Reportajes de LA REPUBLICA. Textos de ANGULO. Fotos de SOLANO. La República BALLET 1959 DE PARIS IMPRESO EDITADO EN SAN JOSE DE COSTA RICA POR LA COMPANIA EDITORA COSTARRICENSE, TELEFLAOS 1011 1014 APARTADO POSTAL 20 Gerente Administrador: Julio Forera Jefe de Redacción: Francisco Gamboa Jeto de Publicidad: Carlos Mº Jiménez Francesas, inglesas y yugoeslavas, en una combinación de espíritu parisiense. Millorad Miskovich creó el grupo artístico en 1956 con Irene Lidova, la que ocupa su Dirección Artistica. De 20 años, una inquieta francesita busca novio. Comienza en el arte a los años AURIEL AUCLER: LA BELLA FRANCIA DUSKA, LA YUGOESLAVA Hablar con una artista siempre resulta Interesante, maximo si es francesa, y mucho me jor si es parisiense Hay algo que lo Induce uno en creer lo mejor de esa mujercita, expresión de suti lesa y gran insinuación, Un to do belleza, exquisitamente sen sual, y de gran sonoridad idiomática.
Auriel Auclerc, de 20 años.
toda una edad de ensueño, con ojos negros muy inquietos y culls delicioso, asi encontramos a la primera bailarina del Ba.
llet 1959 de Paris. Con gran dominio de las dotes femeni nai, supo responder, a veces extrañada y las más, con son risa llena de picardia, cada pre gunta que le hicimos Tiene novo. Ne. Piensa casarse, o hacer como en general se piensa del arte. No, no. De ninguna manera. Casarme. Soy sentimen.
tal, me gusta el amor.
e gustan los latinos.
este. muy simpáticos. francés. Taman. Se casaria en América. Por qué no. isus aficiones. Prefiero e putin sobre el hlelo. Soy deportista; me on canta el deporte. La natación. Es una de mis aficiones predilectas. Le gusta leer. Algo Algún autor. No recuerdo.
Qué estudios ha hecho. El último ha sido el bschillerato En Paris. En Paris. Como resumiris la histo rla de su vida como ballerista. Levanta entonces su caba 2, moviéndola ligeramente pa Ta acomodar su dorada cabo.
llera. recuerdo como, los años, dio sus primeros pasos en pequeba Sala de su ca.
obra Rosa de los Vientos, de Darios Milhand. Lo recordaro siempre, ha sido mi mayor tisfacción, el mejor regalo pa.
Is alguien que desea superarse. Zizi, la mejor bailarina de Nueva York ¿Qué compositores prefie.
To en Ballet. Los sentimentales. Tchaykoysky. Lo amo especialmente.
Es su música sencilla, fácil pa ra el ballet. y de gran emotiVidas mujer Interpretación. La Esculinata. Lugares donde ha ballado. Paris; Londres Alemania: Irlanda, Suiza; Austria Nue va York; en general Europa; Uruguay Peru Ecuador; hoy Costa Rica. Mañana xico. luego Paris. Ibigue a De Gaulle. No tengo opinion politica.
pero quiero a De Gaulle por que lleva a Francia hacia algo Argelia. Es francesa. Qué lo parece la BB?
Tiene su modo especial, ha creado su grupo y es, a su manera, un algo nuevo que hay que reconocer.
Do pronto nos dijo que tendria que retirarse. La había lla mado el director, justamente cuando el tema evocaba muchus preguntas.
Asi se despldio de nosotros la bella ballerista francesa, riel Auclere.
Duska, alta, rubia y de gran sugestividad, es una bella señorn. De 24 años, na cida en Belgrade, dice haberse dedicado al Ballet a la edad de los trece años. no haber hecho otra cos, sino bailar en los grandes escenarios. Esa es mi aspiraciónnos dice y me siento fe.
lix viajando por el mundo al compás del ballet.
Vida artistica? edad. Inició a corta edad en la Opera do Belgrado donda hice varios papeles.
Luego recorri Londres. Paris a los 18 años. Se caso. Si. Es mi esposo un al.
to funcionario del Ministerio de Economia de Belgrik. Desde cuando trabaja con Miskovitch. Desde Enero. Su mejor presentación. El Combate, de William Derunt.
Tudeme al pueblo do. Costa Rica. Espero volver.
