Hercoles LA REPUBLICA 22 LA EXPOSICION GANADERA CENTROAMERICANA DEBE SER EN EL AYALA drán llevar sus hatos a otros planteles que no sean los del Campo Ayala lo que ra menle seria una lástima porque las exposiciones educan a los ganaderos.
Ing. Rubén Torres Vincenzi UNA VISITA GERTH WOLLHEIM REORGANIZADO CONSEJO DE PRODUCCION INTEGRACION DE LA JUNTA PROGRESISTA DE SAN JUAN DE DIOS DE DESAMPARADOS COMISION DE TRANSPORTES SE REUNIRA EL JUEVES El Ing. Rubén Torres Vincen todas las instalaciones a San queda muy cómodo el Campo que este gran evento se pueda zi nos ha enviado, para su pu José, por otro lado la situa Ayala por el alimento que les llevar a cabo de la mejor for bīicación, la siguiente nota, de tienen a estar acarrando a sus ción monetaria de Gobierno ma posible. Ya es una tradiinterés: no está tan buena como para animales, lo mismo que para el ción que todas estas exposi.
ponerse a hacer edificios nue. personal que cuida los hatos les clones de la meseta central tie La exposición de Ganado vos teniendo unos debidamen queda mucho más cómodo en ne que ser en Cartago y estoy Centroamericano tiene que te instalados.
Cartago. La carretera que une seguro que muchos de los Agri realizarse en el Campo Ayaia a Cartago con San José esta cultores y Ganaderos, no pode Cartago. Ya que cuenta con Es lógico que las exposicio en magníficas condiciones y en casi todas las instalaciones re nes de esta índole se tiene que menos de treinta minutos pue queridas para ese evento. efectuar en los centros agrico de llegar cualquier persona al que hace falta es relativame las y ganaderos en cualquier Campo Ayala. La Municipali.
te poco. creo que se podria país, y en este caso Cartago dad de Cartago siempre ha coo hacer un ring y algunos pabe. es el centro agrícola de Costa perado con la comisión organi llones nuevos, resulta mucho Rica, contamos con los mejo zadora, y estoy seguro que los más barato reparar algunas co horas enteras. Impu sada por res hatos lecheros de la Repú señores Munícipes no les nega Datos de su vida: Nació en sas que están listas que pasar blica y a los ganaderos les rán de nuevo gu ayuda para Dresden el 11 de septiembre el gesto conjurador una bode 1894; estudió con Egger la de fuego flota en el aire, Lienz en Weimar y con Esta aparición eléctrica hace Corinth en Berlín; de 1919 salir los espectros atómicos hasta 1925 actúa Düsseldorf, voladores de aquel modo susiendo miembro de la organi rrealista que a lo largo de zación Jóvenes de Rena muchos años ha caracterizaEn el presupuesto que envió separadamente departamentos siderados como esenciales en la nie en 1925 se traslada a do el arte de Wol heim. Lo el Consejo Nacional de la Pro importantes que habían sido re. agricultura estimándose que sesu Berlin: en 1927 y 1928 emque concede a la obra ducción a estudio de la Contra. fundidos en uno solo. Esus depar ria la forma más adecuada paprende viajes al sur de Fran efecto dramático es la fuerloría General de la República. tamentos corresponden al de Es ra que cada uno llene sus resza iluminadora de la bóveda da y a España; en 1933 a.
para el período Agosto 1962. tabilización de Precios y el de pectivas funciones.
bandona Alemania trasladán oscura con sus criaturas roji a Julio de 1963. se restablecen Fomento de la Producción, con.
dose a París; desde 1939 vive zas y azuladas que figuran en Nueva York. Estos son en el fondo.
los datos que aparecen en Otro de los tesoros que me una conocida obra de consul muestra es una carpeta con ta, así como también en el dibujos de su época en Alema oniálogo de la pequeña expo nia. ello se han juntado sic on conmemorativa con que distintos nuevos trabajos, enle honró dignamente el Mu tre los cuales se encuentra seo de Arte de Düsseldorf en una cabeza de Trinia, que re lel ultimo trimestre del año vela trazos americanos, y que pasado, con motivo de hallar desde entonces es una imaLa Dirección de nuestro pe. la vez se integró un comité Fiscai: Iris Valverde Mora se de nuevo el artista en Du gen que me acompaña, o me riódico recibió con el ruego de auxiliar femenino quedando co Vocal Yannet Jiménez Ma. sseldorf después de treinta a. jor dicho, que me persigue.
ser publicada la siguiente no. mo sigue: drigal fios de ausencia. En realidad En otras creaciones suyas más ta: Presidente: Teresa Mora Ga Colaboradores: Rafae! Angel Wollheim, al que durante mu originales que valiosas perte rro Retana Mora y Humberto Re cho tiempo se le había dado necientes a los años del DaMuy estimado señor: Vice presidente: Alba Luz Val tana.
