LA 10 REPUBLICA Martes de Junio de 1962 deportes DIEZ DIAS ESTARA PELE IMPOSIBILITADO DE JUGAR Por LUIS CARTIN. Encargado provisional: LUIS ALBERTO GARCIA Resumen de la primera fecha del mundial de fútbol Triunfo magro para el se. ee clonado albiceleste, porque de todos los equipos participantes el más pobre de recursos, parecia ser el búlgaro. No vi es te juego y desconozco, por lo tanto, las caracteristicas del mismo.
Lo único seguro es que el puntero derecho Facundo, fue el autor del único gol, a los minutos siendo por lo tanto, también el primero que se mar có en este mundial. Mañana cuando conozcamos más deta les o esta misma noche, al ver los cortos de televisión, podro mos saber si es que los ches ju garon mal, hasta el punto de sólo ganar por esa estrecha diferencia o que los búlgaros 0cultaron sus verdaderos recur sos, sacándolos a re ucir a la hora realmente necesaria. De toda forma los argentinos han dado un paso firme hacia la clasificación aunque les faltan los rivales más dificiles de su grupo, como son Inglaterra y Hungria.
URUGUAY COLOMBIA Pelé acompañado de la estrella brasileña Pepe. Edson Arduus no podrá jugar por diez días, pues sufre seria lesión. Por LUIS CARTIN no más la complementaria, logró el puntero derecho Rami SANTIAGO 30. Exodusi. rez el segundo tanto chieno vo para LA REPUBLICA. en gran jugada personal a los Cuando estas lineas leguen 13 minutos y aumento la confu a Costa Rica estarán ya nues sión entre los be véticos de lo tros lectores perfectamente que se aprovecho el formida.
enterados de los resultados de ble puntero izquierdo Sánchez esta primera jornada de septi para con tiro certero establemo mundial de futbol. No pre cer el tercer tanto local. Ya tendo por tanto hacer una lo restante del partido no va cronica de esos cuatro prime. le la pena comentarlo, porque los juegos sino más bien ha los chilenos se dedicaron a de cer algunas consideraciones ge jar pasar el tiempo, sin busnerales con base en los resul car más goles, para no expotados, Pero al mismo tiempo nerse a lesiones, pues falta empezaré por referirme a la ce mucho terreno por recorrer remonia inaugural que resulta en este mundial. En conclu de lo má hermoso, vista por sion me parece que la se ec.
una concurrencia calculable en clon Suiza es un equipo de me unos setenta mil espectadores diocre calidad, que posiblemen que en un día bril ante, comen te perderia en cualquiera de zaron a llenar este gigantesco nuestros países centroamerica estadio nacional, desde las diez Hos si se le ocurriern hacer de a mafiana, para ver todo una gira por el istmo. Puedo el programa inaugural que asegurar que cualquier selec.
incluyó desfile de la Academia ción guatemalteca hondureMilitar, cantos por grupos fol fa, salvadoreña o tica le hubie óricos, chilenos, y discursos ra dado mucho más trabajo a de apertura por parte del Pre los chilenos. Un Juego discresidente Alessandri, Sir Stan to apenas que no fue el mar.
ley Rouse y Juan Goni. Se to co adecuado para una fecha caron después los himnos de inaugural. Los mejores hom.
Chile y Suiza ya en presencia bres de la cancha Eladio Rode los equipos en la cancha pas, Honorio Landa y Leonel después de esa ceremonia Sánchez, todos del equipo lodesarrolada en el término de cal. En los suizos so o podehora todo quedó listo para em mos referirnos con cierta benig pezar el partido.
nidad a arquero Elseneur, al volante Weber y al centro de CHILE SUIZA lantero Pottier.
