ZA REPUBLICA Martes de Junio de 1963. 12 INFORMACION CABLEGRAFICA INTERNACIONAL.
TRAS DOLOROSA AGONIA MURIO JUAN XXIII CIUDAD DEL VATICANO, Santo Padre Juan XXIII (AP. La Oficina de prensa del ha fallecido santamente en la Vaticalo anunció que el Papa paz Gel Señor.
Normalmente el cadáver de Juan XXIII falleció a las 19:49 (18. 49 GMT. un Papa es puesto en canilla ar El robusto corazón del Papa diente en la Capilla Sixtina el cedio después de un largo y dra primer dia después de su muey mático duelo con la muerte en te, antes de ser colocado en la Basilica, que su resistencia confundió to El anuncio de la oficina de das las espectativas médicas, El Pontifice de 81 años de e.
Prensa del Vaticano de que log dad, llamado El Papa de la u.
Testos mortales de Santidad Serian colocados mañana en la nidad y la paz. se habia desrri Basilica, indicó que acaso el Pa to a sí mismo como listo sere.
Pa Juan XXIII pidió que se på tamente, dirigiéidose dulce.
saran por alto lag formalidades mnte hacia el fin.
La enfermedad que termino de la Capilla Sixtina, con la vida del jefe de la igle.
Poco después de la muerte sia católica fue producida por del Papa, los médicos y ayudan un tumor estomacal que le pro tes comenzaron a preparar el cadáver y vestirlo con el trajo dujo hemorragias persstentes y papal.
se complicó cagi al final con pe La oficina de prensa del Va, ritonitis, ura inflamación del cu bierto de la cavidad abdominal.
ticano djo que sería puesto ma El Pontífice Supremo sucumñana en capilla ardiente en un bió a las 19:49 pm. hora de Ro salón contiguo a su apartamen ma (hora 49 del Este. to, situado en el tercer piso del Palacio Apostolico. Los Carde Gijo el anuncio.
nales, miembros de su perso.
La muerte le llegó al 261 Papa de la Iglesia Católica nue nal, diplomático, y los prelados Ve minutos después de desva.
de la Curia Vaticana podrán rendirle póstumo tributo maa necerse en la plaza de San Pe.
ñaba alll.
dro los ecos de una misa extra ordinaria al aire libre celebraDespués su cacáver será lle.
vado a la Basilica. Esta noche da a la hora del crepúsculo.
Unas 20. 000 personas de toel cadáver permanecerá en su aos los credos y nacionalidades habitación, mientras que cuatro asistieron a ella para rogar por frajles hacen vigilia junto a los el moribundo Papa, un anun Juan XXIII cuando impartia por vez primera Palacio Apostolico, después de elegido Papa de la cirios encendidos.
ciador de la radio Vaticana su bendición urbi et orbi desde un balcón del Crist. andad.
transmitió la noticia al mundo, EXPONDRAN EL CADAVER con voz calmada y acongojada.
Pero este conclave no puede Miles de personas as stieron Aparentemente el Cardenal CIUDAD DEL VATICANO, SU GRAVE ENFERMEDAD emp a nes ue un penouo uo Cesto actuaba a (AP. La oficina a la misa extraora aria cerenombre del de prensa espera de 15 dias, incluyendo del Vaticano anunció hoy que brada en un improvisado altar Caroella Chamberlain, el Casa El Papa se enfermo hace un nuevo Qias de duelo.
colocado delante de la Basiica, denal Alosi Masella, quien nor el cadáver del Papa Juan XXII año atacado por un tumor al es Lºs coruenales en Roma se bajo el balcón desde el cual el malmente hubiera certificado será colocado mañana en la Ba tómago que le causó hemorra. reunian tau rápidamente como Papa habia impartido su prime el fallecimiento.
sílica de San Pedro y que el pú gias, pero continuó sus pesadas ra bendició Sea posib. e para llevar a cabo la nºche que le El Cardenal Cento el Car blico será admitido alli el mjér tareas virtualmente hasta el fi lo que se de. omina como in elegido Papa, el 28 de octubre denal Aloisi Masela son los Coles y jueves entre las 8:00 a.
nal.
testegnum. Este es el periodo de 1958.
nicos altos prelados del Vatica. y las 15:00 de esos días.
