Domingo de Octubre de 19595 SERVICIO NACIONAL DE ELECTRICIDAD DA CONOCER LOS COSTARRI: CENSES TRAVES DE SU RESPUESTA LA CARTA DE LA AUTOMATIC ELECTRIC. ASPECTOS DE INTERES SOBRE EL ASUNTO TELEFONICO Na solamente no podemos rectificar nuestra afirmación fundamental de que la proposición de La Centrale. acogida por el ICE, no ha llenado el pensamiento del Art. 10, incise a. de la Ley 2199, sino que aclaramos que ese concepto significa categoricamente, además, que en conjunto la oferta de servicio telefónico no constituye una instalación de acuerdo con la técnica más avanzada 13 de setembre de 1959.
En estos casos nadie pude dudar de cual conocida y consagrada yu por los conocimientos uniSeñor lado esta técnica más avanzada; sin embargo, versales de dominio publico.
RP Sanders. quien stimme ta realidades se le pueda Por otra parte, un hecho de indiscutible sigui Representante de la Casa tacular en el sentido de que denigra marca ficación en esta materia es la realidad ya BUNCI Automatic Electric Internationa, Inc.
detyron inadas.
da por los cientificos dediados a ella de la inC OL Lic. Arturo Vello Jimenez Como te desprende de los ejemplos ante. frodución de la electrónica la fe efonis, como Pie vlores, no puede aceptar que los sistemas más future paso de avance en nuestra civilización. To Muy estimado soner: difundidos sean los más avanzado, por eso. mando en cuenta es realidad es preciso adelantar lo hecho.
para estar preparados a las Adaptaciones barceEn referencia con los términos de su comun este respecto afirmamos en la suterior saris cuando sea oportuno, y dentro de esa idea.
wión de 21 del mes en curso, dirigida a esta Otipe bucación elocuente realidad de que la es indiscutible que comparados, por ejemplo. al cins, me es grato Transcribirlo continuación el Alemana, paisai que nadi discute su alio gra Strowger de elevación y giro, con el Crossbar, sia acuerdo tomado por la Junta Directiva en selon do de desarrollo en materia eléctrica y telefonica entrar analizar otros sistemas, cuenta con vende ayer, que a la letra dice: en donde la Industria està tan desarronda taja este último, afirmación que el proviniera de ARTICULO XX Se awarda constar que puede producir cualquier sistema in acual fabriones interesados en Crossbar. podria ser oben los siguientes términos la meva nota qua a buscar provision otros países, por disposi Jetable para que nosotros acogemos, si tiene el res.
Cult fecha 21 de setembre dir go al Serv. co ción gubernamental se ha quitado toda prepas Paldo de una de las casas inglesas más serias e Nacional de Electricidad el en Sanders, derancia a los sistemas Siruwgor de cievaj iualmente NO PRODUCTORA DE CROSSBAR. Gerente de la Ofis Tornica Centroamericana giro, según queda comprobado mediante la la cual en sus experimentaciones en su propia plan e la Automatic Electric International de Nurl.
carta que obra original en nuestros archives ta, ha tomado como mejor indicado para la futura hlake, Illinois, cuya traducción dice AS adaptación un sistema que no es el proplo. Este ha. Desea insistit el Servicio en los térmillos cho está públicamente revelado por la propia case de su nota Nº 862 59. en contestación da 21 de agosto de 1953.
inglesa Automatic Telephone and Electric. La cual la Automatic Electric de 12 de los correntes, en Servicio Nacional de Electricidad en la revista A, TE. Journal, yolumen 15, Number el sentido de que no se considera en la obligSan Jose January 1959 publica lo siguiente: CIÓR de discutir, ni dar aclaraciones a una fama Costa Rica EL SISTEMA Automatic Telephone que, como quedo demostrade, no participo a la and Electric) DE SELECTORES CROSSBAR ipitación 380 abierta por el dituto CosSuite votre lettre 42 ELECTRONICAMENTE CONTROLADOS TIPO rricense de Electricidad. que tampoco es du 16 Juillet 1959 adresses 5934 Igiada directamente a la negociación de que Nu Ministére federat des Por Denby, de la Sección de Experimen Se trata Transports Bonn tación de Conmulación Telefónica División D.
