LA REPUBLIOA crnes 16 de Marzo de 1962.
EDITORIAL TERCERA INTERVENCION HUESPED COSTARRICENSE SOBRE SUPLENCIAS El siguiente artículo, es un editorial aparecido en el Post de Jerusalén, con motivo de la visita del Presidente electo señor Orlich, Israel. la larga, quizás La Nación perar a que se presente. No coinciy nosotros no estemos tan en des dimos en esto con el criterio del coacuerdo como parece en lo que se lega de esperar a ver qué pasa. refiere al asunto sobre que ambos porque nos atenemos a aquello de periódicos venimos opinando. que el hombre prevenido vale por Desgraciadamente, el colega pa dos. quien dice hombre dice, con rece no tomar en cuenta cuál ha si más razón, país.
do nuestra posición central, cuál el Leímos en estos días, que el diorigen de nuestras intervenciones, putado electo por San José, Lic. Ray cuál la preocupación inicial que mos, ha sugerido que la renuncia, nos llevó a escribir. Que es la ne incompatibilidad o muerte sea sucesidad de que de alguna manera plida por el primer candidato no se llenen las ausencias definitivas, electo en la provincia que sufre la por incompatibilidad, renuncia o pérdida por aquel partido que eligió muerte, de los señores diputados. a quien dejó de ser diputado. Esa es Lo demás, lo del suplente con una fórmula que a nuestro juicio acceso continuo a las sesiones, es merece ser seriamente considerada, a nuestro juicio punto secundario, como una solución posible al probleaunque no intimo. ése es el que ma. Otra solución posible es la que se presta a corruptelas.
nosotros habíamos planteado: la de Si una provincia (Heredia o Li elección parcial en escala provinmón) que sólo tiene tres represen cial. Una tercera también sugerida tantes en la cámara pierde uno, por por nosotros y que fue tal vez la incompatibilidad, renuncia o muer que desató la oposición de nuestros te, su representación quedará sen estimados colegas, fue la de que siblemente disminuida. si la pér la elección del suplente (suplente dida ocurre al comienzo de sus fun para faltas definitivas) se hiciera siciones, ello quiere decir que, con el multáneamente con la de los proincompleto sistema actual, su re pietarios.
presentación quedará coja por fo Esperamos que las anteriores lido el resto del cuatrenio. Este pro neas hayan clarificado definitivablema es el que nosotros creemos mente el pensamiento editorial de que debe teudirse a resolver, sin es este periódico.
La visita del Presidente electo vicios partiendo desde un vacío casi Francisco Orlich de Costa Rica, es total de personal capacitado. Su un suceso bienvenido. Los lazos de principal problema, más bien, tiene amistad entre Israel y Costa Rica, que ver con elevar el nivel de vida se establecieron antes de que nues de sus pueblos, aumentar la productro Estado se fundara, cuando Cos ción, atraer capital de inversión, y ta Rica apoyó el plan de las Nacio liberar sus economias de la depennes Unidas para la partición de Pa dencia del monocultivo.
lestina.
Como resultado, las potencialidaEl señor Orlich visitó a Israel ha des de la utilidad de Israel son en ce 10 años, en compañía del líder realidad más limitadas allí que en del Partido Liberación Nacional y Africa y en Asia. La ayuda directa ex Presidente, señor José Figueres. y el capital de inversión habrán de Ambos personajes han visto desde venir de las naciones ricas, y no de hace largo tiempo en Israel, a una la incipiente economía israeli. Sin nación dedicada a metas sociales e embargo, hay ciertas áreas especíconómicas parecidas a las de ellos. ficas, tales como agricultura, irriga.
La visita del Presidente Orlich es ción, agricultura cooperativa, y satambién indicadora de la creciente lubridad, donde las experiencias de interrelación de Israel con la Amé Israel pueden constituir muy útiles rica Latina. En el curso del año an modelos. Aún más, hay una cualiterior, convenios de cooperación fue dad imponderable en el propio proron firmados con Ecuador y Boli grama de desarrollo de Israel, que via, y estudiantes de El Salvador, otros países encuentran muy atracEcuador, Guatemala, México y Chi tiva, y es lo que comúnmente llamale han venido aquí a estudiar en mos TZIONUT, y que podría deficampos como la agricultura, el co nirse como la búsqueda de un ideal operativismo, cuestiones laborales e nacional, irrigación. Al mismo tiempo, exper Esto es lo que ha atraído la muy tos israelies han sido enviados a creciente marea de visitantes Laticuador, Bolivia, Brasil, Venezuela, noamericanos, y lo que ha decidido y Chile, a la a enviar una misión de Como en el caso de Africa y investigación a Israel, para obsersia, es importante, sin embargo, que var directamente las posibilidades el actual y eventual papel de un concretas de una creciente participrograma de cooperación técnica de pación israelí en el desarrollo latino Israel con América Latina, sea con americano.
