Domingo 27 de Enero de 1963, LA PUBLICA EDITORIAL Trascendencia de un fallo Radar lante, esto va a estar sujeto a sanción de tipo penal.
No hay que recordar a los lectores la clase de cosas que sus enemigos han venido diciendo tradicionalmente de todos y cada uno de los aspirantes a la Presidencia de la República, y aún de quienes les rodean. Por espacio de largo tiempo, la campaña presidencial de Costa Rica ha sido un verdadero circo de suciedades.
La Sala de Casación le ha puesto un necesario ¡basta! a ese espectáculo.
Quien haga un cargo grave en política, quedará obligado a probarlo ante los tribunales.
Se hizo mucho sensacionalismo en torno el proceso, y se ha intentado otro poco en torno a la sentencia. Nosotros creemos que el fallo dictado por la Sala de Casación en el sonadísimo juicio establecido por el Expresidente Figueres contra el Expresidente Ulate y otros ciudadanos, por el delito de Injurias por la prensa, es un fallo de enor.
me trascendencia, cuyas proyecciones sobre la vida política y social de Costa Rica pue.
den llegar a ser muy grandes.
Para el lector, señor Figueres, significa esa sentencia que su honor ha quedado reivindicado, después de que muchas veces se le quiso poner en tela de duda con motivo de los sucesos que dieron motivo al proce80. corona así el señor Expresidente un esfuerzo de largos años por aclarar las cosas, ya que conviene recordar aquí que el que estableció contra el señor Ulate, es el tercer juicio por injurias que el señor Figueres intenta con base en afirmación hechas por otros ciudadanos en torno a la indemnización que en 1949 se pagó a la Sociedad Agricola Industrial San Cristóbal de que él es socio. Los dos juicios anteriores no llegaron a ser fallados porque los acusados dieron explicaciones en el expediente. Pero éste el tercero si llegó a sentencia.
Pero hay que hacer abstracción de la Inmensa satisfacción moral que para don José Figueres tiene que haber significado el falo, que prácticamente acaba con una de las especies que en forma más insistente se hacían circular no sólo contra él sino contra el movimiento político de que él es parte y jefe importante. Hay que recordar que las publicaciones condenadas por injuriosas contra él se hicieron con motivo de una campaña electoral en que él no era candidato a ningún puesto. hay que hacer abstracción de esas consideraciones de indole personal o partidista para apreciar la sentencia de la Sala de Casación en sus proyecciones de tipo nacional.
Durante mucho tiempo, tuvieron los juzgadores la idea de que era preferible absolver a quien incurría en delito de injuria o de calumbia con motivo de una campaña electoral, ya que la pasión política era una especie de eximente de responsabilidad. Lo que resultó ser fue una patente de corso para las pasiones y para los más innobles ataques. La nueva jurisprudencia sentada por los Magistrados de Casación, es sapa para la República HAY ideas que prenden de inmediato en la conclencia popular.
Con su raro instinto, la colectividad comprende rápidamente, que es lo que debe ayudar: qué acciones resumen sus deseos, qué gestos interpretan sus anhelos.
En el alma del pueblo viven latentes anslas, aspiraciones, deseos que muchas veces no pueden verse cumplidos aisladamente, porque representan tareas de esfuerzo superior.
Cuando surge la idea capaz de aunar voluntades y cumplir esos deseos, la corriente de solidaridad humana fluye arrolladora, magnífica, incontenible, y logra avanzar rectamente a sus objetivos.
Es al fin y al cabo, al realizarse, lo que llamamos un triunfo popular.
De esta categoría es el bello gesto de la Caravana de Montserrat De LA REPUBLICA surgió un día la idea. manos amorosas de mujer le dieron forma: Miriam Francis fue su Hada Madrina, y como la idea tenía entraña de pueblo, trascendió nuestros limites, auno corazones y se convirtió en un éxito que se re pite cada año.
En Puntarenas hay un fraile anciano, discípulo del Seráfico, que cuida amorosamente un puñado de niños desvalidos.
Su Hogar de Montserrat es escuela de virtudes cristianas, y endereza los pasos de esos, que muy pronto serán los ciudadanos de la Patria.
Alli les cobija bajo el ala caliente de su amor.
Les enseña a ser fuertes y ser útiles.
Les arranca de la garra traidora que hace presa de los niños que deambulan sucios y tristes por las calles sin techo, sin amor y sin pan!
Fray Casiano es una idea, un mensaje juna luz cristiana en medi ode una sociedad que se va volviendo descreída, cercada como está del enemigo materialista!
Pero esa idea hay que ayudarla. Ese mensaje, debe ser divulgado. Esa luz debemos cuidarla todos para que no se extinga.
Muchas son las necesidades del Hogar Montserrat. todos estamos en el deber humano y cristiano de ayudarlo.
