QUE EL MINISTRO BORBON DECIDA SI SEREMOS UN MONACO ECONOMICO no han tenidos mos no EDITORIAL GONZALEZ PORTO Del licenciado Jaime Scleralidad que me cupo durante mu fias divisiones politicas centroyectado con vision al futuro, aunganado ni azucart Ante esta st Soler, ex Presidente de la chos años como funcionario pu americanas y al mismo tiempo que a corto plazo afecte los in tuación no podemos arriesgarnos rectivo del Banco Central. son blico, eguí con el mayor interes fomentar el intercambio comer tereses de sus industriales a malograr, a nombre de un las siguientes de araciones, en todo el proceso preparatorio de cial mediante un tratado gene Ante esa ayuda y como las ideal, nuestras seguras plazas su polémica con el Ministro de la Integración Económica y aun ral de comercio que incrementa economias de Guatemala, El Sal de exportación. En otras pala.
Economia sobre la en la matera las po ibilidades de producvador y económica intestación que no soy expertsctio etión de algunos articulos tanto tradicionalmente metada la preocupacion de don to via. como ge es que si e produce la Inseñor Borbón después de años de agricolas como industriales, que que las del resto de Centro Ami tegración Económica Centroame No crei que iba a ser neser Ministro y teniendo, ade ya se producen en estos paises, rica, se suscribió a principios de ricana, en represalia a nuestras cesario referire de nuevo a los más la responsabilidad de delt siguiendo dos principios: uno de este año un Tratado Tripartita aspiraciones de mejoramiento se breves comentarios que hice nir una politica nacional en esa conveniencia económica por el entre los citados paises, dandole nos cerrarán nuestros tradicioen relación con la integración materia creo que tengo la se aumento del mercado y otro de una considerable Economica Centra Tiedad suficiente para no hacer aspecto afectivo, or nuestros otros dos paises de Centro Amé en los proceso y planteandción al ales mercados de exportación y los tendremos que bebernos todo el la wctitud del señor de la el afirmacions que en intereses comunes café que produicmos. Edificil Economia sobre la misma, pero estos dias hemos oido del señor pueblos. Esos tratados fueron rica una situación ante la cual creer que un señor Ministro de lo dicho por el sehor Borbón en Ministro.
suscritos por los cinco países, pe debíamos de tomar una actitul Economia haga semejante afir. La Nación de ayer, en donde Para darle respuesta a la preto no se ratificaron por todos definida, porque, de lo contrario, mación. Seguramente los miem.
afirma que mi actitud denota gunta que me hizo el señor y el régimen no entro a operar si ellos logran un desarrollo eco bros del Mercado Común Eurouna falta total de estudio del pro Borbón, voy a explicar un poco como se habia planeado.
Se llevaron a cabo tratados binemos arrado y nos mante peg. la Comunidad Britanie extenderme ahora un poco más sado el proceso de integración laterales que en el fondo persi la vecindad y los intereses cos de denes, o los los paises de la del Sur y México, van sobre este asunto y a decir con no en beneficio del señor Miguen el mismo objetivo, pero que munes nos van a obligar en el a perder sus mercados y viviran mayor claridad algunas otras cnistro, que se supone que cono no cubren los aspectos del proble futuro a unirnos economicamen aislados en un régimen económi sas. para tratar de obtener un ce la materia, sino en el de otras ma en forma tap general. le a ellos, cuando ya no podaco primitivo.
fin constructivo, es lo que personas, que han mostrado mu Los Estados Unidos mostramos alcanzarlos y entonces no Veamos otra afirmación de siempre me propongo cuando ini cho interés que Sen este asuntoldadmiento de ron especial interés en el movi: podrán lograrse las ventajas que don Jorge: En aras de espejis.
la de integración, que ha te una politica económica, oportuna os a malograr cien El señor Ministro me conoce de estudiarlo.
nido a través de muchos años, y apropiada a las circunstancias años de lucha por hacer que nues y no hace bien al afirmar que El objetivo inicial de la Inte el re paldo técnico de una orga puede darle a Costa Rica. Desde tro café valga lo que vale en los estoy hablando sobre algo que no gración fue el de dar oportuni. nización como la CEPAL y se el primer momento, Nicaragua mercados internacionales de conhe estudiado, porque tengo por dad de organizar en el territo hizo un ofrecimiento de ayuda comprendid esa situación y mos. sumo y distribución. por qué norma, y bien estricta por cier rio centroamericano una serie re económica al desarrollo industró su decidido és en unir vale más nuestro café que el de paises del otras procedencias? Hay un sa que ignoro. Como aficionado a que no pueden desarrollarse si duda, como ya lo dije hace al Norte. pero Costa Rica ha segui In respuesta: la alta calidad. soy al estudio de los problemas no es a base de un mercado ma gunos dias, en este caso la poli do vacilante y haciendo un papel que tiene que ver la alta calieconómicos y por la responsabicho mayor que el de las peque tica norteamericana se ha pro que ya llega al ridiculo No im dad del cafe de Costa Rica cua porta que solamente hicieramos la Integración Centroamerica el rediculo, si a la larga no se na? Es que, por producir otras causara también un perjuicio a cosas que hoy di compramos nuestro desarrollo económico.
