Por ejemplo?
cense padece de varias enferm cuestión de sistemas. Algunos consideran que es predades in principal de las cuales Una vez, estando de turno, ullamado a las 11. 30 de ferible mantener una separación entre las investigaciones y parere ser una ostaladós risica la noche para atender un acedente de tránsito, levantada la gamento, pero nosotros creemos que el juez que a su vez perfectamente inadecuada.
sumaria del Asunto, me fui acostar. No hablan pasado 20 be levantado la investigación, puede dar si fallo con más cominutos cuando fub nuevamente despertado para que conociera nocimiento de casa y con mejores bases Los jurados y las Alcaldias de de in caso de homicidio que habla ocurrido en las inmedia Cuntos Jueces hay en Costa Rica San Jose, en los que se concentrs clones de la Iglesia de Los Angeles y cuyos autores de ignorahay penales civiles, de trabajo es buena parte la administración ban. Debido a eso hubo necesidad de cercar la manzana de y dos de Hacienda. En el resto del país hay veinte en las tres de la Justicia en el país, esta tener a todos los que se consideraban sospechosos y remitirlos materas.
lojados en un par de edificios rul este despacho para las interrogaciones. Cuando terminaron. Porqué en Costa Rica no se emplea el sistema de Julclo nosos, absolutamente oscuros, fal los interrogatorios, que esclarecieron la verdad de los hechos, oral tos de servicios sanitarios, donde eran las 6:30 de la mafana. Regresé a casa y me acoste su En primer lugar porque el sistema eserito es el sistema abundan las ratas tanto como es mamente cansado. Pero a las de la mama mahans volvieron tradicional del pais, desde la época de la colonia. Luego porque cases claus y que, por lo dea buscarme para que me apersonara en el Barrio Sagrada Fael juicio oral es más caro y que presupone gastos de personal mis, lenta pero seguramente, des milia en donde habían encontrado un hombre muerto, nuevas entrenado y la existencia de una policia judicial que nosotros plomande. La construcción de los diligencias y nuevas carreras y de alll, como a las diez de la no tenemos. En el siglo pasado se lo una prueba de empleo nuevos edificios que tendrán que mañana, de vuelta a la oficina para atender los asuntos norde jurados que resultó el mera y que fracaso. Yo creo que la alojar la Corte Suprams, los Tr.
males del dia bunales, etc. es todavia bastante razo basica reside en el hecho de que nuestro pals es muy Una vez terminado su relato el Lle. Odio nos repite que problemities, aunque se está ha pequeño y stra cad imposible reunir 12 jurados sin que ale afortunadamente estos casos no se presentan todos los dins.
Stando de comentaria dentro de gunos de ellos no fuera pariente o amigo del acusado. Nuestro. Consider Ud que el porcentaje de eriminalidad es muy sistema judicial es un sistema de estricto derecho en el que uno o dos nos y por el monante, alto en Costa Rica. le preguntamos. aplica la ley al pie de la letra, xin consideracones pero se están haciendo gestiones para nales realizando desde luego a veces, estudios de carácter in trasladar las Alcaldes y les Ju. Bueno, se registra un aumento cada año, pero considedividual sobre cada caso, gados, en forma provisional, ale ramos que se debe al crecimiento de la población. En reall La magistradura es una profesion bien o mal pagada aincle que se actualmente la dad nuestro pals, en comparación con otros, no presenta un indice de criminalidad muy elevado, ni en número nl en gras Tributación Directa.
en Costa Ricat Actualmente, de acuerdo con los standars nacionales, los vedad de delitos sueldos son bastante justos. Esto se ha conseguido sobre todo ALCALDES JUECES Hay muchos delitos que quedan Impurses mediante la autonomia reonómica que se otorgó a la Corte Su SL. Especialmente por falta de medios de prueba. falla prema de Justicia y que, aunque todavía no es completa, ya Los que se conoce como Al de laboratorios criminológicos especializados, de elementos ma Esta sittendo efectos caldes son en realidad es me teriales, de personal especialmente entrenado y de una policia. Cuantos fallos mensuales dieta en promedio un juez? nores o jorees cantonales, de quie Judicial que realice las Investigaciones que actualmente tiene Las llamadas revoluciones definitivas se dictan en un nes dependen Jeragaleamente los que hacer el alcalde o el Juez promedio de mensuales, de primera y senda instancia. Des Agentes Judiciales encargados de dun esta cifras muy fluctuante.
Juzgar las faltas de pelicia. Los Cuál es el código base del sistema penal de Costa Rica Alcaldes estudinny Jurgan los de estos funcionarios volan por la Con la intención de llevar al litos de menor euantia y destro de aplicación de las leyes, ocimiento de los lectores, el als co Nuestro código penales de extracción española. El orjginal fue el código penal de 1841. copia del Código español de lan el papi de Investigadores como os ve, una ocupación de estos funcionarios judiciales, 1822. Luego el código tuvo cambios y modernizaciones y ha fectivamente a ellos les for le: no sólo trascendental sino tam fuimos ayer entrevistar sufrido influencia de una serie de códigos modernos Hasta Ins investigaciones Judielales responsabilidad.
vantar les sumarins proceder a bien muy compleja y de gran res Juez y un Alealde y, en esta el actunt que, aún alendo muy influenciado por el Código ar xina referimos sus Impresiones gentino, tiene una fisonomia propia y bien définida.
copilando también los resultados ponsabilidad Si Ud. tuviera que definir, en una sola frase. Is esencia de las investigaciones de los de del poder Judicial de Costa Rica, como lo haria?
tectives y de la policia. Diria que es la función del Estado que nunque más in Los Jueens realizan un trabajo fluye en la vida social de los citidadanos y constituye un ver parecido, pero no sepan de caso dadero apostolado: es tal vez lo menos conocida y seguramente más importantes. Y, entre todos Is mas independiente de pasiones políticas y de Intereses per Sonnte Sw con BATTERY No. 13.
RAYO VAC POS PILAS PARA RADIO Las ratas y la humedad dan bue Raruenta de los dientes Tiste sollamado emrto de los res de la Aleldi Penal. cumados en los sótanos y en las Está ru ruinas y tiene un misterioso sótano que, en un tiempo fue las mirias y sucias que al bolega de vinos y ahora contiene expedientes, pruebas elreunalan bergan las funciones vitales de olale, alacras lagartin nuestro poder Judicial Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lisano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministeri de Cultura y juventud Costa Rica