Resultado lógico, porque pe se a que fueron los suizos los BRASIL MEXICO que abrieron el marcador, la verdad es que si hubo un equi No pude ver este partido, pe po superior en todo sentido to el resultado es hasta cierfue el chileno. Los primeros to punto alarmante, pues la quince minutos fueron los úni idea general era que los cam eos en que lucieron los euro. peones del mundo tenian que peos mostrando bastante vigon golear a los bravos pero mo en su juego hasta marcar ese destos técnicamente aztecas tanto sorpresivo, cuando el por Sobre todo el hecho de que el tero local Escutti, después de primer tiempo terminara sin parar un balón, sacó pero tan goles, fue motivo de grandes defectuosamente que lo inter comentarios entre los criticos cepto el interior retrasado sul al conocerse la noticia durante zo Wuthrich mandando de se el descanso. score puede guido un fuerte tiro alto y es tener sin embargo, dos expi.
quineado. Pero después fueron caciones. Bien pudiera ser dec inando gradualmente hasta log brasileños no quisieron Ber completamente dominados, exhibir todavia todo su pode salvándose de muchas situacio rio por lo temprano y sólo bus nes de apremio de verdadero caron lo necesario la clasifimilagro y por las paradas for cación. tal vez el justo reco midables del arquero Elsener, nocimiento al progreso logrado sin duda su mejor valor en la por los aztecas en los o timos cancha. Pero bastó que llega afios sobre todo al contar con te el empate marcado por el un asesor técnico de tanta alero izquierdo Leonel Sånchez capacidad como Alejadro Sco faltando solo minutos para expirar el primer periodo, para que se derrum bara la cerra da defensa suiza. Empezando ARGENTINA BULGARIA Parece que los uruguayos sacaron a relucir su bien cono clda bravura para lograr ven cer a un equipo modesto COmo el colombiano, que se creia Iba a ser materialmente arro llado por todos sus rivales en Arica. lo que es más signifi cativo es que fueron los pupi.
los de Pedernera los que abrie ron el marcador en el primer tiempo, por medio de penalty cometido por Troche y cobrado por Zu uaga, siendo esa la diferencia del primer tiempo Pero la casta oriental salió a flor de césped en el segundo lapso consiguiendo el empate a los once minutos en piernas de Snsia ya los treinta ya hi cieron suyo el triunfo, con nue VO gol del puntero izquierdo Cubilla. resultado es meri torio más para el vencido que para el ganador, pero gane il fin, que da chance a los agueIridos uruguayos de clasificar Pero la verdad es que só o han vencido estrechamente al más débil de su grupo, pues les fal ta nada menos que medirse con Rusia y Yugoeslavia.
Para concluir diremos que os cuatro partidos se han jugado ante mucho público, lo que de muestra la gran capacidad de Chile para escenificar este mundial. eso es todo por hoy. Hasta mañana Viña del Mat, CHILL (AP. Ej lesionado astro del futbol brasileño el delante to Pelé se ha visto forzado a excluirse del campeonato mun dial de futbol, según dio a co nocer hoy el médico del equi po de Brasil, El doctor Hilton López jing dice que Pelé no podrá entrenarse antes de diez días.
Sufrió un desgarramiento mug cular en su muslo izquierdo Los finales de la Copa se jugarán el 17 de junio. Aun cuando Pelé pudiera reanudar su entrenamiento en 20 dias, como lo esperamos ya será muy tarde para hacerlo entrar en los finales del campeonato. comentó el médico Pelé se lesionó en el minuto 26 del primer tjempo en el partido contra Checoeslovaquia en que ambos equipos quedaron empatados a cero.
ayer.
El médico dijo: estamog ugan do hielo en la lesión de Pelé las 24 horas y luego será sometido a entrenamiento espe cjal.
Peje está en cama en la en Termeria del centro de descan 30 ERetiro a 18 kilometrog de aqui, donde se aloja el equi po brasileño La lesión de Pelé oscurece peligrosamente el futuro del Brasil en el campeonato mun djal.
Después de que Pelé quedó fuera de acción ayer, la linea delantera brasileña cayó, sin que pudiera penetrar la fuer te defensa cheen.
Pele era considerado como clave para que el Brasil Pudiera retener la Copa Jules Ri met, que conquistó en Suecia hace cuatro años.