b) Sin embargo, Ypsar de lo anterior, Renouvellement du système Sumarios Los principios del sistema sou des en consideración que los aspectos comentadas de Télécommunicatione Costa Rica critos luego de apreciaciones generales sobre la Interesan a los costarricenses en general, ha de instalación hecha en Strowger Worhs. So comentau dide referirse a su segunda carta en la forma Before los arreglos de troncales y se sigue con un des que aqui de expresa: Cripción de la operación del sistema, lo cual pole Nos presupa de la publicación del señor Tengo el honor de informatia que el Ministerlo tituye la Sección más amplia de este articulo. Lus. Sanders, frase en que expresa: conside Federal de Transportes me trasmitió su pregunta pa sigu, una descripción de algunos de los ele ramos que tenemos perfecto derecho a exigir respecto a un decreto sagún el cual se habia pro mentos de los circuitos y dispositivos de arma. Es que no se denigre el buen nombre y la fama de hibido en Alemania establecer matalaciones telefon conclusion, se explican e ilustran los principale nuestro sistema Strower porque de ninguna micas utilizando sistemas de signalización con se ec. Componentes.
manera el Servicio Nacional de Electricidad fores de dos movimientos (Strower. Me permite El dia 25 de junio de 1958, fue mugurado en puede aceptar que se diga que su pronun hacerle saber a este respecto lo que sigue: Strower Works (Fábrica de la un siste ciamiento haya denigrado el nombre y fums ma crossbar tipo 5004, electronicamente controla que tenga producto alguno de la Automatic Después de haber realizado durants varios do, con una capacidad de 1000 a 1200 lineas. El ob.
Electrie International Inc. de afra firma co. años ensayos de explotación con centrales nuoma jeto de esta fastalación es permitir que la com mercial cualquiera. En esto la posición del Ser tieas provistas de motores rotativos de metal pre pañia obtenga experiencia sobre este sistema full vicio Nacional de Electricidad es chura defini close, la Deutsche Bundespost a decidis en 1958 sionando bajo las arduas condiciones a que estas tiva; en tu condición de entidad pública care equipar en todo caso de nuevas centrales con metida una central privada de mucho movimiento de posibilidad para convertirse en un instr mutadoras o do centrales conmutadoras que nect El objetivo e la puesta a prueba de los principios mento publicitario direete en beneficio per. siten renovace con conmutadores de esta matu básicos del sistema, así como la de los component.
juicio de ninguna casa determinada productor raleta, a causa de las varias ventajns de éstos en tes usados ste articulos de cualquier indole. De acuerdo comparación con sistemas de selectors de dos mo La central Incorpora caracteristicas de central con ese pensamiento se ha cuidado de mantener vimientos (Strowger) empleados hasta ahora. Sin Automática principal. max. y de central auto una conducta invariable para no incurrir en embargo por razones de conveniencia se utili mática privada (p. de modo que cada uns elogiar, pero menos denigrar productos esprei por lo general para las extensiones de las anti de ellos sea Independiendo de la otra. Por lo tate ticos con marcas determinada com guas centrales conmutadores que trabajan con se rior fin de probar concien adamente los princi En sus publicaciones el señor Sanders ter lectores Strowger, selectores del mismo sistems. plos del sistema se ha suministrado más equipe del giver nuestras afirmaciones en el informa En lo que se refiere a las disposiciones relati necesario para una central de tamaño rendido a la Contraloria. expresamos la siguien vas aquello, se trata de disposiciones administrate que ratificamos y mantenemos: De otra par tivas del Ministerio Federal de Correos y Teleco 1) PRINCIPIOS DEL SISTEMA: El sistema está te leemos la impresión de que si el aspecto de municaciones dudas su servielo central tecnico basada en dos principios: telefonia se ha quedado estancada en Costa Rica de las telecomunicaciones (Fernmeldeteclanisches Los circuitos controladores son electrónicos tiene la deesilon de superar este aspecto, Zentralamt. disposiciones que son aplicables nada Los circuitos de conversación completa, mediante sacrificios económicos cuantiosos, la mas que para es servicio; el Fernmeldetechnisches usando selectores Crossbar. com contactos de solución que se de, debe ser acorda con el pen Zentralamtus un servicio centralizador encargado metal precioso.
