LA REPUBLICA Domingo 22 de Julio de 196216 BENEFICIOS ECONOMICO SOCIALES SIGNIFICA LA INTEGRACION ECONOMICA En Ja Secretaria de la Ca sa Presidencial se suministro copia de la carta que reprodu cimos a continuación: Julio 18, 1962, Sr. Presidente de la República don Francisco Orlich.
Ciudad Estimado señor Presidente: justa distribución que manter ga y mejora del equilibrio eco nómico social que distingue a Costa Rica. Si consideramos el gran incremento de la po blación costaricense, sus hábs tos de consumo y las grandes ansias de cioramiento que sienten todos 108 gectores de nestra nacionalidad, llegare mos a la conclusión de que la Iegración Deonómica para el Istmo será poderoso instru Into para robustecer la eco nomia del país y aminorar en el futuro ei rigor de proble mas económicos y fiscales co mo los que hacen tan dura la labor actual del señor Presi dente y sus distinguidos cola boradores, Debido a poderosos factores internacionales que escapan a nuestro control, el pais no pue de pensar por ahora en el in de exportación tradicionales; si por otro lado contemplamos el auge logrado por muchas in dustrias que producen para mercado interno, y la esta bilidad económica que han lo grado ciertos artículos de nues tra producción agrícola, que nosotros mismos consumimos, llegaremos a la conclusión de que en nuestro Pais resulta más sana y más fácil de re gular con estímulos y planes estabilizadores la actividade conómica dirigida al consumo nacional que la de exportación, Todo parece indicar nues que a Costa Rica le conviene en el titución de importaciones que toda el área puede lograr, el gran aumento de las oportuni dades de trabajo mejor remu nerado en un medio más am plio y mejor industrializado, todo ello significa una atracti va y concreta perspectiva que, a Dios gracias se ha vuelto a ver con claridad en Costa Ri ca.
Antes de pensar en nuevos englones de exportación, que no parece fácil determinarlos aunque en el futuro los habre mos de encontrar, creo que por ahora debemos orientar el cre cimiento de nuestra población económicamente activa hacia el programa de integración con Guatemala Honduras, Ni caragua Salvador y Panamá, Los magnificos resultados del Mercado Común Europeo son suficientes para indicar los beneficios que, guardando na tura mente las proporciones en espacio y tiempo, podemos lograr los centroamericanos de una política integracionista bien planeada y bien ejecuta da. La presente actitud de la Gran Bretaña y de los Estados Unidos respecto del Merco mún, nos permite comprender hacia dónde deben orientar sus esfuerzos conjuntos los seis paises del Istmo.
Sirvan estas sencillas lineas como estímulo para el Gobier no de la República en su afán de volver a encarrilarnos por el sendero de la integración centroamericana, actitud que Deseo expresar en forma es pontánea y sincera el agrado con que he visto la actitud de su Gobierno resueltamente favo rable a la participación de Cos ta Rica en el programa do tegración y el propósito de que Costa Rica participe en ellos plenamente, implican una pojí tica de incalculables beneficios económicos y sociales para nuestra patria en el futuro.
