Domingo 11 de Octubre de 1950, e i a e CON EL MINISTRO DE GOBERNACION De una nota oficial suscrita por el Ministro do por la Asamblea, esos artículos que él cita obli los estudios sociales de ambos, realizados por el de Gobernación recogimos la noticia. que na garían a los periodistas a guardar reserva sobre Juzgado Tutelar, indican que no tienen trabajo die conocía. de la existencia de un proyecto para el contenido de los expedientes levantados en los fijo sino que siempre se han dedicado a comerestablecer la censura a algunas informaciones de juicios que se sigan a menores de edad. la pren ciar con verduras, huevos, frutas y productos sila prensa.
sa que viole ese mandato, se expone al castigo milares.
El asunto lo tomamos en serio, porque supo correspondiente establecido por la ley. En cam Ese evidente olvid del respeto a la verdad níamos que el funcionario sabía lo que estaba es bio la censura es totalmente distinta. En la cen enfrenta al señor Vargas Geneé con sus propias cribiendo. aún sin conocer los pormenores del sura la ley no entra a castigar posteriormente a palabras, especialmente cuando se permite hablar plan ministerial, nos adelantamos a advertir que la comisión de la falta, como en el caso anterior, de normas éticas cuyo incumplimiento lo hace este periódico no estaría dispuesto a aceptar cen sino que la autoridad censora aprueba o des acreedor al desprecio de la opinión pública a la suras previas de ninguna naturaleza. Es obvio que aprueba anticipadamente lo que debe o no debe que trata de engañar. Así como a sus alusiones para definir la posición de la prensa frente a un publicarse.
sobre los que al escribir sus cuartillas mienten intento de censurarla en tiempos normales, no se La confusión que hace el funcionario resulta y acerca de la deshonestidad que consiste en ter.
necesita andar averiguando mayores detalles. El algo grandecita.
giversar situaciones.
concepto es en sí lo suficientemente explícito para Lo que no podríamos decir es si el error lo que un diario libre sepa el camino que debe to cometió el señor Vargas de buena fe, por deficien 000 mar ante la amenaza.
cias culturales, o si fue hecho a propósito, para en Esa actitud nuestra ha servido para que el gañar al destinatario de la carta y de paso des Tomamos nota de que el Ministro de Goberseñor Ministro nos regale, entre otros términos de acreditar al diario de la oposición.
nación se ha autodesignado como el árbitro susu decente vocabulario, la imputación de que sopremo que indica quiénes son y quiénes no son mos unos ignorantes. 000periodistas en Costa Rica. Probablemente se confiere a sí mismo la facultad, pensando en los tiA pesar de que no tenemos inconveniente en Otra de las amabilidades con que nos distin tulos académicos que posee. Nosotros, desde luereconocer nuestras propias limitaciones, la ver gue el culto funcionario, es la de llamarnos men go, según el criterio ministerial no tenemos ni la dad es que de esta vez el ignorante ha sido el se tirosos. Pero nuevamente sucede que el mentiroso más remota esperanza de llegar a serlo algún dia.
ñor Joaquin Vargas Gené. La carta oficial que es él.
Tendremos que conformarnos con ese fallo él firmó y que nosotros traseribimos, dice textual La noticia que nosotros dimos sobre el robo inapelable.
mente: Al respecto me permito informarle que atribuido a unos menores, se tomó de la denun Pero si deseamos reclamar una ventaja de se tiene en estudio un PLAN DE CENSURA al cia Nº 4901 59, formulada a la Juez Tutelar de carácter moral que le llevamos ganada al señor tipo de publicaciones a que Ud. se refiere. Las Menores por el Director General de Detectives. Vargas Gené: no nos hemos limitado nuestra li mayúsculas son nuestras, y del Diccionario de la No obstante que en ese documento, cuya certifi bertad en el periódico sirviendo al propio tiempo, Lengua de la Real Academia Española (decimoccación guardamos en nuestro poder, se citaban a sueldo, las relaciones públicas de una poderosa tava edición) es la siguiente definición de la palos nombres completos de los muchachos, el pe compañía extranjera.
labra censura que emplea el Ministro: riódico se abstuvo por completo de publicarlos, ni Preferimos además la modestia intelectual Examen y aprobación que anticipadamente siquiera por sus siglas.
con que nos es dable actuar, que la brillante cahace la autoridad gubernativa de ciertos escritos Sinembargo el Ministro, despreocupadamen pacidad que en el Ministro se encuentra mezelaantes de darse a la imprenta.
te, afirma que la noticia daba los nombres com da a un deplorable concepto de lo que es el pePues bien. pesar de que el vocablo es tan pletos y los apellidos de esos dos menores. co riodismo.
