léreoles to de Jullo de Denuncias presenta FUTRA al Presidente TELECOMUNICACIONES EL PLAN CORDERO La Federación Unica de Traba Sobre esta gran maniobra que hoy dia, nada fuera de la labur ores del Pacifico Sur, presento riamos haber conversado con netamente sindical. Estamos preal Presidente Echandi un pliego Usted antes de darla a conocer, parando una demanda de Conven conteniendo denuncias contra la a todo el pueblo. La United quieción Colectiva de Trabajo y eso, Bananera. Copia de ese pliego es re dedicarse a la ganaderia, y naturalmente, tiene que ser amel siguiente: eso traerá para el pais los siguiea pliamente discutido con los trates problemas: a) la desocupa bajadores; hay que recogee fire Julio 16 de 1960 cion crecerá en forma alarman mas; requiere logicamente, un porque miles de trabajadores ba movimiento extraordinario Exmo. Señor naneros serán despedidos; b) Mi Algunas personas, no están Presidente de la República llones de colones dejarán de Cracostumbradas a ver un gran sin Lic. don Mario Echandi cular en el pais que correspon dicato en actividad, como lo es Casa Presidencial dian a salarios y eso arruinara Unión de Trabajadores de Golfi.
San José al comercio establecido de la zo to, y se asustan cuando ven gran na bananera y perjudicará seria des reuniones de trabajadores que Estimado señor Presidente: mente al comercio mayorista y a se celebran todos los dias y en dis la industria nacional y c) El Extintos lugares a la vez; y No habiendo sido posible una tado dejar de percibir los milio E, criminal la insinuación conversación con Usted, nos per res de colones que ahora le pro de que la Futra o sus sindicatos mitimos exponerle por este medio, duce la industria bananera. afiliados o sus dirigentes y funcon el debido respeto, los princi pales asuntos que deseabamos sola razón valedera para justitivos de ninguna clase: o que es.
La United no puede ofrecer ungcionarios están promoviendo tralar Primero: LOS PROBLEMAS DE causar al país ya los traten tratando de usar la violencia LA ZONA BANANERA blar.
bajadores bananeros en particu sus actividades sindicales. Es ta insinuación de algunos organos de prensa y de algunas auNos proponiamos demostrarle Tercero: LA PARCIALIDAD DE toridades subalternas es falsa de que hay problemas graves que ALGUNAS AUTORIDADES toda falsedad, y la rechazam quieren pronta solo solución, tales CONTRA LA FUTRA CON con toda energia como el cambio en el sistema de TRA SUS DIRIGENTES.
Finalmente, queremos recalcar Tego de caldo hordeles y el de lo siguiente: poner al cuidado de un solo tri En este punto, queriamos punbajador el mantenimiento de una tualizarle esa actitud host y viendo mi apoyando movimientos Nosotros no estamos promo determinada área de bananal, parcializada de las aludidas au subversivos ni necesitamos usar la Buntos estos que no han sido toridades, especialmente de la Je violencia para hacer valer los decomprendidos por los funcionaris fatura Politica de Golfito. Sabe rechos de los trabajadores para del Ministerio de Trabajo que lo mos que dicha Jefatura Politica, esto nos basta el Código de Trahan estudiado; hay problemas en con fecha 22 de Junio pasado en bajo ni tampoco le vamos a el muelle, en el ferrocarril y envio al señor Ministro de Gober permitir a ningun dirigente ni gra otras dependencia de la Emprenación una carta que es toda una po de dirigentes sindicales que 53: por negligencia de la Compa: pieza de mentiras y de veneno ocupen a la organización como is algunas fincas tienen mal contra la Futra y contra sus di puente trampolin para ejecu servicio de agua potable o care rigentes. Queriamos demostrarle tar maniobras politiqueras en facen de el en estos momentos: la que algunas autoridades se han vor ni en contra de nadie.