Ruégole aceptar mi cordiaj je Biotación por esa actitud suya y de su Gabinete, tan acertada mente expuesta al público por El señor Ministro de Economia y Hacienda En la dificil situación eco nómica que se ha venido agų dizando en Costa Rica por el deterioro de los precios para nuestros principales artículos de exportación, el retorno a los objetivos integracionistas en mi criterio una de las me didas más positiyas y de mayo Tes poslbilidades para lograr un aumento del ingreso nacio nal con perspectivas de una LIC. JORGE ROSSI favor de la Integración futuro inmediato expandir su producción más para el consu mo interno que para la expor tación; pero como o mercado nacional tiene lógicas y com prensibles limitaciones, lo in dicado viene a ser un esfuerzo para participar de un merca do común más amplio con los otros países que también afron tan problemas similares. El intercambio que se puede in tensificar notablemente en un mercado centroamericano de 12 millones de habitantes, la sus no significa tan sólo una preo cupación económica o mercan tilista, sino un propósito da convivencia más estrecha de estos países en todos los órde nes. Del mero intercambio co mercial y de los programas ca munes de mejoramiento de la administración pública, de la unificación de sistemas fisca Jes, bancarios y de transpon tes, de la colaboración entre las empresas e instituciones en cargadas de planear y adelan tar el desarrollo económico y el mejoramiento social, saldrà en el futuro una comunidad de ideales sociales, culturales, poliucos y espirituales en da trias de un mism, origen y que ocupan una misma zona del Continente. La estructura ción de un mercado común o de un programa de integración económica no consiste en una mera cuestión de tarifas o co mercio. como dijo recientemen te un miembro del Gabineta Británico ante la Cámara de jos Comunes. Estamos tratan do dijo en esa ocasión Ed Ward Heath, Ministro sin Car tera y propulsor de la partici pación británica en el Merca do Común Europeo con valo res humanos fundamentales, que afectan el futuro de millo nes de gentes en Europa, en la Comunidad Británica y en to do el mundo. De allí sacamos la inspiración para perseve Deseo al señor Presidente la mejor suerte en sus propósitos integracionistas, ya que since ramente creo que su éxito fa vorecerá mucho a Costa Rica, Desde el tiempo en que tuve el privilegio de acompañar a don José Figueres en su Admi nistración he sido partidario decidido de la Integración y en favor de ella hice como funcjonario todo lo que mis mo destas capacidades me permi tieron. Aprovecho la oportuni dad para desearle también la mejor suerte en toda su obra de Gobierno, porque esa será la suerte de todos los costarri censes, y me complace suscri birme con la mayor considera ción a sus órdenes, Muy atento servidor y ani go, Jorge Rossi rar.
UN AÑO PRESO POR NO TENER PAPELES Un ciudadano de nacionalidad chilena se dirigió al Inspector de Autoridades informando que tiene un año de estar preso en Heredia por falta de papeles.
El asunto fue remitido a cono, cimiento de Seguridad Pública para lo que corresponda. Cárcel Pública de Heredia.
12 julio de 1962. Sr. Inspectod Autoridades. Estimado se nor: lo saludo muy afectuosa. mente y al mismo tiempo quie.
ro manifestarle que soy súbito chileno, mi falta para guardar prisión es haber ingresado al pais sin papeles y tengo UN ANO de estar preso sin amparo de nadie y todas veces que me dirijo a Extranjería para mi deportación me contestan alguna evasiva de parte del Ma yor Solano. Estimado señor yo he visto que muchos extranjeros que han sido mis companeros han tardado muy tiempo para ser deportados. Si Ud. puede estimado señor me diar para que mi deportación sea lo más pronto posible, para cualquier parte que quieran.
Las autoridades de esta bella ciudad, me ofrecen ayudarme con el pasaje en cualquiera de Jos autobuses que hacen el recorrido hacia Guatemala, EZ Salvador o Nicaragua, con esto me parece que no ocasiono gas los al Gobierno En espera de su noble contestación, soy de Ud. nfmo, servidor (1) Carlos Herrera González.
con poco Maquinaria moderna especialmente diseñada, produce NOVA, una margarina de primerísima calidad.
De calidades anteriormente de sconocidas en Costa Rica MARGARINA NOVA reune los virtudes digestivos de los aceites vegetales y el sabor inigualable de un producto refinado.
margarina MARGARINA NOVA está especialmente elaborado para que tanto las amos de casa, los restaurantes y los hote.
les, así como la industria de la repostería, tengan en sus monos una margarina de altisima calidad y de sorprendente rendimiento. Las virtudes digestivas de NOVA, SU inigualable sabor y la ventaja de bajor el contenido de colesterol en las dietos, hacen de este producto un ele.
mento in sustituible en la industria y el hogar.
Teléfono 5353. Apartado 1481 NOVA para el hogar y la industria COMISION SOBRE ALCOHOLISADO El gran oporte de los psicólogos a la salud mental es la posibllidad que hoy existe, on parle gracias a sus trabajos, de evifar que, pequeñas perluvlaciones emotivas y ligeros defactos fisins plena convertirse en males mayores.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.