Hace dos semanas sufrió una en que el nuevo Pontiace es La oficina de prensa del Va. no que retienen sus cargos aún Añadió el anuncio que log car grave recaida y sufrió la crisis elegido.
ticano dijo que aquellos que es durante el interregnum. Los os denales y diplomáticos podrán final el viernes último cuando se Durante el interregnum los taban en el apartamento del Pa tos quedan vacantes, rendirle póstumo tributo maña.
prooujo la peritonitis.
ca denales en Roma se reunen pa, que da hacia la plaza, si Tan pronto como se confirmo na en el salón de recepción de La muerte del Papa termina diariameite para manejar los guieron el desarrollo del oficio el fallecimiento, aquellos pre su apartamento a partir de las automáticamente con la princi asuntos de la Iglesia, La Ofici. 00 religioso y Se unieron espiri sentes desfilaron ante el lecho y pal obra de su reinado el se. na de la secretaria de estado. tualmente con el pueblo la besaron la mano del Papa.
gundo Concilio Ecuménico.
plaza.
que normalmente es el puesto En una capilla, contigua a su Unos funcionarios dijeron que Una de las principales decisio. más alto del Vaticano que está Aquellos que estaban alvede. dormitorio, se celebró inmedia el cadáver sera llevado a la Ba.
nes de su sucesor ha de ser si bajo la dirección ael Papador del Papa sus familiares, tamente una misa silica mañana a las 18:00, hora continuará el Concilio. Ha esta. estará desempeñado por el se. su confesor. su secretario de Muchos se arrodillacon on de Roma (12:00 Est. en do en receso desde el de di. Cretario del Colegio de Carde. estado recitaron el rosario. ración alrededor del Vaticano solemne procesión desde el Pa cembre y debía reanudarse el nales el Arzobispo Franceso La misa de 40 minutog fue cuando murió y recordaron que lacio Apostólico, pasando por de setiembre Carbino, de Sicilia, que tiene 50 transmitida por la radio del el Papa le habia dicho a un pre Plaza de San Pedro hasta la Ba Su muerte deja también pen Vaticano y transmitida igual lado dias atrás: años de edad.
silica.
dientes los recientes contactos El Cardenal Chambelan Be mente no por la televisión ilalia Mi hora llegará de noche, del Vaticano con los regimees nedetto Aloisi Masella, nạc C0 na de día tengo que atender asun DOBLAN LAS CAMPANAS comunistas de Hungría y Polo en Italia, de 83 años es ahora las 19. 40 cuando finalizó de la Iglesia.
nia.
la figura más importante en el la misa, la radio del Vaticano su hora llegó después de la CIUDAD DEL VATICANO, La muerte del Pontifice de la Sacro Colegio, pues pasa a ser expidió un nuevo boletín sobre caída del sol, tal como había Iglesia Católica se produce cuan. AP. El Papa Juan XXI administrador interino de la el estado del Papa; prorosticado, ha muerto y la gente de todas do el Presidente John Kenne Iglesia, primero entre iguales La situación permanece gra partes está triste dy, el primer jefe ejecutivo de en el Colegio de Cardenales, has ve y sin cambio, Tiene dificul CONVOCAN CARDENALES los Estados Unidos, habia pro.
El minúgculo estado Vatica.
ta que se elija nuevo Papa.
tades en su respiración.
Mientras la oficina de prensa yectado visitarlo.
no, con su carce siempre va.
Las posiciones de otros altos luego, 10 minutos después, expedía el anuncio de a muerEl Papa Juan cuyo nombre cia y su estación ferrov aria ca funcionarios de la Iglesia han Se hizo el anuncio de su muer te del Papa, la maquinaria de la fue Angelo Giuseppe Roncallisi nunca usada, ha entrado en te.
caducado. El Cardenal Amleto notificación oficjal se estaba habia sido gobernante espiriperiodo de luto oficia. rico en Cicognani ha Cesaco de ser se.
ponierido en marcha.
tuaj de 500 millones de católi.
pompa medieval, cos durante cuatro años y sieCretario de estado al morir el COMO FUE EL ANUNCIO El Cardenal Eugent Tisse Papa.
te meses, La oficina de presa del Va. rant, en su calicad de decano Las campanas de Roma dos En su reinado blaron lamentando la muerte comparativa.
Correspondió a Masella, com del Colegio de Cardenales, tieticano anunció primero la muer do uno de los Papas más popumente breve, su cálida simplid mo Cardenal Chambelan, certi. te, y tres minutos más tarde la ne a su cargo la tarea de con.
lares de la historia, dad, su gran preocupación por ficar la defunción del Pontifi radio Vaticana transmtió el si vocar a todos los demás prin.
los hombres de todas las reliCuando en la Plaza de San Ce. Luego tomó poseción del pa guiente mensaje aj mungo: cipes de la Iglesia a Roma.
