de 10 de Enero de 1960 TRABAJADORES MANTIENEN SU POSICION La huelga bananera llegar por la radiográfica de que pero no se supo cual era esa for lo aqui informado y oldas las ex. frente a la United Fruit Compe al vigesimo quinto dla sin una socoral Arias habia prea mula plicaciones del Comité Ejecutive my que cada vez con mayor in lución inmediata, despues de hac ado ordenando censuar las con de Huelga, resolvió que este Colencia se rebela contra low pode ber sido rechazada por los traba raciones y que por lo tanto mité dirigira nueva nota al res del Estado y se jadores la oferta presidencial de no me podia dar la llamada cun TRABAJADORES bor Presidente de la República tar un fallo legal y firme. Tene que sea el Gobierno el que azu ura LA REPUBLICA.
RECHAZAN PLAN con los siguientes puntos: nios fe de que con la valentia la ma la obligación del pago de a ECHANDI. disciplina, la firmeza y la unidad guinaldo en vez de la empresa ERA FALSA LA NOTICIA Rechazar con todo respe. de los trabajadores bananeros, as patronal, como lo dispuso el fa.
to pero con toda firmeza, la pro como con el respaldo del pueblo llo del Juez de Gollito Tal como el Gobierno dio DEL COMITE DE HUELGA: puesta presentada por el Conde costarricense obtendremos la vie El Presidente Echandi, que ha noticia en la noche del jueves, de jo de Gobierno por tu digno metoria en esta lucht bis viajado a la zona y anuncia que se habia solucionado la huel. COMUNICADO DE PRENSA dio.
do que aye hablaria a su regreso y, por la aceptación de los tra No cederemos, porque tenen Bo por radio en San José, perme bajadores, resulto falsa. Comité Ejecutivo de Huelga Insistir en que el pago de la razón, nos sale el derecho y necio en Golfito y cancelá su dis. Cuando el Comité de Huelga trezavo mes deben hacerlos las contamos con el apoyo del pue curso, asegurando un funcionario consultó Asambleas Generales a En la tarde del catorce de Cias, en acatamiento del a lo blo.
que no regresaria hasta tanto no los trabajadores, fue tchazada la nero en curso, el Comité Ejecu del schor Juez de Trabajo de Gol Negara una solución del pro solución tivo de Huelga conoció la pro rito y de ninguna manera el Por el Comité de Huelga blema con los trabajadores, puesta del Consejo de Gobierno lado NO SE PRESENTO ECHANDI llevada hasta nosotros por el se Juan Rafael Solis Barbosa SE DEFINIRA HOY LOS TRABAJADORES for Presidente de la República Que no se pueden reanu en sintesis es la siguiente: der las labores sin antes contar Alvaro Montero Vega Hoy las siete de la mafana Según lo informiramos en nues con una garantia efectiva que se definira si los trabajadores e tra edición de ayer el Presiden Que se reanuden las labo tenga valor ante los tribuna. es José Melende Ibarra ceptan el plan del Presidente con te no se presento a la Asambleares Inmediatamente.
de trabajo y el compromiso de Golfito, Enero 15 de 1960 algunos ajustes formulados por de Trabajadores que lo habla esno habrá represalin.
el Comité Central, en una con perado desde las cuatro de la tar Que el Poder Ejecutivo pe centración de dirigentes de todos de hasta las 10 de la noche, del dira autorización la Asamblea Respaldar al gobierno palos subcomités en Golfito. En la jueves. Los trabajadores, espera Legislativa para emprestar del ra que proceda a intervenir a las BIEN RECHAZADO PLAN reunión de esta mañana, el Pre ban que Echandi les informara Sistema Bancario Nacional el di Compahlas y pueda en esta for ECHANDI sidente explicar a los trabajado sobre la solución que se presen nero necesario para pagar el trema resolver el problema plantea res la fórmula conciliatoria a que taba.
zavo mes a los trabajadores. do, de conformidad con la tesis BOLETIN Nº 14 se ha llegado conjuntamente con el Comité Central de Huelga de REUNION CON Que los trabajadores cede obrera.
Del Comité de Apoyo a los Tra acuerdo a las peticiones de la DIPUTADOS rianus derechos al Estado para bajadores bananeros, sección de huelguistas y la Yormula Inicial que este pueda demandar a la Por consiguiente el Comité Información y Propaganda.
del Consejo de Gobierno.
