Martes 10 de Julio do 1962. NO ES DELITO EL ENTRAR Suprimidas cincuenta y tres EN LICITACION MUNICIPAL plazas en Municipalidad de San José Estoy estupefacto ante titulo bre de buena casta. mucha En la sesión de anoche de la Injurioso contra mi digudad pu honra mis dos apellidos son de Municipalidad capitalina la blicada por la Hora del Sába abolengo y descendientes do fa Fracción Mayoritaria propuso y do de los corrientes Gel Di milias ilustres, tanto el de Soto logio, la supresión de 53 plazas, putado José Aguilar Bulga como el Escalante del que doy por considerarlas innecesarias en relli. Se me acusa con grandes honor a ellos; mis padres jamás absoluto.
utulares de tener negocios fa podrán avergonzarse de este hi Habia la impresion, wtes de bulosos con la Municipalidad ca jo que muy dignamente se gana que ia sesión se iniciara de que pitalina e injuriar a un ciuda el pan. Recuerdo un párrafo de los nunícipes de la mayoría dano en la forma más sarcás la Revista los Archivos Nacio. irian a cortar cabezas ta y cotica. Ante esas frases ce este tales, en la que se dirigia a la mo los de la mayoría de la Muciudadano del pueblo contestare Familia Soto de San Martina ticipandad anterior hicieran en poco pero terminante. Cualquier Ja que pertenezco: Nobleza dig. su gestion, cuando centenares ciudadano costarricense está en na de sigurar al pa: de las más de trabajadores, sin ton ni son, todo su derecho de ofrecer ar rancias puesto que ha sabido fueron lanzados a is calle para tículos que entran en loitación mantener dentro de su pobreza, ser repuestos con adictos a la con la Municipalidad no veo en el decoro, la dignidad y los sen mayoria, aunque no uvieran eso algo anormal y menos tur timientos elevados, que ban si mas que para retirar sus suel bio; mi nombre gracias a Dios do y son los adornos de toda nodos, esta tan limpio como el agua bleza, en efecto, toda aristocra. Sin embargo la sorpresa de que se bebe a diario la persona cia cesa de ser nobleza, el dia La minoria fue enorme cuando que me ataca y al que ni siquie que sus miembros pierden la na vieron que se proponia una reTR conozco, es decir un enemi ción del Señorio para reempla organización bien estudance, co.
go gratuitu. Mis negocios son zar por una estúpida vanidad de mo atrás lo dijimos y que en la los siguientes señor Diputado su estirpe, o lo que es peor aún, supresión de plazas no se miragullar Bulgarelli: Trabajo ac una fatuidad que consiste en ban colores politicos, 110 emtualmente con el Diario de Cos tribuirse cualidades que provie. peños de economía bien atendita Rica durante tres años y en nen exclusivamente de la heren da, en bien de la comunidad.
las horas fuera de mis labores cia o de la gracia divina, Insertamos seguidamente el cotidianos me dedico comer. Quiero abrirle más los ojos, informe presentado por la Cocio en el que con muclis dign. sabe cuáles son mis grar. des ne misión Especial nombrada para dad gano mi dinero timjamen gocios, señor politico, el haber estudiar la organización munici.
te y si Ud. lo tiene a bien le servido por espacio de seis años pal y que fuera aprobado.
daré en el momento oportuno al Cuerpo de Bomberos Volun El informe dice: Jos nombres de las personas que tarios con el deseo de ser útil a por espacio de doce añou les tra la comunidad en caso de un si. Los suscritos, Miembros de la bajo. Volviendo el punto en el niestro, aun a costa de mi proComisión Especial, nombrada que se reciba para su molino pia vida, en silencio o anonima por la Corporación Municipal político, en cuanto el señor don mente, donde no olvido estas fra para estudiar la organización de Carlos Larin, a quien se acusa ses on placa de bronce: Honor, las diferentes Dependencias Mu de haber realizado negocios con Dignidad y Abnegación. Señornicipales, a efecto de proponer el pariente, debo manifestarles Diputado, el que dice lo que soluciones inmediatas para el lo que nada en absoluto tengo que quiere oye lo que no quiere, y gro de un mejoramiento en la a.
