LA REPUBLICA Miércoles 20, Setiembre de 1663. HA SIDO UN HONOR PARA EL PUEBLO SALVADOREÑO.
Palabras del Teniente Coronel Julio Adalberto Rivera, Presiden te de El Salvador, pronunciadas al imponer la Orden Nacional José Matias Delgado al Excelentísimo señor don Francisco José Orlich, Presidente de Cos.
ta Rica, en Casa Presidencial, el Tunes 23 de septiembre de 1963.
Estado de Costa Rica, al cual Je estáis coniuciendo, acertadamen te, por las sendas del progreso; y hacia ej iortalecimiento de sus tradiciones civica, y ultrales, y de su slema de vida demo.
crática.
019 Excelentisimo señor Presidente Orlich: Entre los actos más sobresalientes que habéis ejecutado, comu dirigente centroamericano y que se proyectará sensiblementa en el ámbito internacional, fi.
gura la incorporación de la cui.
ta y progresista República de Cos ta Rica, al Tratado General de Integración Económica Centru.
americana, lograda bajo la égidu administrativa de Vuestro Go.
bierno, y cuyos instrumentos de ratificación habéis venido a dela Organización de Estados Cen troamericanos, todos muy importantes, que suponen Landes pa sos de Vuestro país hacia su pro greso, y una apreciable contribu ción de los costarricenses al de sarrollo de Centroamérica en ge.
neral.
Por eso es, Señor Presidente, que al imponeros la Condecora.
ción que perpetúa la memoria de nuestro procer, JOSE MA.
LIAS DELGADO, clérigo de a.
crisoladas virtudes, y hombre de inteligencia preclara, que dedics su vida al engrandecimiento de Centroamérica, permiticme que Os declare mi satisfacción por la designación récaida en Vos, para que ostentéis esta, insig.
nias, designación que co pedu ser más justa, en absoluta cun.
cordancia con Vuestius méritos ciudadanos. Gracias.
Ley de salarios del Poder Judicial Excelentisimo señor Presidente de Costa Rica, Ingenierc Francisco José Orlich: En nombre de La República de El Salvador, me es grato pa.
tentizaros, en esta ceremonia so lemne, el más atento y fraternal saludo y a través de Vuestra Excelencia deseo presentar a la hermana República de Costa Ri.
ca, que tan dignamente dirigis, Ja reiteración de los más gran des afectos, y los hondos deseos del pueblo y Gobierno Salvado.
reños, por el pleno disfrute de su prosperidad, felicidad y vida de mocrática.
Sumamente honrado se siente el pueblo Salvadoreño por la visita que hay le hacéis la cual deseo agradeceros profondamente, porque de esta manera nos habéis brindado la oportunidad de demostraros cómo en esta tie Tra hermana se Os admira, apre cia y quiere; cómo se reconoce Vuestro prestigio, y cómo se Os concede Vstra legitima cali.
dad de representativo valioso de la Patria Grande.
Muy inten a es, Señor Presi.
dente, la satisfacción que nos cau ha la visita que hoy nos hacéis; así como la emoción que tengo al imponeros la Condecoración de la Orden JOSE MATIAS DELGADO. en el Grado de Gran Cruz, Placa de Oro, cun que El Salvador ha querido de jar constancia de su reconcci.
miento a Vuestros méritos de ciudadano y de Jefe del hermano Don Francisco Orlich en el momento que firmaba el Libro de Oro de San Salvador, Con motivo de una publica dos y de cada uno de log dite ción aparecida en el Diario de rentes puestos que integran el Costa Rica del domingo 22 de Poder Judicial Seljembre en curso, bajo el ti Los personeros del Servicio tulo ENJUICIA AUTONOMIA vil, aun cuando son técnicos LOS SUELDOS DEL PO en materia de administración DER JUDICIAL EL MAGISTRA pública, por razones obvias no DO ACOSTA. critica injusta Pueden superar a la Corte Sudirigida especialmente contra prema de Justicia en el conola Comisión de Magistrados, cimiento de las funcones in nombrada por la Corte Supreherentes a Magistrados. Jueces, ma de Justicia, para defender Alcaldes, Agentes Judiciales, etc.
su Autonomia Económica, log y de ahí que fuera la Corle y Suscritos integrantes de di no el Servicio Civil, quien hi cha Comisión, desean, expli ciera las recomendaciones más car públicamente, el origen de apropiadas en cuanto a los ga la Ley de Salarios del Poder Jarios que devengan en la acJuidic al, que es el aspecto que tualidad los serv. dores de Po por ahora ataca el señor Magis der Judicial, trado Acosta.