El Mercurio de Santiago co menta la lesión de Pelé y dice que esta fue responsable de que Brasil no pudiera supe Tar la defensa checoslovaca El Diario Ilustrado comen tando el partido ed ayer dice después de hacer notar que la lesión de Pelé fue un golpe muy duro para la linea defen siva brasileña que El pastido careció de interés y ni brasil ni Checoslovaquia juga Ton tan bien como se había exerado.
peni.
Por dos a uno Alemania se impuso a Suiza EL ARGENTINO RAUL BELEN TIENE QUEBRADAS COSTILLAS Santiago de Chile, APLas selecciones de Alemania og cidental y Suiza alinearon asi en su encuentro de hoy, cuarta jornada del campeonato mundial de fútbol: fer.
Suiza: Elsener; Tacchella y Schneiter; Grobety, Wuetrich y Weber: Antenen, Von Lanthen, Eschmann Allemann y Duerr.
Arbitro, Horn, de Holanda. Guardalineas, Latische, de Rusia; y Ventre, de Argentina.
Santiago de Chile. AP Alemanin Occidental venció hoy Alemanin Occidental: Fahrian; Nowak y Schnelinger; Schultz Ethardt y Szymaniak: Kisloski.
Haller Seeler, Bruells Schne a un valeroso equipo suizo por 1 en el segundo juego de ambas selecicones en el campeo nato de fûtbol por la Copa del Mundo en el Estadio Nacional Suizu jugó con diez nombres toda la etapa complementaria después que su centrodelantero Eschmann sufrió una lesión en un tobillo a los 12 minutos de Iniciado el partido. El delanter suizo estuvo ausente del campo de juego 14 minutos mientras era atendido por los masajistas y retornó luego para jugar el resto del primer periodo como alero derecho, pero no fue más que una sombra en la cancha.
Fue un encuentro parejo interesante el que hicieron suizos y alemanes, en contras te con la batalla campal de ayer entre Chile e Italia, los espectadores asistieron hoy a una ver andera fiesta del fútbol en la que hubo un juego correcto y limpio.
Prensa italiana dice que su equipo debería retirarse del Mundial RANCAGUACHILE 3(AP. El puntero izquierdo de la selección argentina de futbol Raúl Belén fue victima ayer de la fiebre de que afec ta este campeonato mundial.
Sufrió la fractura de una costilla al recibir un golpe de zaguero Armfield en el encuen tro que los inglehe ganaron por tres a uno.
El puntoro Izquierdo se en contraba esta mañana en pie bero caminaba con dificultad dando muestras de dolor.
Ayer, poco después de par ido, Belén fue trasladado al Hospital local para que se le omara radiografias.
Pero debió ser conducido a In consultorio particular, ya ue en ese momento los doch 19 de hospital no atendian.
En la clinica del doctor Juan Ortiz, de esta ciudad, se le ti miron tres radiografine y se pudo comprobar una retur en una de sus costillas en e lado izquierdo.
Según lo informado por per sonas allegadas a la delega.
ción ese tipo de lesión es muy dolorosa ya que al respirar la costilla djstiende los nervios.
Esta es la segunda bajn en el elenco argentino. En el en cuentro contra Bulgarin, que ganaron los argentinos por gol a o.
El interior derecho Rossi fue lesionado en su rodilla de Techa, y Padece de una intacion que hacer improbable su participación con ej resto de la presentaciones del seleccionado argentino.
Esta mañana entrenaron solo djez jugadores los que no aetuaron ayer, bajo las órde.
nes del entrenador Juan Car Los Lorenzo La alegría y buen humor rue reinaba hasta el medio dia He ayer desaparecii completa en la delegación argen Tous loe hombres mos har lo hacían sin dedicaROMA, (AP) El perio dico romano Il Messagero di ce hoy en un editorial de pri.
mern plana que el equipo ita liano de futbol debiera reli.
rarse del campeonato mundial de Chile y regresar, en protes ta contra as graves irredula.
ridades del partido de ayer con el equipo chileno.
Chile ganó 0 después de que se expulsó del campo dos jugadores italjanos, dejan do al conjunto con sólo nueyr futbolistas, cjon.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.