samiento del articulo 10 inciso al de la Ley del desarrollo técnico y de la adquisición de todas El primer principio asegura una velocidad da 2199, sea la instalación de un servicio teleti las instalaciones técnicas en la región cubierta por operacion mucho más alta que la que seria posle Rico automático de acuerdo con la técnica már Is Deutsche Bundespost.
blo con equipo electro mecánico. Esta alta velociavanzada. lo cual no se ha llenado en la pro Esperamos que mia indicaciones de ser utiles dad de operación hace posible el uso de equipo de posición aceptada y que ha sido objeto de los estoy muy dispuesto darle Informaciones pos. control común que sirve de la central y que presentes comentarios De Aqui no se infiers feriores sobre las razones de la decisión precitada, fonciona sin atrasos perceptibles para el abondo que el Servicio haya denigrado el buen nombre Sirvas, recibir señor, la seguridad de mi alla El equipo electronice siendo pstático, no está so.
y tama que puedan tener los productos de la consideración metido desgaste mecanico Automatic Electric International, o de alguna El segundo principio de la seguridad de reta.
otra casa fábrica.
Por el Ministro ner para el circuito de conversación EL MEJOR Independientemente de lo anterior, ex for.
1) BORNEMANN TIPO POSIBLE DE CONTACTOS DE CONMUTA2010 decir que se trata de la Instalación y deCION QUE SE CONOCEN AL PRESENTE (Las sarrollo de un servicio telefónico automático Con la anterior probamos que nuestra afirma mayúsculas con nuestras. Uno de los elementos de mayor importancia a ción en ese sentido es veridica, lo cual se ha trataEl uso del selector Crossbar permite un miniconsiderar, pero no el único lo constituye el do de poner en duda.
mo de movimiento mecánico, opera rápidamente sistema de selecteres, que pueden ser del sisteNo es extras la medida tomada por Alema permite que todas las salidas sean alcanzadas en ma que se ha llamado Strowger de elevación nia, si desde hace varios años existen datos pues mismo corto tiempo de operacion, Un selector Crossgiro, y que no es de fabricación exclusiva de los al conocimiento del público. sin las reservas bat suministra una unidad de enlace que se presta una sola casa productora de articulos telefoni propias de fabricantes, tales como los que apare en forma Ideal al control electrónica, racias COS, sino que por el contrarlo, lo es de varios cen en la Edición do 1955 de la Enciclopedia Brin principio de operación por coordenadas y los fabricantes que le producen con variaciones per tánica, la cual en la página 300 del Tome 21 ex. corrientes de operación relativmente bajos que queñas sustanciales, siguiendo siempre el sise presa, después de referirse al sistema paso a pa. utiliza.
tens básico denominado Strowgor. Este sistema so. el siguiente párrafo: Por lo anterior, no podemos complacar al so.
no es único; puede ser el más dindo o 21 La aplicación de teléfonos automáticos cre dor Sanders en vu desto de que rectifiquemos más antigun, pero la industria en constante evo cis rápidamente. en 1947 alrededor de un 58 muestras afirmaciones, que el califica. er fornia luelón ha ideado otros sistemas tratando de sim do los teléfonos de los Estados Unidos y alrededor descortes como hechas con ligereza y sin base.
