La República INPRESO EDITADO EN SAN JOSE DE COSTA RICA POR LA COMPANIA EDITORA COSTARRICENSE, UA VISTA de la Orquesta Sinfónica Naciomal durante un tayo. Actual mente forman parte de la Orques ta 54 ejecutantes y esta comenzó sus labores hace 19 alios con 30 mesleos de buena voluntad, La Or questa Sinfónlea, aunque tiene todavia muchos defectos y lagunas, que se van corrigiendo con el tiem po, desarrolla una buena labor de extensión cultural que se ha con cretado en más de 150 conciertos muchos de los cuales han sido pre sentados al aire libre y en forms absolutamente gratuita. Machine figuras principales en el mundo de la música se han presentado con nuestra Orquesta Sinfónica desde su fundación, comenzando con Yeudi Menula que fue solista de violin en un concierto que tuvo lugar cinco meses después de la inauguración de la Orquesta.
TELEFL AOS 1011 1014 APARTADO POSTAL 50 Gerente Administrador: Julio Forero Jele de Redacción: Francisco Gamboa.
Jele de Publicidad: Carlos Mº Jimenez TRES DIRECTORES Reportaje de LA REPUBLICA Texto de Ranuci. Fotos de Solano LA ORQUESTA SINFONICA NACIONAL Diecinueve años de trabajo ininterrumpido. Cuando en el año 1926 el conjunto del maestro Lott viajó a México. Maestros, solistas y estrellas. 22 horas de ensayos al es y 450 conciertos. EL DECANO.
HUGO MARIANI pentier quien dirigir el Cool extranjeros: Segovia, el gran cierto de esta noche.
guitarrista, Yeudi Menhuin, Cia la par de estos directoresco Arrau, Georgy Sandor, lughan trabajado como solistas en bero Ricci, Paula Jonas, Ricare Tuestro máximo conjunto musledo Opnoposoff, Brailowsky, Ene famosos que incluyen entre los Entre los nacionales más des incados figuran: Alejandro Agule lar Machado, Raul Cabezas Du fner, Wally Field, José Marin Paynter, Arredo Serrano, Mar.
EOL Ross de Hine, Faith de Mar.
chena, Juan de Dios Pérez, Ger man Alvarado. Leonardo Soto, Joyce Benton de Rojas y varios otros.
Con todo y todo, la Orquesta Sinfónica continus, sin embar go, en un plan que, en cierto sen do, se podría calificar de experimental ya que la limitación de las horas de ensayo y la esesset de elementos auténtiesmente profesionales es un proble ma que ha permanecido innitera do desde los primeros tiempos, El maestro Marian, conversa con Arnoldo Herrera y con el maestro Eduardo Charpentier, director huésped de la sintonka, es hall del Teatro Nacional La Orquesta está formada por Profesionales, le preguntamos al maestro Hugo Mariani.
fundador y actua) director de la Sinton ca.
El decano de la Sinfónica es don En Costa Rica se hizo el pri dosamente. Pero el conjunto res Ismael Cardona que tiene 81 anos mer intento de formar una Or ponds, pesar de que el ran mayoria de los integrantes del. Hay pocos profesionales. La (y medio, afiade all y toca vioquesta Sinfónica desde el año violinista habia llegado el misconjunto viven de otras cosas.
Iin desde 1890, cuando comenzó a 1826. La Orquesta se realizó en mo dia del concierto y sólo se Hay sastres, boticarios, hombres estudiar en Nueva York. Está con ese entonces, con muchos pans pudo hacer un ensayo.
La Orquesta desde su fundación mucho entusiasmo, muchas ilu de negocio, carpinteros, tenderos siones y muy poco Instrume y ha habido medicos, como los tos, bajo la dirección de un mies MECATES PARA LOS CON doctores De Girolami y José Foo.
to be a que se llamaba Lott. TRABAJOS Umaha y diputados como Carlos Este primer conjunto sinfonico Luis Jiménez y Panchito Jiménez que onia grandes ambiciones, El elemento es de lo más heteapnas duro tres años organ Como dato divertido diremos rogeneo que se puede encontrar una tournée por toda Centro que, cuando se formó la Orques que, cuando se formó la Orques 2 Cu es ahora el problema Ameri, se aventuró hasta Meta, los contrabajos no usaban de la Orquesta. xo. y alli se deshizo. cuerdas, sino mecates y. natu En los músicos Hugo Mramente, aquello sonaba rusi El de siempre. stredos Tian y Alfredo Serrano, quien simo. esto hay que añadir muy balos, que impiden que los actualinette es concertino de la que los cornos y las trompetas es efecutantes dediquen más tiem Sintonica, organizaron un contaban tan llenos de huecos que pe a la profesión y al estudio to de treinta elementos que tenian constantemente que arre fuera de las horas de ensayo Quia hivir de base para la crearlos poniéndoles chicles.
cion de una questa de esca. estas son suficientes?
le Natal. En la primera Junta Directiva que trabajo en CONCIERTOS, DIRECTORES Naturalmente con más en Bian empeño y logró hacer de SOLISTAS, sayo y estudio todo saldria me.