Compañin, por medio de Jefes y dejado sorprender por la campa Esperamos señor Presidente, Capataces siguen presionando na de prensa contra nosotros y que después de estas declaracio.
los para que no han estado a punto de cometer nes nuestras, Usted y su Gobiernuncion del sindicato, està per mayores atropellos en nuestro no queden claros en que no hay diente o del aguinaldo del año pa perjuicio, movidos por esa pre el más leve motivo para mirar sada y ya se acerca el pago del sión que ejercen los periódicos con desconfianza ni mucho meque curresponde a este ano y por como La Nación y Diario de nos con temor, Ias actividades lo que sabemos, la Compañía si Costa Rica y las otras personas perfectamente legales de los sin gue en su actitud intransigente interesadas, para que se nos per dicatos bananeros.
del año pasado: son constantes siga y se nos encarcele sin nin De Usted con toda respecto y gun motivo. Queriamos demos consideracion somos atentos sertrabajos etc. etc. Sobre esto que trarle de dónde nace el odio de vidores, por la Federación Unica ríamos cambiar impresiones con esos periódicos, contra nosotros.
Usted de Trabajadores del Pacifico Sur, Para terminar de una vez por FUTRA, todas con las patrañas de nuesS LA GRAN MANIO tros enemigos, queremos mani ALVARO MONTERO VEGA BRA DE LA UFCO. PARA CAM fextar para su estimable conoci Vice Presidente BIAR US PLANTACIONES miento y el de sus autoridades DE BANANO POR CRIADE responsables, lo siguiente: JUAN SOLIS BARBOZA ROS DE GANADO. La Futra no está haciendo Secretario General VIII Una de las amenazas más serias que el llamado Plan Cordero contiene, es la de deteriorar notablemente en tanto el problema de las telecomunicaciones espera arreglo y es objeto del estudio 26 los servicios existentes en materia de telégrafos y otros extremos atendidos hoy por el Ministerio de Gobernación.
Efectivamente, el Plan como ya el lector paciente de estos articulos lo sabe crea una nueva comisión, por cierto de legos en la materia, que llevará a cabo ese estudio 26 sobre el problema. esta comisión de larguísimos estudios, o bien al Departamento que dicha comisión habria de regentar, se le traspasaria. tal como a su tiempo lo dispuso la Ley 2199 todas las instalaciones, equipo y lineas de los teléfonos y radios nacionales y la red telefónica oficial. Pero ese traspaso (Articulo 31 del Plan Cordero. sólo se efectuará una vez que el Departamento se considere en aptitud de desarrollo bastante para operar las lineas debidamente.
El Plan, como se ve, pasa por alto totalmente la experiencia adquirida en once años por el ICE, y espera, para el traspaso, a que el Departamento que ahora se inventa, se sienta capaz de operar las telecomunicaciones existentes. Este periodo de capacitación no tiene plazo fijo. Si los legos no son muy aplicados, puede durar cinco años, si no más.
Es decir, que mientras el nuevo Departamento se capacita, las telecomunicaciones referidas continuarán en manos del Poder Ejecutivo.
Pero lo grave es ue al mismo tiempo, el Plan Cordero ordena (Articulo 30, inciso que de la partida que el Poder Ejecutivo tiene actualmente para atender esos servicios, y que es de millones anuales, se le traspasen al nuevo Departamento, millones y medio en 1961, y millones en 1962, y cuatro millones en lo sucesivo.
RECORD ALEMAN EN EL CONSUMO DE CAFE Del Brasil, un quinto de las importaciones. Comadres y directores beben más café (Por para 1959, un total de cerca de ción del 14. 57 al 16. 48 por cien (Impresiones de Alemania. 97 millones de sacos sacos de 60 to. En cambio, a los demais pul En el pasado año se bebid en kg. cada uno ses americanos les correspondid la República Federal Alemana! Según datos facilitades por la Según datos facilitades por la un 49. por ciento (1959. fren más café que en periodos prece Oficina Federal de Actividades te al 50. 03 por ciento en 1958.
dentes. El consumo subió a. Económicas se dieron algunas La participación de los paises de 3, 306 kg. por cabeza. En reall oscilaciones en las cantidades otros continentes cobre todo Afri dad, ni tan sólo los expertos del exportadas Alemania por los ca retrocedió también, pasando mercado de cafe alemán, habian distintos países. Al Brasil, le co del 17, 23 al 16, 64 por ciento.
contado con un aumento del rrespondió en 1959 el 21, pot El informe que el mercado 15. por ciento como el que se ciento de la impotación toprodujo en 1958 59. Esta nueva tal, frente al 18, por ciento del cuenta con gran satisfacción de de café publica anualmente, da ola de consumo de cafe sorprendió inesperadamente, ne Colombia se registró un teru Colombia se registró un llicero Suramérica los problemas e la disciplinada solución dadas en ro registraron con satisfacción aumento al pasar su partisipa sobrantes y se las grandes cosechas. Sin em.