elaro que en otra cireunstancia hubiera sido in mo si estuviera redactando una hoja de campaña Una vez este señor se presentó a las oficinas necesario citar a la Real Academia, porque todo política demagógica. en lo que debe recono de la empresa a pedir que el vespertino Ultima el mundo sabe lo que significa la censura a la cerse que don Joaquin es experto agrega con Noticia se abstuviera de hacer determinada puprensa, la explicación que nos da el Ministro para la mayor tranquilidad: gracias a la publicación blicación, tratando de coaccionarlos con unos dojustificar su nota, es que hay un proyecte de hecha en aras del tipo de libertad de prensa por cumentos que diz que traia en cartera. No se le nuevo Código de Defensa Social que en sus articu la que aboga La República. esos menores no hizo caso, por supuesto, a pesar de que llegó con los 563 y 561 establece que el expediente de un encuentran ahora trabajo y están con sus nom el pretexto meloso de su carácter de excolega.
menor de edad tiene carácter confidencial y que bres manchados y sindicados, en la opinión públi Pero demostró en esa ocasión su desprecio hacia debe estar ligado al secreto profesional, en cuanto ca, como ladrones.
la libertad de prensa.
a la divulgación de su contenido a terceras per Otro dia vino, acompañado de un militar, pasonas o a instituciones.
Según el funcionario, en consecuencia, nues ra ofrecernos unos tiros que nunca disparó. en eso es a lo que don Joaquin llama un plan tro periódico tiene la culpa de esa tragedia que la conversación hizo referencia a don Otilio Ulade censura, no obstante que entre una y otra el pinta con tan vivos colores. Pero desafortuna te, sin que nadie se lo pidiera, en términos bascosa hay una semejanza tan grande como la que damente incurre de nuevo en falta de seriedad. tante distintos a los que usa ahora con propósitos podría existir entre una vaca y una cámara foto Porque además de que no citamos los nombres, politicos que no nos interesa examinar.
gráfica. Vamos a tratar de explicarle al Ministro como queda dicho, uno de los jóvenes ha sido Si ése fuera en verdad el modelo de periodisla diferencia, para ver si nos comprende. juzgado otras veces por hechos parecidos y se ta, nosotros abandonaríamos el campo de la Si el Código de Defensa Social fuera aproba encuentra fichado en la oficina de detectives; y prensa.
LEYENDA REALIDAD DE LA MILENARIA CHINA. La representación diplomk La República de los chinos. tica de la China Nacionalista y la colonia, muy numerosa y estimable, de ese pals en el nuestro, conmemoraron ayer un nuevo anlversiarlo de la pro clamación de la República, con Ja solemnidad y esplendor proformación profunda, verbiales en el carácter y cul.
tiene ante el mundo entero, que man.
tura de los chinos.
plantenda una incógnita de El simbólico acto nos he traf gran significaclon politica, do al recuerdo, en una sucesión de hechos ligados por una es ligada con la suerte de corra, peele de sintesis caleldoscóple al fin, la lucha en que te en ca, el ejemplo de uno de los cuentra empefiada en esta ho más trascendentales fenome a cruelal, toda la Humanidad, nos sociales de la historia de Hablar de China, el pueblo la Humanidad, el cual, aun hoy milenarlo, cublerto a través de dia y quizá en su momento las edades por un velo de mis de mayor énfasis critico terlo en el concepto de la ment.
encuentra en un proceso, no 16 te de los occidentales, es como lo de evoluelon, alno de trans. hablar, en efecto, de una es de las furias destructoras de la belleza dulce y delicada que sus habitantes cultivaban con exquisito esmera. aquella muralla, en asoclo de los ma res, constituía de ese modo, una garantia de paz y una pro tección para sus tesoros mate.
ción ubicada más dentro de los das las narraciones de la fun territorios azaldorados de la tasla, y ahora con exclusión riales, para su arte extraord, narlo y para el mayor de sus leyenda, que en los campos du de toda hiperbole un inmen.
ros y multicolores de la reall. so pais oriental, rodeado y de hermosos tesoros, el de su se bidurla Incomparable: una sadad.
fendido por una herméties mu biduria por los sa Pero hoy exista otrn China. ralla almenada, la cual reco blos en las fuentes mais ant Quien más, qutea mens, to Iria en una extension de más Cos hemos tenido acerca del de dos mil cuatrocientos kilo guas Inmenso pals oriental, no pueblo chino, y a través de la metros, montafias, llanurns, va sensibilidad eccidental, una lles, ciudades, aldeas. Aquella se parecia a ningún otro país sión primera como de cuento muralla encerraba un pue.
de la tierra.
de hadas.
blo feliz, y era la fortaleza que Era un pals de pagodas Go.
Habla una res podemos de lo protegia contra las intrusioradas como el oro elaborado y cir, con las palabras primige nes de sus enemigos, contra la nias y sliced yet de tocarbors. extsyle salto (Pasa a la y preciosas de los siglos.