Le sucho una realidad, se des for. En Mexico por elemplo, la Lacation doia Berta de Gerli dun Orquesta de Bellas Artes trabaLuis Demetrio Tinoco, doña La Orquesta Sinfónica Nacio 32 horas semanales, mientras Lottie González, la Sra. Yvotine na ofrece habitualmente dos Con aqui trabajamos 22 horas al mes, do Calderón Guardia y varias certos al mes. El primero en Los Intrumentos pertene Olas damas y caballeros que Teatro Nacional y el esgundo (el cen la Orquesta o a los macooperaron desinteresadamente mismo programa en el Paranin seos? Hernán Badilla Chavarria es una figura tipica en la Or.
el un esfuerzo para vencer a lo de la Universidad, en el Tem questa Sinfónica Nacional que todas las ratas de teatro. o sea aputia y la indiferencia del pu plo de la Música, en provincias. Algunos la Orquesta, pero los aficionados a ver los ensayos. conocen muy bien. Badilla blico. Hugo Mariani, quien ha etc Este trabajo lo viene rea mayorla de los integrantes es uno de los supervivientes de la famosa Orquesta del maesvuelto a dirigir la Sinfónica, fue lixando desde hace 19 años y, en tienen instrumentos propos, tra Lolts que se creó en 1926 y se deshizo en México. En esa su primer director, total, ha ofrecido 450 conciertos aunque no muy modernos conjunto tocaba la trompa. En el 40, cuando se inició la Slafónica Nacional, entró también tocando la trompa, pero luego dio de 22 horas de ensayo tea. Planes para el futuro? se le estropeó la dentadura y tuvo que dejar de foear. Desde LOS CINCO MESES YEHUDI dremos que los integrantes de entonces es bibliotecario de la Orquesa. Este título es un MENHUIN, la Sinfonica han ensayado en el Extensión Cultural quere or poco estrafalario ya que, en realidad, Badilla en el encargado los años un numero global del cantar un plan de Intercamblo de recoger y distribuir las partituras (y de guardarlas con lla9900 horas, Estos ensayos, sin musical Interamericano. Esto de ve. pero también hace el trabajo de acomodar los triles, IlmCuando la Orquesta contaba embargo no son de todo el lap luego seria muy interesante plar el escenario y tocar la campana cuando se pasa la hora de ensayo estaba dando sus primeros pay la sección de Vientos ensay provechoso.
805 vacilantes de cupo el honor yan por separado y sólo se reu. Esta ud, contento de haber Estoy satisfecho nos dice. los directores siempre me de tener como primer solista in nen para tomar parte en los envuelto a la Sinfonlar han tratado muy bien.
nacional, nada menos que al sayos generales. SI, estoy contento. Desde. Owl ha sido el director de por marketer. Bu se sabe si por amabilidad o Los directores titulares de la trece de Jolio comenzaré de nos porque realmente era asi después Sinfónica desde su fundación han Yo los ensayos para el concierto Para mi talver el maestro Bolet.
de su concierto dijo que le ha sido los maestros: Mariani (rudel trinta bía ido mucho mejor que con uayo costarricense. Fendler (ale. los mas simpáticos la arquista de Méx co y, en to mail) y Wagner (norteamericaBadulla es muy politico y después de haberlo pensado un demostró muy satisfeno. También han dirigido la Sin cho de nuestro incipiente conjun Tonic muchos directores huéspoco nos dice: to museal. Ese primer concierto prdes y directores provisionales de Mentiin, según lo recorden como Guillermo Espinoza, Carlos Bueno, no podrla declrlo. para ml todos has sido muy buenos los linnados, fue unen Enrique Vargas, Alejandro Bryan.
imate Vngue el biblico. Enroue Jo da, Alberto Bolet, Al con cimeter fredo San Do Bolet la Questa plit estruen noldo Herrera, y Eduardo CharUn bibliotecario sin biblioteca.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Llano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud Costa Rica