Durante todo el dia de ayer se Compania Bananera de Costa Rijecutivo de Huelga comunica a realizaron reuniones en la Casa ca y a la Chiriqui Land Compa. La respuesta al memorandum de El comité nacional recibid OTRAS REUNIONES Presidencial entre los Ministros y con el objeto de que sean con Consejo de Gobierno hecha por con un sentimiento de aprobacida y Diputados, con el propósito de denadas a devolver al Estado las este Comité, queda sin efecto, y las respuestas que dieron los traDespués de que el Presidente obtener el apoyo de estos últimos sumas que por ellas pagaria, que debe mantenerse la huelga Lajadores de Golfito a las propo obtenga el parecer de los traba respecto de los planes del Ejepor el tiempo que sea necesario siciones del Presidente de in ko jadores en Golfito, volará a Co cutivo, Que el Poder Ejecutivo in hesta obtener las condiciones pública. Estamos de acuerdo a to, donde se realizará una segun Según fuentes de crédito, los sistiria ante las compañías cordadas por la asamblea de trasu actitud. No era posible que se da concentración de dirigentes y calderonistas consideraron acep bre la conveniencia de mantener bajadores de Golfito. Considera aceptara un arreglo en las condi finalmente a Palmar Sur, donde table la sugerencia gubernamen la continuidad de los contratos mos que esta resolución respon ciones de inseguridad en que lo también, en identica concentratal de trabajo.
ción, pedirá la opinión de los bajadores y del pueblo de Costa que ellas no pusieron a salvo la huelguistas. Finalmente se diri.
El Comité Ejecutivo de Huel Rica que se ha venido manifes soberania nacional ni fueron una ga reunido con delegados de to tando en apoyo a la huelga y en garantia real de las demandas de gir a San José, donde espera lle BCEPTARLA gar aproximadamente a las 11 dos los sectores de la zona del respaldo a la tesis de que el Go los trabajadores, de la mafana centro de Golfito, consideraron bierno no es quien debe pagar Consideramos que en las actus Fuentes de la Compañía Bana era posible aceptar esas propues los trabajadores sino que por el les circunstancias es indispensa ECHANDI HABLO EN LA nera que fueron interrogadas 1o. tas con la condición de que si no contrario, debe proceder a inter ble que el Gobierno convoque en NOCHE Gobierno dijeron: no podemos mes y la garantia del no romplacer efectivo el fallo del Juez de Legislativa para que sea alll den El Presidente hablo por teléto pronunciarnos porque no se nos miento de los contratos al dia 19 Trabajo de Golfito y garantizar de se busque la solución al grano anoche a las doce con el con ha consultado, pero consideramos de enero, automáticamente se rea el retorno a las labores sln rom. ve problema del Pacifico Sur.
traba reunido, al que explicó los tos puntos, porque es la tesis de na bananera todo previo aproba las compafias y sus trabajadores, bajadores Bananeros sigue traba informes que hemos dado. la Compañía de ir a los Tribunación de las asambleas de traba. Se cumplen hoy 24 dias de re jando en su local de la Federa.
En su conversacion, Echandiles Superiores, aunque sea acu jadores en cada sector. sistencia heroica de los trabaja. Clón de Juntas Progresistas.
Los gregó que la situación en la zona sada la empresa por el Gobierno dores bananeros, de sus mujeres comités de finanzas siguen recoes perfectamente normal y que sin perjuicio de que reconozca. En cumplimiento de este acuery, de sus niños, en esta huelen a giendo las contribuciones del pumuy pocos trabajadores fueron mos el no rompimiento de contra de se efectuó las de la nollene como objetivo no olo un blico que deben ser ahora más co los que asistieron a sus labores tos laborales. Queremos se sole che una asamblea de la totall simple interés económico sino la posas que nunca, precisamente ordinarias.
clone la huelga.
dad de los trabajadores del cen defensa de las leyes de nuestro entra ahora la huelga en los dias De otra parte, la Casa Presl.
tro de Golfito, la cual consell del país y de la soberanía nacional más dificiles y debemos dar un dencial no dio detalles sobre la BANCO CENTRAL REUNIDO apoyo más efectivo a nuestrosfórmula, pero aseguró que no te compafieros de la Zona Bananera.
Tá sino hasta esta mañana cuan.
En la tarde de ayer se reunio El Comité hace un llamamiendo se sepa si los trabajadores del Banco Central con el Ministro ISTA DE CONTRIBUCIONES to de alerta a todos los amigos y aceptan o no y cuál será tu reda de Economia sin que trascendiesimpatizantes. Deben concurrir ción final, toda vez que puede ra si se trato o no el problema sufrir algunos cambios de un empéstito al Gobierno pa.
Pasta la noche del miércoles 13 de enero. El Comite Nacio como lo han venido haciendo, a Tu solucionar el pago. Tamposo nal de Finanzas ha recogide las siguientes cantidades de di les reuniones de la noche. La huelga no ha terminado. Por el se informó si se había conocido nero para las familias de los huelgulstas; contrario, está en su parte más NO REGRESO ECHANDI el emplazamiento que le hiciera Recorecta hecha por Confederación General de Trabadificil.
el diputado Alfonso Carto sobre Jadores durante las Fiectos Civicas, con allanga Echandi no regresó ayer, aun la conveniencia de ese emprésti. de mujeres 082. 00 Comité National de Apoyo a los que había sido esperado durante to en las condiciones económicas Centro Ohrero de Estudios Sociales de San José 718. 00 Centro Cirero de Estudios Sociales de Alajuela. 744, 55 lo tarde, según lo dijo una per actuales del país.