ver con el Sr. Larin; soy sobri con mi persona es mejor que no tención de todos los asuntos Mu no de su esposa y el haber vendi pierda su tiempo, para aprove nicipales, dictaminan: do honradamente articultos al char el momento politico porque Nos permitimos ofrecer a coMunicipio y no es un delito, pues no es mi profesión. Antes de dar nocimiento y resolución de los to que entra en licitación a pre. por terminado este pequeño ar.
estimables compañeros Regidovlo estudio de las personas com tículo Señor Aguilar Bulgarelli, res el adjunto estudio de Orgapetentes y con el visto bueno o puede pasar por In Oficina de bien rechazando la oferta. Renización y Métodos de Trabajo Patentes de la Municipalidad de que comprende una reestructu.
cuerdo una frase de mu querido San José, donde estará inscrita ración de la planta Ada. inistrae ilustre amigo hoy fallecido, el ml patente de Representante de tiva que permitirá operar las General Jorge Volio Jiménez, Casas Extranjeras la que hace principles actividades de la Mu me dijo en un momento que se tiempo cancelé. Lo aqut escrito nicipalidad por medio de sólo fraguaba una injusticia con mi queda ante el buen criterio de Departamentos, en lugar de los persona; eso te pasa mi querido la opinión pública.
cinco uue existen en la actuali.
Harold, porque eres franco y dad. Esta reestructuración de la honrado y tus raíces son de hom HAROLD SOTO ESCALANTE planta administrativa se ha hecho con el fin primordial de corregir el absurdo admit, istrati.
vo que existe en la actualidad de que el Ejecutivo Municipal tenga bajo su inmediata supervisión veinte unidades de trabajo y veinte jefes de las distintas Dependencias. De acuerdo con el estudio que se adjunta estas Dependencias quedaran reducidas a cuatro, a base de una decuada delegación de funciones Cartago Julio de 1962 Municipal, para conocer el erien elementos idóneos y respon.
terlo al respecto de los señores sables que habrán de dedicarle Señor Regidores del Cantón de La a su trabajo todo su esfuerzo.
Mayor Miguel Obregón nión.
En el aspecto económ co, esDirector General La Municipalidad acordó la ta reorganización representa de Tránsito desviación del tráfico de vehícu una economia de cerca de San Jose los en la forma propuesta por el 350. 000. 00 anuales, los cuales se señor Gobernador de San José, destinarán de inmediato a la reMuy estimado señor: sea, dejándola de sólo una via paración de las vías públicas en con circulación oeste Reste y la capital y en los barrios y dis.
Aten liendo una amable suge desviar al norte los vehiculos a tritos de San José, en obras de rencia del señor Gobernador de van de Cartago a San José. sanidad, alurnbrado y otros traSan José, don Carlos Luis Jimé Mucho estimaria prestar toda bajos y necesidades que hasta nex Marfio, de variar el tránsi. clase de colaboración para que hay han estado abandondos, de to en el Cantón de La Unión este cambio de vías no perjudi. acuerdo con las recomendacio.
para proteger la tubería cue con que al comercio establecido en nes que de inmediato deben soli duce el agua potable a San Jo esa zona, citarse a las Comisiones de HaBé, y que se encuentra ubicada Aprovecho la oportunidad pa. cienda y Obras Públicas en la Avenida de mayor circu. ra suscribir atento y seguro ser De la economía de 350 mil lación de ese Cantón, mapa vidor, que se propone unicamente de.
sont en la noche del de los ELADIO ALONSO ANDRES ben tomarse 000 mensuales corrientes a la primera Sesión Gobernador para la plaza de Servicios Administrativos que es la unica otros cuatro Guardias que repre debe crearse.
sentan la erogación de otros Se propone también la supre. 23. 880. 35 anuales. Tenemos tam sión de 40 plazas de Guardias bién el caso de otros seis Guar esta Comisión considera absolu. dias que se mantiener Ociosos tamente innecesarias. Este es a la espera de comision espeun vicio que representa una ver ra de comisiones especiales, lo dadera monstruosidad adminis que no tiene ninguna justifica.
trativa La Guardia Municipal ción.
está formada actualmente por Resuuniendu, tenemos wa ccoun número superior al que for nomia en sólo la Guardia Mun.
ma la Guardia Civil, encargada cipal de nada menos que e. de la vigilancia de todo San Jo 238. 803. 50, sin incluir las gransé. Sólo en este renglón se es. des sumas de dinero que se han pera una economia de. venido invirtiendo en uniformes, 238. 803. 50. El señor Ejecutivo armas, transportes, etc.