barro, se consideró como sea ble una garantía de los países Para el periodo 1960 1961 y en rio de Finanzas productores sobre los precios y asamblea general, la Unión Musi Angel Salvatierra Chavarria, por un periodo de 60 dias. El cal Costarricense, eligió nueva di Secretario de Asuntos Legales. informe señala que el comercio rectiva en la forma que sigue: Arnoldo Cordero Vargas, Secre alemán de importación de café mado Lopez Chinchilla, Secretario de Organización está, naturalmente dispuesto a to General Rafael Hidalgo Arrieta, se aceptar el riesgo de la importa nel Gonzálet Cubero, cretaria de Prevision Social. ción de cate crudo. Con todo Getaria General.
Camilo Chinchilla Castro, Fis deberian ser evitadas las gran Rojas Agüero, Secretario cal.
des pérdidas originadas por in de a Suplentes: tervenciones artificiosas y repen Rafael Sancho Cordero, Be Guillermo Soto Alfaro tinas en los precios de base, y cretario de Correspondencia. Antonio Ramirez Salas por medidas de politica moneta Jesús Brenes Ramirez, Secreta Alfredo Barboza Cisneros ria.
Del mismo Plan se desprende que en 1961, el nuevo Departamento no estará capacitado. cómo va a estarlo si lo compondrá una mayoria de legos. Luego, en 1961, las telecomunicaciones actuales estarán aun en manos del Poder Ejecutivo; pero el Plan Cordero ordena que, para ese entonces, el Gobierno sólo tenga millones y medio de colones con que atenderlas. en 1962, año en que seri muy optimista esperar que el Departamento esté capacitado para recibir las instalaciones, el Plan sólo le deja al Ejecutivo, para atenderlas, millones. si para 1963, los banqueros y los representantes patronales compondrán el Departamento, no se han entusiasmado mucho en el estudio y la capacitación y todavía no dominan la materia, tendremos la trágica situación de que el Gobierno tendrá todavia los telégrafos, mientras que la comisión de banqueros y patronos tendrá el dinero que se necesita para atenderlas, pues al pobre Gobierno sólo le habrán dejado un millón si quiere obtener más dinero, ndrá que ampliar el presupuesto, o sea buscar fondos, o sea inventar o aumentar impuestos. Que es precisamente lo que se trata de evitar, y lo que el Plan del ICE evitaba.
La situación no puede ser más disparatada. Ni las perspectivas para el ciudadano común, más negras.
Eso, sin contar que a lo mejor, para entonces, la Comisión puede haber decidido que es mejor emprender la preparación del estudio 27.
Nueva directiva de la Unión Musical VARGAS SERVICIO DIARIO EN ET CLIPPER Los Jet Clippers de Pan American ya vue Excursiones Fabulosas al Oriente lan a través del Pacifico desde Los Angeles y al Mundo Entero.
y San Francisco, y llegan en contadas horas al otro lado del planeta. Un vuelo sereno y Su Agente de Viajes autorizado es un exsilencioso al fabuloso Oriente, retablo de perto en materia de transporte, que puede maravillas.
hacer los arreglos para un viaje con gastos Descubra una nueva emoción Vuele en todo incluido y cuidar todos los detalles Jet Clipper a Honoluld en sólo horas y a del mismo:reservaciones de hoteles, alimen.
Tokio en sólo 15. Conozca la otra faz del tos, traslados, manejo de equipaje, excursiomundo. Viaje al lejano Oriente y escoja Des locales, propinas, ete. Sus conocimienen todos los vuelos entre la lujosa y confor table Primera Clase, o el económico servicio tos le ahorrarán tiempo y dinero Turista.
Pora wores informes llamar Agente de Viajes o Consulte a HAWAI JAPON PAN AM LA UNEA AEREA DE MAYOR EXPERIENCIA EN EL MUNDO Avenida la Calle la. Tal 4204 Bon Jou 15 29 OCO document es propiedad de las Nacional Miguel Obregon tradema Nacional de las del de Cultura y vento. Costa Rica