por muerto, pasó los peores daísmo lo más poético es con verde Corrales Sin otro particular me es gra años de la guerra en Fran toda seguridad su título es Sirve la presente para solici Secretaria: Maria Julia Pam to suscribirme atento y servi cia, no llegando a los Esta crito a lápiz. Algunas veces tarle a Ud. el servicio de inser pillo Retana dor dos Unidos hasta 1947. Ahi el color esta substituido por tar en su importante rc tativo, Prosecretaria: Virginia Zúñi.
pues es donde le vamos a ha alguna otra materia pegada la integración de la Junta Pro ga Garro Jafet Valverde Fallas cer una visita.
al cuadro, por ejemplo un gresista de este lugar llevada Tesorera: Esther León López Secretario trocito de paja.
cabo en asamblea celebrada el Instalados en la sala de es Finalmente aparecen ante día 27 de mayo del año en curtar en medio de gran canti mi los retratos al óleo de al.
so, la cual quedó en la siguien.
dad de cuadros pronto le ex gunas beldades renanas, per te forma: preso durante nuestra conver tenecientes a la época de JiPresidente: Carlos Raúl Jimé sación la intención que ten my. Allí hay un desnudo que nez Fallas go de publicar en la Repú con una gorra y un canto Vice presidente: Johel Val.
blica Federal de Alemania de piel despierta la sensa verde Fallas algo sobre los emigrados. Ello ción de un maestro holanSecretario: Jafet Valverde provoca en el distintas reac dés. Wollheim me aclara la Fallas ciones. Por una parte censura naturaleza del lienzo tomando Prosecretario: Rafae Angel el que no solamente le pa como base los cuadros pintaVargas Rojas Mañana a las ocho de la ma. nilla, el Ministro de Economía y dos sobre madera. Lamenta Tesorero: Atilio Mora Cascan ñana en el Ministerio de Gosan por alto algunos historia Hacienda Lic. don Raúl Hess Es dores de arte americanos, si que la mayoría de los jóvenes te bernación y Policía, se reunirá trada y el Ministro de SeguriFiscal: Porfirio Mesen Fallas la comisión especial integrada dad Pública Coronel Frank no que también un antiguo pintoreş no se toman la mo por el Poder Ejecutivo para es.
Vocales por su orden: Marshall Jiménez.
colega suyo en la vieja pa lestia de perder un poco da tudiar el asunto del transporte Rafael Chacón Mora El Ministro Goicoechea Qultria parece haber olvidado al tiempo para buscar el troza remunerado de personas ayudó a que le rós declaró que se está en estuDagoberto Mora Fallas conseguir de madera apropiado para Gumersindo Mora López Dicha comisión como es sabi dio de una reglamentación essus primeros éxitos. Que el pintar. Puesto que los ame.
Alfonso Meléndez López do, está integrada por el Minis pecial y es muy probable que alejercicio del arte o la envi. ricanos, debido a la conoci.
Claudio Barboza Jiménez tro de Gobernación y Policía líneas sean renatadas, dia profesional tengan que ir gunas da suciedad de las ciudades Alfonso Jiménez Castro Fernando Goicoechea Quirós, el por haber sido prácticamente apor encima de la justicia en se ven obligados a lavar log Miguel Castro Monge Ministro de Educación Pública, bandonadas por los autobuseros coleriza tanto a Wollheim cuadros, en éstos se concenLic. Ismael Antonio Vargas Bo que incluso le hace olvidar tran coágulos de pintura en que debe evitar cualquier agi los bordes de los lienzos pin tación en consideración a su tados, y precisamente por es Ritmo y Alegría. corazón enfermo. Cita un lai tos bordes se quiebra el lien o pasaje de Holderlin y el zo. Si la obra así dahiada se Poema de los Nibelungos pa deposita sin más en la buhar.
ma censurar un lado oscuro dilla se pudre totalmente el de la manera de ser alema. tejido. Entonces cualquier ar na. Pero inmediatamente atesano tiene que remendar Por ROBERTO CUEVAS PARALIZABAL nade que frente a la sombra la obra perjudicada. Wollheim hay la correspondiente luz termina si explicación dicién Wollheim reconoce que en el MEXICO APHA. miento amoroso por la mujer, dome: Mis cuadros son lava mo un conejo, trata de burlar arte alemán existe un flore. bles.