templado en sus verdaderas y li Por sus similitudes de tamaño y mitadas proporciones.
de ideales sociales, la cooperación en diferencia de las nuevas Nacio tre Israel y Costa Rica tiene posibi.
nes de Africa y de Asia, la mayoría lidades particularmente prometedode los Estados Latinoamericanos al ras, y esto figurará de seguro entre canzaron su independencia en el si los temas importantes que el Preglo XIX. Así, sus problemas de des sidente Orlich discutirá con los goarrollo no están recargados con el bernantes israelíes.
peso de tener que mezclar a sus pueblos en entidades nacionales ho Su visita abrirá, sin duda alguna, mogéneas, ni necesitan crear admi la puerta para unas relaciones innistraciones gubernamentales y ser tensas entre las dos naciones.
PROPUESTAS RIVALES DE RUSIA LOS EE. UU. EN CONFERENCIA DE DESARME Dice el Gobernador de San José AGUA EN SAN JOSE GINEBRA, 15 (AP. ción contra ataque por En la primera etapa de Los siguientes son los sorpresa.
15 meses una eliminación puntos principales de las Establecimiento de una completa de todos los sispropuestas de desarme ri comisión Internacional pa temas de transporte de vales, presentadas porra la ap Icación de medi cargas nucleares, y de baEstados Unidos y Rusia das que reduzcan el ries ses en territorios extranante la conferencia de las go de guerra.
jeros, retiro de todas las 17 naciones.
Reducción controlada de tropas de países extranEstados Unidos: fuerzas militares de la Jeros y reducción de las Una reducción de un 30 nión Soviética y los Es fuerzas armadas de Estapor ciento en vehiculos de tados Unidos para que ca dos Unidos y Rusia a.
conducción de cargas nu da pals no tenga más de 700. 000 con reducciones cleares y de armamentos 100. 000 hombres en ar correspondientes en otros convencionales bajo con mas.
países.
trol internacional dentro Medidas para evitar que de tres años.
se extienda la posesión de Restricción de vehícuUna suspensión contro armamentos nucleares. los espaciales aquel os con lada en la producción de Prohibición controlada propóskos pacificos, exmateriales fisionables, pa de colocar armas de des clusivamente.
ra uso de armamentos y trucción masiva en vehicu Prohibición de dar alla transferencia inicial de los espaciales.
mas nucleares o conoci50 toneladas de uranio de Prioridad para una pro mientos nucleares a palgraduación para armas a hibición contruiada de ses que ahora no los tieuranio de usos pacíficos, pruebas nucleares.
nen.
tanto por los Estados La Unión Soviética: En la segunda etapa de pidos como por Rusia, a Un tratado en tres eta 15 meses completa elimilo que seguirian transfe pas para abolir todas las nación de todos los armazenclas similares en eta armas y ejércitos nacio mentos nucleares, quimipas posteriores.
nales, con excepción de cos y bacteriológicos y recontingentes de policla ducción de las fuerzas arNotificación anticipada dentro de un periodo de madas soviética y nortede todos los países sobre cuatro años.
americana a un millón de todos los disparos de coEstablecimiento de una hombres cada uno, con hetes y movimientos mili organizacion Internacio las correspondientes retares de importancia. nal sin veto para imple ducciones en las fuerzas Establecimiento de 20 mentar las medidas de armadas de los otros palmas de inspección aérea y desarme sin poder refor ses.
grupos móviles de Inspec zarlas.
Destrucción o converإم)
que es infima la suma que se paga por EL SERVICIO DE AGUA. Qué gran humorista es el Gobernador. slón a objetivos pacificos cepción de contingentes puesta de contingentes de de las fábricas que pro de policia nacional y la policia nacional y comanducen armas y municio prohibición de entrena dada por una troika de nes.
miento militar y de pre oficiales del oeste, del bloEn la etapa final del supuestos para la defen que soviético y los países desarme total, la liquida sa.
neutrales, cada uno con ción de todos los estable Una fuerza de paz decreto sobre el empleo del cimientos militares con ex las Naciones Unidas com uso de la fuerza de paz.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.