plificar mecanismos a efecto de mejorar el re del 65 de los Sistemas Bell eran operados auAsi, no solamente no podemos rectificaties sultado obtenido, concretamente, mayor rapie tomáticamente. Constante investigación lleva al tra afirm. ción fundamental de que la propostelon de audición más perfecta, menores gastos de desarrollo de un selector básicamente distinto, co de La Centrale acogida por el Instituto Costarring mantenimiento, y en algunos casos, más fácil nocido como crossbar (burras cruzadas. nombre Rede Electricidad no ha llenado el pensamiento del adaptación a nuevos avances, Asi se han des derivado de la apariencia de los selectores. Esto articulo 10 Inciso a) de la Ley 2159, sino que atrolado nuevas ideas sobre esto, unas in no sisteana también opera con el principio de control selaramos que se concepto significa categóricamahan lograde prosperar para imponerse por tener comun, usado por el sistema de tablero (parel. te, además que EN CONJUNTO la oferta de ser, deficiencias, y tras que, por el contrario, eviLa primera central completa de este tipo, fue viclo telefonico no constituye una instalación de dencian mejoras. Se puede mencionar sobre esto puesta en opención en el año 1938. Este sistema Beuerdo con la tecnica más avanzada, o diche da los sistemas que se han denominado Rotary, se diseñado originalmente para ciudades grandes otra manera, con esa afirmación se signified, entre lectores motor, lectores de 500 lineas luego adaptado para trabajar eficientemente con otras cosas, que no es la técnica más ayanda ol Grosbar, etc. existiendo dentro de este último los sistemas de tablero existentes, presentó tantas sistema de conmutadores ofrecido, que no es in subdivisienes según caracteristicas propias que ventajas en comparación con sistemas anteriores técnica más avanzada llevar los alambres per te la imprimen diversos fabricantes.
que sus principios básicos gradualmente fueron apli sleros de las esas que no es la técnica más ay Hablando concretamente del sistema ofreci. cados a otros campos. En esta forma en 1943, la ada la supresión de doctos en determinadas do por la Centrale, en su informe a la Contra primer aplicación en gran escala de equipo cross nas, que no es la técnica más avanzada dar como Loris, El Servicio Nacional de Electricidad his bar para el manejo de llamadas de larga distancia definito el planeamiento de un sistema de microNa serie de consideraciones, tendientes a dee fue puesta en servicio. También, en 1947. habis la onda, sin hacer previamente pruebas experiments.
mostrar que las caracteristicas del sistema enun tendencia hacia el uso de los principios del Cross les que garanticen su funcionamiento, que no es la cladas por La Centrale, no pasan de ser uns bar en centrales más pequeñas y aun en ciudades técnica más avanzada la de Instalar desde un prin.
enumeración de condiciones elementales que que usaban considerables cantidades de equipo ciplo un exceso de lineas dobles (Jotas. con sia in On comunes todo sistema automático. pes discutibles Inconvenientes, etc. etc. todo lo anterior Una comparación objetiva de carácter poSi hacemos referencia esta cita de una obra ademas de las Asevernelones de tipo económico polar, que puede ser truida al caso, seria la qua papulae al alcance de todas las bibliotecas no tác. financiero legal contenidas en nuestro Informa.
podriamos hacer entre los aviones de propulsion nics, es porque de la afirmaelón lll consignada helice y los de propulsion chorro, entre los se desprende que desde hace varios años se divulga Sin otro particular, mo suscribo do VI.
antom Sviles con marchas de manejo manual y que nuevos sistemas presentan muchas ventajas on Atento y seguro servidor.
los automáticos, entre los submarinos corrientes comparación con el anterior y que trata tatil Lic. JORGE MANDAS CH.
los alómico, ata Este document es problees Blancas de cohesional de Culunyentud Certies