Trabajadores Bananeros.
sona en la Casa Presidencial. Un Centro Obrero de Estudios Sociales de Limon. 150. 00 diputado, al ser interrogado sobre SOLANO SIBAJA TIENE Centro Obrero de Estudios Seciales de Mercedes de Heredia NO DEJAN VIAJAR al llegaria el Presidente, dijo que FORMULA 36. 50 el Presidente permaneceria en Centro Obrero de Estudios She als de Heredia. 244. 05 AGUILUZ la Zona Bananera hasta que se El Diputado Solano Sibaja lle Centro Obrero de Estudios Sociales de Según noticias fidedignas, el solucionara el problema plantea ayer tarde intempestivamen San Francisco Heredia.
39. 95 diputado don Marcial Aguiluz te do, y que por lo menos era esa le a la Casa Presidencial asegu. Alianza de Mujeres Costarricenses 885 25 comunicó ayer por telefono con su opinión.
rando que trala la solución a la Comité de Solidaridad de Puntarenas 091, 00 el Presidente Echandi, que esta huelga bananera. Según sus pro Comité de Solidaridad de Estudiantes HERMETISMO ABSOLUTO Universitarios pias palabras, esta fórmula que en Golfito, para pedirle autoriza415. 00 ción para viajar a la zona con el presentaria, es la mejor, porque Comité de Solidaridad de Grecia 188. 50 propósito de colaborar en la bus Nuevamente se mantuvo ayer satisface al Gobierno, los Tre Sunta Progresista de Copey 25. 00 queda de una solución al conille la Casa Presidencial dentro del bajadores y a la Compania. Junta Progresista de cinco Esquinas 25. 00 to. El señor Aguiluz se ha esta mayor hermetismo, sin que se die firmó que en ella se contempla Junta Progresista de Brasil de Alajuela.
25. 00 do reuniendo constantemente en ran noticias sobre lo resuelto en la exigencia obrera de que sea la Sindirato de Muelleros de Puntarenas (viveres)
4, 000. 00 esta capital con miembros de dilas constantes reuniones que se Compania la que pague el agui. Sindicato de Trabajadores del Calzado (viveres) 000. 00versos sectores de la opinion pucelebraron entre los Ministros, naldo, y agregó: La he traido Sindicato Municipal de Heredia. 50. 00 hlica, en el afán de que se llediputados y altos funcionarios co porque se trata del interés del Uunión Ferroviaria.
500, 00 gue a algun acuerdo conveniente no particulares pals, un interés nacional, donde Sindicato de Trabajadores Bananeros de Quepos 585. 00 para las partes y para el pals. EEl Ministro Vargas Gend dijo deben olvidarse todas las divisio Asociación de Empleados del Seguro Social 138, 35 chandi nego su permiso, y le con solamente: se les avisará en CB nes politicas.
Sindicato de Sastres y Textiles.
20, 00 testo que se quedara en San Joto de que sea necesario informar Sin embargo, cuando se le pre Asociación Costarricense de Trabajadores sé. En circulos de esta capitala algo.
150. 00 ayer mismo se enteraron del a esa fórmula, Solano Sibaja se ne Sindicato Josefina Municipal.
50. 00 sunto, causo Indignación oleer INTERVENIDAS 66 relevarla, diciendo solamen Trabajadores de la Foster Williams.
146. 05 Var que el Presidente de la Repú COMUNICACIONES te: Se la dice solamente Var. Trabajadores del Diario LA REFUBLICA blica continúa violando la cons gas Gené Posteriormento no la Sindicato de Panaderos.
15. 00 titución y las garantias individus Nuestro corresponsal en Golf dijo ni otros Ministros ni com les de los cludadanos, asi como to que trats el jueves de llamar pañeros de Cámara. Finalmente El Total de estas y otras contribuciones que pareciera no Importarle la smos en la noche, fue Informado se entrevista con Vargas Gené.
Genel Personales suma. 13. 517. 05 frenta que con su actitud le est 13. 517, 05 haciendo a la Asamblea Legislativa. ROLDAN EL TEMERARIO FUERZA PUBLICA IMPIDE DESCARGAR ALIMENTOS DE ATAAS LOS ESTA VELOCIDAD ES INCREIBU Informes directos enviados des EN IN CONCES PLANETS, AHORA US ESTRELLAS PARECEN AJAS ALICA ACELERADE PARA SOTO DE LUZ EL UNIVERSO de Golfito primera hora de a EMU RADU PASO JUNTO MI noche, Indican que la Fuerza Pú GOD.
LA LOZ W blica a pesar de que el Presi ME ESTUNG RAN DESTRO dente Echandise encuentra en Golfito. no permite descargar ZANDO la lancha Don Fabio, surt en la rada del puerto desde hace alte nas horas, con un cargamento de viveres para la población civil Este cargamento no cu tro mil colones de mercancia Nicas fue comprado y enviado por los muelleros de Puntarenas por muscrición entre ellos. Hay in dignado porque estima que se quiere hacer padecer hambre la los trabajadores 199. 00 the document es propiedad de la leca Nacional Miguel Oregon Lano del tema Nacional de las del Ministerio de Cultura y uventud Costa Rica