La Corte Suprema de Justi No obstante lo expusto, decia, al elaborar el proyecto de be advertirse que la Escala de Ley de Salarios del Pode Judir Sueldos proyectada por el cial, no procedió oficjosamente Servicio vil, no fue alterada sino en cumplimiento del man ni modificada por la Corte Su dato legislativo que así lo dis prema de Justicia, que la apro puso, conforme puede verse del bó por unanimidad pero por artículo de la Ley Número mayoria de votos si hubo varia 2078 de 25 de noviembre de cones en la indicación de algu 1956, que literalmente dice: nos salarios. Artículo 3º Dentro de los doce meses siguientes a la vi Mañana tendremos el gusto gencia de esta ley, la Corte de publicar los párrafos sobre Suprema de usticia presentará sa ientes del informe favoraa la Asamblea un proyecto de ble rendido por la Comisión Dic LEY GENERAL DE SALARIOS taminadora integrada por los DEL PODER JUDICIAL. serores putados de enton ces. Licenciados don Daniel La Comisión de la Corte, en Oduber Quirós, don Alfonso Cargada de elaborar dicho pro Carro Zúñiga y don Mario Lei yecto, tuvo a bien solicitar el va Quirós, para que se vea ASESORAMIENTO de algunos con toda claridad que no fue funcionarios del Servicio Civil, la Corte la que fjó los suolpara aprovechar los conocimien dos de los servidores del Potos especiales que sobre princi der Judicial, por propia auto pios generales de administra ridad, como se dice en el arción pública tienen aquéllos. tículo comentado, sino la Asam blea Legislativa que emitió la La labor de asesoramiento, Ley correspºndiente, No. 2422 resultó interesante en varios de 11 de agosto de 1959, dosaspectos, tales como la psibili dad de conceder aumentos por pués de estudiar cu dadosamen te el proyecto elaborado por méritos, por antigüedad, por cambios sen sbles en el el Supremo Tribunal de Justi costo cia. Por cierto que en un pade la vida, determinados por la saic del dictamen rendido por elevación de los índices de pre la Comisión del Congreso se di cios Suministrados por la Ofijo: cina de Estadíst. ca y Censos y por el Banco Central de Costa Los sueldos que recomenda Rica; pero en ningún momen la Corte no se pueden constto existió en el criterio de la derar exagerados si se compa Corte Suprema de Justicia el ran con los sueldos de la Adpropósito de delegar en el Ser ministración Pública, la empre cio Civil la facultad de valo sa privada, y las Instituciones rar los cargos o puestos del Autónomas, y son aún menoPoder Judicial, por conceptuar res de lo que requiere el for se que tal estimación corres talecimento de nuestras institu pondía y correspondería hacer ciones judiciales.
la, de modo exclusivo, a la Cor te Suprema de Justicia en vir San Jose, 25 de Set. de 1963 tud de ser esta la mejor informada para hacer una regula VICTOR ML. ELIZONDO ción justa, a base del conoci EVELIO RAMIREZ miento cabal que tiene de toGONZALO TREJOS PRESIDENTE Tte. Cor. Julio Adalberto RIV recibió al Sr. Orlich en el aeropuerto de Tlopango con fraterno abrazo, como demostracion de bienvenida, MONTE NACIONAL DE PIEDAD Situado 50 varas al Este de la esquina Sur del Teatro Moderno REMATE El próximo viernes 27 de setiembre a las 13 horas (1 de la tarde) se REMATARAN las prendas vencidas en MAYO.
El día del remate el Monto permanecerá cerrado en las horas de la mañana y abrirá sus puertas a las 13 horas para efectuar el remate únicamente. Adquiera una liste.
Setiembre de 1963.
CARLOS LUIS GARCIA QUIROS Administrador JEFE DEL AYUNTAMIENTO capitalino Ing Antonio Novoa, en nombre del Conejo, biz al Sr. Orlich de las llaves de la Ciudad de San Salvador, al propio tiempo que lo declaraba huésped de honor.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.