Jacjo apostólico y envio emisa.
glones y su devoción a la paz. Con el alma profundamente También tiene que enviar la Pedro los fieles se arrodillaron Ja unidad cristiana y la justicia riog a tomar poseción de otras conmovida, damos el sigulente noticia a los jefes de estado de el conocer la noticia del falle, social, lo tornaron en uno de los propiedades papales en torno a triste anuncio. El Supremo Pon los gobierros catolicos y a los cimiento después de una agonía papas más amado, en la larga tifice, Juan XXIII, ha muerto.
en el Roma, incluyendo la Basilica diplomáticos Bereditacos tan heroica y cristjana, de to.
de San Juan Luterano y la re.
historia de la Iglesia.
El Papa de la buena voluntad Vaticano.
das partes de mundo numero Sus últimos dias transcurrie.
sidencia de verano pontificia de ha fallecido religiosa y serena. El Presidente de lalia, Anto sos mensajes de condolencia co ron en sufrimientos aliviadog Castel Gandolfo, al sur de Ro mente, luego de recibir los Sa menzaron a llegar a la minús, nio Segni. no espero la notifi.
ma.
cramentos de la Sala Iglesia cación. Inmediatamente sólo cuando cayó en coma. Una envis cula pizarra telefónica del Va.
al Cardenal Aloisi Masella un crisis seguía a la otra, y aún su Ramana, en su apartamento del ticano Pero el Cardenal no corazón seguia resistiendo. pasó a ocupa el departamento Palacio Apostolico Vaticano a melisaje de condolencia a nombre del pueblo italiano Su fiebre subió, asi como su las 19. 49 Este de hoy, de JuHasta la otra Roma, la ale papal, Siguienco un procedimien El Papa Juan nio de 1963, asistido suavemen XXIII habia pulso. Sufria lo que el Vaticagre y perversa Roma, la de los to establecido por el Papa Pio te por sus más fotimos colabo. cambiado la imagen de la Igle.
no calificó de atroceg dolores. XII, el Cardenal ordenó la clau hábiles carteristas y el enmara pero se aferró a un crucifijo radores y sus médicos.
Sia, paoniéndola frente a fren. nado tráfico; la Roma pagana sura del departamento, que de La inexorable enfermedad, te con el mundo del siglo XX que colgaba de su cuello y los de los cégares de antaño y de be quedar Vacio hasta que lo o.
que se agravo en los últimos me y el anuncio de su muerto 10 soporto con resignación. Cuando la moderna dolce vita. inclus cupe un nuevo jefe de la Iglereflejó.
podia se dedicaba a orar.
ses y que no obstante no imso esta Roma ha quedado pos.
sia, pidió al Vicario de Cristo cum El Vaticano Ingtalu una linea trada de pesar ante la muerto plir con voluntad indomable y directa desde el apartamento NOTIFICAN LAS de un amigo verdadero, que ha EL PUEBLO EN LA PLAZA EMBAJADAS del Papa a la oficina de Prenbia visitado sus cárceles y pa.
celo pastoral las arduas tareas de su alto oficio, ha aniquila. sa para dar la noticia al mun. geado por sus barrios pobres, Las embajadas y legaciones Justamente minutos antes de do su fuerte fibra, do un minuto después de su Parece extaño que este hom de 50 naciones que tienen rela que se hiciera el anuncio del fa El anuncio, primero transml becito rechoncho puojera repr muerte.
llecimiento la oficina de prensa ciones diplomáticas con el Va.
tido en italiano, fue luego re. Hubo ocasiones en que la por! Septar tanto para tantos. No te del Vaticano había dicho que ticano fueron notificadas inme petido en 30 idiomas. Fuentes mera noticia de la muerte de nia ejecitos ni armas nuclea diatamente del fallecimiento del los hermanos y el confesor del vaticanas dijeron que la muer un Sumo Pontifice se daba por res, ni presupuesto de defens Papa.
Papa, Reverendo Alfredo Cavag te del Papa fue certificada por los canales diplomaticos. que fuera más allá de nuevo Lo mismo se hizo con los Car na, asi como el Cardenal Cicog sus médicos y por el Cardenal uniformes para su El diario del Vaticano, Opintoresc nani, habian estado en el apar Francisco Cento, penitenciario denales en todo el mundo quie.
servatore Romano, publicó una guardia Suiza. El reito dond edición extraordinaria mayor de la Iglesia, lo tuvo en que Tes deben venir a Roma para el tamento desde donde siguieron tuvo u gobierno tiene sólo conclave a fin de elegir al nue. la misa que se celebró en la pla ja misión de dirigir las oraclo. cada página tenia borde negro, da milia cuadrada de superta za de San Pedro, vo gobernante de a Iglesia.
nes por el enfermo. tujer del diario decia ele Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.