El pueblo mixteca, diseminado como acontece clásico ja a mujer, que como zorra lo cimiento que no se puede en fin de darme a conocer en una vasta superficie del te arbe mixteco.
encorrala; al escapar, el hom. contrar en ninguna otra pal los secretos de la composirritorio oaxaqueño, es amante El alma mixteca, su percote. Ante sus propias tonalibre zapatea con incomparablo dades de color. producto de ción de colores Wollheim me de la belleza; idealista como nalidad toda, se desborda con placer. Sobreviene ei musica su imaginación inagotable lleva junto a la mesita en la pocos, en varias de sus mani. matices indescriptibles, en esa do del Palomo; el hombre, cual que él mismo prerara sus coque reviven como composicic festaciones, descubre firme as danza que lo es todo: arroganlores. Puesto que palomo, pretende con movimien nes dantescas en los cuadros los colopiración a un gran amor sólo cia, amor caballerosidad, coque res son mezclados con hollín, tos nerviosos, de acercamiento que nos rodean, se pueden los cuadros que treinta años extinguible con la muerte. teo, pudor, respeto, audacia, arrebatar la roja flor que en comprender mejor estas afu maciones suyas.
atrás fueron pintados con es Ama sus templos, y sus ido femineidad y masculinidad. tre los labios lleva la palota mezcla en Alemania briNos apartamos brevemente los; al idolo de oro de Nochjx Que es símbolo de un pue. ma, o mujer; vence al fin el del tema de mi proposición llan todavía como si hubiesen tlán, y als nubes que atrae blo.
palomo, y la emoción cunde en Lo más importante para es.
sido pintados recientemente.
En esta parte del estudio es.
con su influencia, y a la lluE Jarabe Mixteco es una oel ambiente.
te pintor es sólo una cosa: la tá todo perfectamente ordevla que cae; a las abundantes bra musical, compuesta de va.
pintura. por nada se de nado. y a este respecto obcorolas que como un prodigio ja apartar de ella. Según rias partes: principia propia. En la parte del Aguajaca. mismo afirma serva el maestro: Allí donde sin afectacrecen entre los pedregales; a mente con los compases del ja do, el hombre, un coyote y, la ción, sin lamentación percep no hay orden, está todo perdido.
sus dioses, transformados por rabe, y se continúa en el Agua mujer, un zopilote, Se disputible pero también sin un fai Junto a la mesa de café, vuelcos maravillosos de la psijacado, para proseguir en el tan una presa; con aletazos de so pudor su tiempo de vi. que mientras tanto la esposa que, en ansianos venerables.
Palomo, el Panadero y el Chan la falda, el coyote es herido da no va a ser muy largo. asi en este estudio se pin del artista ha convertido en Por sobre todas las cosas, los dé.
gravemente, y la mujer baila sa sin cesar. Desde mi úluna mesa de cena, resalta ba mixtecos aman a la mujer. AAlternándoge hombre y mu con gallardía. En seguido, la jo una campana de Cristal un tima visita allí en verano de mor que se entrelaza con el grupo de porcelana del siglo 1958 se han producido impor jer a uno o dos metros, se parte del toreo, en la que la dieciocho. Representa a Eu tantes obras. De un armario respeto. Ama y respeta a sus enfrentan cinco 6 bailadores mujer, con un pañuelo encar empotrado y que está lleno ropa con el toro. Wollheim lo mujeres, el mixteco.
en principio, sus pasos son sua nado, da pasos al hombre.
de cuadros saca Wollheim un escaparate de una tienda de antigüedaY no esconde ese amor, si ves, rectos y curvos, con lige Finalmente, ambos, hombre enorme Fausto. así como no lo objetiviza: en sus manifes destrayendo su admiración, rísimo zapateo.
y mujer, bailan tormentosa un par de esbozos sobre el mismo, los cuales le sirviequizá por representar ej sím taciones artísticas y cultura Después, siempre con su ca mente sobre un pie, mientras rôn, una vez terminado pabolo de su patria. Pero no les.
rácter imitativo, los danzan el otro lo sacuden con verda. ra que viese con claridad la tes pasan por un pasaje equi dero prodigio; Se cambian los manera de solucionar este pro dian por él le resultaba inInspirado en la belleza que asequible. Con no: arrieros que bailan con la pies, realizando el mismo movs blema pictórico. Con una ma gran pesar yio que en poco tiempo la es atributo natural e iniguala. Punta de los pies y el talón no elevada una mano que miento; al fin, fatigada, elia según su amigo Max Lieber.
hija del rey y el toro desapa ble en la mujer, los mixtecos zapateando rítmicamente satis cae en brazos del hombre, cu man todavía podría ser más recieron del escaparate donpintan con sutiles colores Sus fechos, al descargar sus bestias briéndose el rostro invadido larga. espera alli el mago de se encontraban. Pero log jícaras de atractivo especial. y descansar de larga jornada. por ey rubor, momento en que medieval, si bien al parecer volvió a ver el día de su También en sus cantos y en Continúa la danza: en cumpleaños el recibe un beso.
algo americanizado cuarto de estudio, para cua en su sus danzas, palpita el senti. Chandé, el hombre, astuto codescripción fueron necesarias HELMUT HIRSCH AMOR MIXTECA LA BELLEZA descubrió en el obstante el precio que le peEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.