El día de febrero, de la Plazoleta de La Soledad parte una Caravana para llevar ayuda a Fray Casiano, a sus niños, al Hogar Montserrat.
Todo es bienvenido: arroz, frijoles, harina, avena, manteca, ropas, zapatos, cobijas. Todo cuanto necesitan un puñado de niños para vivir dignamente, mientras reciben las lecciones de la fe y la enseñanza que les haga capaces.
Muchas instituciones, el Moto Club de Costa Rica, ciudadanos particulares se unen ya a la gloriosa Ca.
ravana. Usted querido lector ¿va a permanecer indiferente. Claro que no! Los niños y Fray Casiano, esperan su caridad!
ROLDAN No compartimos el criterio expresado por el distinguido abogado de la defensa, Lic. Tinoco durante el proceso, de que los insultos políticos no tienen trascendencia mayor, criterio que reforzó con cita de alusiones espernibles que se han hecho duran.
te sus campañas el actual Alcalde de Berlín Occidental. Nosotros creemos que una campaña política debe ser, más bien, una ocasión de mayor decencia, un llamado a los mejores y más finos instintos del ciudadano, pues en materia de tanta altura es justo que se exija a los hombres ponerse a tonocon la majestad de lo que se discute.
No creemos que sea oportuno apelar a la sensiblería popular com ose ha hecho, des.
tacando las condiciones e historial cívico de las personas condenadas. El reconocer esas condiciones y ese historial, no es óbice para que consideremos que hechas a un lado esas consideraciones de indole personalel fallo de Casación tiene una enorme, benéfica y positiva trascendencia.
Es una lástima, que un progreso como el que esta sentencia está Hamada a producir, tenga que lograrse con sacrificio de sentimientos. Los condenados en este asunto, víctimas a nuestro juicio de una inveterada e indeseable costumbre costarricense de recurir a la injuria, en materia política, no son, por supuesto y nadie lo pretendería.
delincuentes comunes. El propio acusador señor Figueres pidió se les suspendiera la condena que pudiere recaerles, en atención, imaginamos, a consideraciones de ese alto linaje. Lo que sucese es que cuando un hom.
bre se decide a limpiar la reputación que han querido mancharle, y cuando un tribunal se decide a sentar un precedente saludable para la vida tranquila de la República, las consideraciones personales y senti.
mentales deben, necesariamente, ser hechas a un lado.
Para nosotros, lo que la Sala de Casación ha venido hacer iy ya era hora de que se hiciera. es a determinar claramente que en Costa Rica no se podrá más jugar con el honor de las personas a pretexto de que se está en política. partir de este fallo, las campañas politicas tendrán que adecentarse. Ya no podrán los partidos recurrir a las calumnias conocidas, a los cargos graves y falsos, como fue táctica general durante años. Sumamente corregida reconozeámoslo, en la campaña de 1961. La campaña de tipo personalista más bien anti personalista, en que se deleitaban algunos, no podrá seguirse haciendo. Eso de acusar a los candidatos de todos los delitos imaginados o por imaginar, no podrá ser ya más. La Corte de Casación ha venido a decir implícitamente a los propagandistas políticos, que deben moderar sus Instintos y sus impulsos; que el fanatismo y el odio no deben llevarles más a jogar con el honor ajeno, porque de ahora en ade.
SR.
DIRECTOR CONTROL DE LOTERIA EXTRANJERA EN SIXAOLA. COLABORACIÓN El Agente de Policia de Pa raiso de Sixaola ha denunciado que en ese lugor circula lote.
ria clandestina. El Ministerio de Gobernación ha girado ins.
trucciones sobre ese particular al Agente de Policia y dice: Estimado señor: Recibi su nota de fecha 15 no los corrientes, en la que Infor ma acerca de la loteria clarides tine de ese lugar, al respecto me permito recomendarle expo ner lo que crea oportuno para contrarestar la venta de lote.
ria clandestina, por medio de cartas o que lo haga ante su superior el Gobernador de Li.
món.
De Ud. muy atento y seguro servidor Montero Oficial Mayor Transformadores para Río Macho y Barranca BASURA Seis transformadores de coTriente, que serán utilizados pa ra la construcción de las subestaciones de Rio Macho y Ba.
rranca, se dispone adquirir el Instituto Costarricense de Electricidad, por el sistema de licitación pública.
La subestación de Rio Macho Estas subestaciones, junto con es el medio a través del cual las Jineas de transmisión de se transmitirá la energia a la Rio Macho. Collma y Garita. planta de Colima y la de Ba.
Barranca, constituyen las obras rranca es la que usará pera dis complementarios de la planta tribución de energía en la zo.
hidroeléctrica de Rio Macho, Da del Pacífico, ΑΙ que le caiga el guante.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. Verdad que no necesita lectura el dibujo de hoy?