MILLORAD MISKOVICH: FUNDADOR sa, on uno de los suburblos de Paris. Hay algo, en cada una de sus palabras, que es un can to al arte de la música y el balle. los 15 años, puedo decir, que vi el escenario francés. Qué compania. Maurice Bejard, una giras y mucha ovación. Luego. Me llamo la Compañia de Roland Petit. Do último, ha ce un ato, con Miskovitch. Su mejor recuerdo. Cuando reemplacé, en York, Zla! Jeammalre, en la BALLET 1959 DE PARIS DE MILLORAD MISKOVITCH BAILARINES. Irene Skorik Yvowro Meyer Duska Sinios Ariel Auclere Juin Dragadna Milenko Batovich Pierre Dobry Milorad Miskovitch PIANISTAS: Dominique Alignolet Stanislaw Floroat DECORADOR: Michel Fresnay DIRECTOR ARTISTICO Irene Lidova LIDOVA: UN TRIUNFO ARTISTICO Millorad Miskovich, nacle en grado con la célebre Kirsanova Yugoslavia los 10 años de una de las más destacadas su dad debutó como actor prodiglo toridades de la danza clásica de alternando el teatro de prosa y su patria, Rusia Miskovich, da les variedades, pero su gran pa bido a sus excepcionales condi sión en la danza Ya los 14 clones para danza clásica, pro años comenzó a trabajar en Belgreso rápidamente Fue presenta do en el gran Teatro de la Opa ra do Belgrado. Al cabo de un ao ya era estrella del pri mer coliseo de Yugoslavia El viaje de un grupo folkl8 rico a Francia le permitió aban donar su país para quedarse en Paris, dedicándose perfeccio nar su arte con Olsa Preobra genska. Sin recursos materiales e vio obligado a canarse la vi da inmediatamente y se contra to en el Ballet Des Champs.
Elysées. Integrando Juego el Internacional Ballet y el Ba llet del Cronel De Basiſ.
En 1918 fue contratado para el Ballet del Marqués de Cuevs. realizando con esta gran compaita una larga gira pop Francia, Inginterra y Brasil. bal lando con Rosela Hightower.
Su mayor éxito de 1949 fue el ballet de Dollar Le Com bat que cred con Colette Mar chand, y qile, 10 valls en Esta dos Unidos el título del Mejor Bailarin e Interprete de la dan estado vinculada al mundo delza de ese año, entre todos los ballet por la fama internacio extranjeros.
nal de su marido, el célebre En 1950 lo contrataron como fotógrafo Serge Lido. Acom estrella en la compania de Jant pañando al Ballet 1959 de ne Charrat, logrando con esta Parls. llegó a nuestra capital bailarina y coreógrala varias como Directora Artistica de creaciones, de las que destaca tan renombrado grupo artisti Orfeo que luego fue presenta Lidova nos atendió con In Lego realizó varios recitales cordialidad acostumbrada del con Lycette Darsoval, Markova francés. En 1956 el yugoslavo y lite Marchand en la pelicula Pop y Chauvire. Aparece con Colo clásico bailarin Millorad Miskavich, formó conmigo la com Orden del Zar y con Sonia Aro palla de ballet que aqui pre va en la película Bolero Tel sentamos: Ballets 1956 Des cano Etoiles de Paris. que presen vamente para los famoso Yestival de Lyon, donde Hollywood al Japón donde de su primera aparición fue fue extraordinariamente aplau consagrado con éxito apoteósidido en Apres midi n Fau CO.
ne. Lago Sa En Parls iome.
triunfalmente y desde entonEn 1955 regreso a Francia ces, cada shos reorganizamos corporlindose, siempre como e la Compañía, con el nombre del trella, en la compania Ballet de año nuevo, y nuevos Valores France artisticos para continuar nues Finalmente en 1956. en colabo tras breves giras por Europa y racion con Madame Irene Lido ahora en América. ya formó su propia con panta.
Irene Lidova, critica de dan.
za periodista y balletónoma ha Adrián Vega y Manuel Segura de La Nación conversan con Miskovich, durante un brindis dado por el Embajador francés a los bailarines Es una expresión de arte francés El Embajador, refiriéndose a la llegada a Costa Rica del Ballet 1959 de Paris, dijo que éste era efectivamente, una fiel expresión del sentimiento francés, de ese algo que flota en el ambiente parisiense, y que es dificil de explicar.
Encontramos en este ballet afirmó el Embajador. muchachas y muchachos franceses, Ingleses, yugosłuvos, do to das las nacionalidades, pero posesionados de ese común sen timiento que sólo se vive en Francia, y de lo que ellos son magnifico ejemplo. termins diciendo: Me preocuparé porque grupos como 6stos, patrocinados por el Gobierno, la Asociación Artistica. Ministerio de Educación y la Embajada de Francia, con tinúen llegando Costa Rica, como sincera expresión de los döntimientos de fraternidad que nos unen, Es dome ory Joventos e