Municipal determinará las pla Del personal de presupuesto zas que ocupan las persoras que y por considerarlas innecesarias, quedan cesantes se propone la supresión de las Para ilustrar con exemplos, siguientes plazas, lo que reprg.
bastaria decir que los cuatro senta una economia de cerca de Guardias que cuidan, no se 150. 000.
be que, en el Parque de Club Unión, le cuestan a la comuni De la Secretaría: Olcal 31o.
dad 23. 880. 35 anuales. Esta De Financiero: Chofer misma situación se reptile en el Censo y Catastro: Oficial caso del Parque España el que formación está frente al Banco de Costa Proveeduría: Asistente: Dos Rica, el Central, el que está u. pachador; Oficinista plantel.
bicado frente al Hotel Costa Ri Auditoria: Oficial: Costor ca y la plaza de deportes del Oficial sexto Parque Gonzalez Viquez. Sólo Legal; Auxiliar medio tiempo.
en el cuido de los mencionados Vias Públicas y Clonces: Inga parques, la Municipalida: ha ve niero; Auxiliar Miscelánets; nido gastanto innecesariamente Topografia y trazado: Auxillar 173. 171. 10 anuales. Pero no técnico medio tiempo, Auxiliar es sólo eso. Para el taller mech Ingeniería tercero.
nico se tienen asignados ctros Guardias que consideramos In La Comisión ha hecho un enecesar os por cuanto éste fun. tudio exhaustivo de los casos an ciona en las instalaciones del teriores, por medio de formula Plantel Municipal, cuya vigilan rios e información adecuada, cia está atendida por otro Guar. ha llegado a la conclusion de dins más. En este renglón se son plazas absolutamente inno.
produce una economía Edicional cesarias.
de 23. 880. 35. Para epicar una bodega cuya construcción no San José, Julio 1964 cuesta más de 500. 00 y que tiene materiales cuyo costo no Montero Presidento va más allá de mil colones, se Tobias Carello, Proplotarlo vienen ocupando los servicios de Rigoberto Sojo, Propietario SIEMENS ACORDADA DESVIACION DEL TRANSITO EN TRES RIOS Qué notoriamente distinto os el RADIO SIEMENS!
Distinto por su sonido de alta fidelidad y clara recepción.
Sienta la satisfacción de poseer un radio de calidad!
Adquiera un SIEMENS 23 INVESTIGADORES CIENTIFICOS ACABAN CON AVALANCHA DE BASURAS SIEMENS significa calidad Respaldado por fiae De desperdicios de produce corriente eléctrica, En Essen se celebró el Con greso Internacional de Basura.
Esgen (Por Paul Ziemig Impresiones de Alemania)
750 especialistas procedentes de 22 unises se reunieron hace poco en el 20 Congreso Internacional de Basura en la ciudad de Essen con el fin de discutir sobre la elimina eión de los 700 millones de toneladas de basuros que anual man resultan en el mundo Ya sobre el monte de basura crece de año en año en un por ciento, sobre todo debido ma en energia eléctrica. Tras la creciente producción de estos ensayos, efectuados con mercaderigs empaquetadas, es en éxito mediante una caltán en gran peligro especial dera de una capacidad djarja mente las regiones fuertemer de 400 toneladas, se quieren to industrializadas y densamen ahora poner en servicio otras SIEMENS DE CENTRO AMERICA LTDA.
te pobladas. Asi, por ejem tres. De este modo es posible plo, la cuenca del Ruhr, el quemar todas las basuras, cu 50 veras Norto Hotel Balmoral centro industrial de la Alema ya cantidad anual asciende a San José, Costa Rica nia Occidental, se ahogaria 400. 000 toneladas de siete ciu Distribuidores en toda Costa Rica dentro de escasos diez años ba dades vecinas de Essen. La ing jo sus basuras, si investigado talación total costará millo res cientíticono hubiesen en nes de marcos (escasos mi contrado una solución de esta llones de dólares. La combus situacióu amenazante tión de las basurag con aprove Nuestra garantia: Desde hace un ato se vie. chamiento del calor producido GRAN STOCK DE REPUESTOS!
ne realizando un ensayo en resujia económica, en cambio TALLER PROPIO, SERVICIO RAPIDO gran escala en una central de sólo allí donde una entral de energía eléctrica en Essen, en energía esté en la vecindad in qur la basura se quema; el CA mediata.
lor asi producido se tragiozEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.