del café o en represalia los Es Lo importante, lo urgente, estados Unidos no nos lo van saber que es lo que Costa Rica compran cuando más bien están va a decidir. Si el señor Borbón ofreciendo dinero para ayudaropina que tenemos que contino: en uestro desarrollo indut.
nuar aislados y convertidos en lo trial? Dentro de la concepción que calificó editorialmente LA original de la Integración Econo Por este medio comunica a todos nuestros clientes y muy especial.
REPUBLICA como un Móna mica Centroamericana, el aspecto co económico, que así lo decide agricola contaba muy pe: mente a los clientes del GUANACASTE, que el señor acelerada que porque es su privileglo como Miro en la rá su responsabilidad, pero los cuatro paises lel Norte, los pro empresarios, tanto nacionales coductos agricolas si tienen impormo extranjeros, que siguen con tancia y sacará ventaja el que gran interés este proceso, tienen sea más eficiente, como para derecho a saber qué pueden esrelación con en todo campo económico, sea grande o sea pequeño, y para ca nacional, lo mismo que los re ponderle a don Jorge su preestá efectuando cobros indebidamente, muchos solicitantes de instalacio gunta, debo decirle que si Nines Industriales de acuerdo con caragua, Honduras, El Salvador y nuestra Ley de Fomento Indus. Guatemala no produjeran café.
trial, deben saber si podrán ins azúcar, a Costa Rica talar sus industrias o no, en ualle de mayor prove plazo acorde con realidad eco Integración Económica nómica y no con las meditaciones americana, pero no hagamos alie del señor Ministro.
maciones absurdas porque estos por esta casa para efectuar ninguna operación en nombre de la misma. dicho lo anterior, me relie paises si producen estos article los y si hay formas de eliminato a la pregunta de don Jorge San José, 24 de diciembre 1960.
qulen afirmó que que haríamos muy bien lo debe saber el se.
en una unión aduanera, cumo el reso de nuestra Cenr. 00 agricola América nonifica la competencia de los pro.
nos compra cafe, cacag leche dueths primarios en los paises unidos.
Para explicar un poco mejor, sl puede pensarse, por ejemplo en la exportación de leche en pol vo de Costa Rica al producimos con eficiencia y eso no va en de mérito, sino en apoyo de la arppliación del mercado.
El señor Borbón dijo el miércoles, respecto al al Banco Centro americano de Desarrollo: Acer ca de este Banco existe una ver dadera desorienación. Nadie sabe nada, para qué sirve, que significa cuáles son sus proyes los y hasta dónde llega la cuan tia de su capital pero ayer nos dijo que sobre el Banco Cen.
troamericano publicará un articu lo y por lo tanto tenemos que deducir que conoce perfectamen.
te el proyecto. Entonces, en que desea a todos los costarricenses quedamos? Estos son asuntos se rios y puede creer el sehor Bor.
bón, que lo único que me ha movido a continuar esta discusión es mi interés de se seDa adonde vamos se siga el criterio del señor MI nistro. Los hombres de empresa del pals lo están esperando de de hace mucho rato y yo sim Yinconformidad plemente me he hecho eco de su FRANCISCO VALITUTTI perar en re la politiNO ESTANDO AUTORIZADO FABRICA NACIONAL DE LICORES UNA VENTUROSA FELIZ NAVIDAD y que durante el año de 1961 gocen de la mayor felicidad.
HECHOS CIFRAS WALSALL, Reino Unido. El señor Frederick Erroll, Ministro británico de Estado para Indus tria y Comercio, que regre o recientemente de la América Lati.
na dijo ante la Cámara de Comer cio de Walsall, Staffordshire, que los hombres de negocios brita nicos podrian encontrar grandes oportunidades en el mundo latino americano, Respecto a su jira ma expresó que será muy bien recit da la inversión del capital pri vado británico.
Diciembre 1960