Miércoles 20, setembro do 1068 LA REPUBLIOA 11 América Latina afirmará su presencia en la ONU Señor Presidente: Su elección para la Presiden.
cla del XVIII periodo ordinario de sesiones de la Asamblea Ge neral de ias Naciones Unidas es, por lo que a su persona se re.
fiere justa distinción a sus méritos de dipiomático, amplianen te puestos de manifiesto en esta mansión, a la vez merec. uo tributo a su gran pais. Mi Gobierno y yo mismo estamos car tos de qu bajo su presidencia, esta se alcanzará el tono que corresponde las exigencias de la pre ente hora del mundo, aún cargada es cierto, de incógnitas y de inquietudes, pero sin duda alguna de pers.
pectivas más esperanzadoras para la Humanidad que las que podían entreverse al inicio de anteriores sesiones. El honoiy la satisfacción que ello implica no serán privativos de la venezuela hermana. Corresponde.
rán al conjunto de pueblos latinos del Continente Americano, inspirados y regidos por ideas y per sistemas democráticos.
Rindo homenaje de simpatia a Thant Secretario General de las Naciones Unidas. Para nuestros pueblos sus desvelos y sus aciertos han contribuído decisivamente a la creación de ese mejor clima internacional al que acabo de referirme, Que de aquí, pues, constancia da nuestro apoyo al hombre que ha sabido ser fiel continuador de los esfuerzos de aquella o.
tra figura que ofrendo su vida en aras de la paz: Dag Hammars kjold REVISION DE LA CARIA DE SAN FRANCISCO Ideal da abolir la guerra como peración internacional Además realidad.
adhesiones al cual, manifestadas medio de dilucidar las diferen de factor de progreso, ello con por varias delegaciones amigas, cias entre los Estados y de fo. tituirá sólido fundamento de REFORMA AGRARIA tiende a buscar solución de e. os mentar el blenestar de los hom paz, en favor de la cual tantos Finalmente, deseo referirme problemas, que muchos paises de bres y de los pueblos. La red esfuerzos deberemos hacer to a una iniciativa que Costa Ri. recursos modestos no pueden ra lización de los postulados de la dos, los fuertes y los débiles. Ca ha planteado agui y que solver por sí mismos. Porque las Carta ha determinado que hoy Partiendo de esa premisa se tiende a facilitar, por la via da previsiones y las medidas que sa sean clento once las naciones puede comprender todo el sig. mocrática, la realización de pro e bozan o se proponen en dife.
que integran nuestra gran fa. nificado de las realizaciones de gramas de Reforma Agraria. Pa rentes proyectos internacionales milia universal. Ni la anatomia Comités como el de los Veinti. ra los paises en fase de des o continentales respecto a la ma ni la fisiologia de los órganos cuatro, promotor de la descolo arrollo casi todos ellos funda teria, resultarán inoperantes si de la ONU corresponden al pre nización; del Especial respecto mentalmente agricolas la ra. no se puede disponer de lo esen sente a esa asombrosa y saluda al Apartheid; de las Comisiones cionalización de sus sistemas de cial: tierras. Espero que nuestra ble mutación. El deber que he Social, de la Vivienda, de Pro cultivo supone requisito esen intención será comprendida y mos cumplido al acoger entre ductos Básicos, de los Derechos cial de la expansión y del equilcompartida por la mayoria de nosotros a las naciones que con Humanos, y de la labor del For librio económicos. No es menos los Estados Miembros, y que is nuestro apoyo sacudieron el yu do Especial del Programa Am. importante el aspecto social que tentativa sirva para que las Na go de la dependencia y de la pliado de Asistencia Técnica y comporta el concepto de Rcfor. ciones Unidas abran un camino servidumbre, se ve limitada, y de otros organismos, cuyos es. ma Agraria, no solo adoratido, de ayuda internacional para la terminaria por transformarse en fuerzos y finalidades mereceu sino alabado por las Naciones imperiosa necesidad que hemos flagrante acto de injusticia, todo el apoyo de nuestra Dele Unidas, por organismos regiona señalado.
no les abrimos las puertas del gación les y, en fin, por la augusta il.
Consejo de ridad, del gura del Pontifice Juan XXIII, Señor Presidente: Costa Rica, ECOSOC y du ros órganos de SOLIDARIDAD en su enciclica Mater et Ma cree que en discoicho años las la Organización. Costa Rica, poc INTERNACIONAL gista. En un memorandum que Naciones Unidas ha cumplido su consiguiente, se manifiesta una mi Delegación ha sometido al tarea de asegurar la paz y hacer vez más en favor de la media Conviene subrayar aqui que Secrctariado de las Naciones justicia a los pueblos que desea ficación de la Carta de San el espíritu de solidaridad interridas, como avance de un pro ban su liberald. Se ha logradu Francisco y señala de nuevo la nacional deberá prevalecer so. yecto de resolución que en el obtener independencia politica a urgencia por convocar una Con bre los clásico: intercses de na. transcurso de este periodo de gran número de Estado. Toda ferencia General que la moder. ción o de grupo en la Conferen sesiones se propose someter a via nos quedan pueblos por li.
nice con criterio equitativo y cia Mundial sobre Comercio y la con id ración de la Asamblea berar, Pero en esta atmosfera con arreglo a las exigencias to Desarrollo que va a celebrarse General se expresan conceptos de paz, que flota sobre la Déci.
solo da la actual faz del mun en la Primavera de 1964, y en y se señalan necesidades que re mo Octava Asamblea General do, sino aún previendo que el general en todo cuanto ti nda a sullaria tedioso que yo repities empecemos la tarea de obtener mundo del mañana inmediato una más equitatva distribuci aqui. Quiero simplemente reafir la justicia social para la gran va a ser todavía más variado de la riqueza y del bienestar en mar que mi Gobierno desea que mayoría de los Estados que se y más complejo que lo es el de tre los pueblos. Si las desigual. las Naciones Unidas llenen un encuentran hoy aqui reunidus.
nuestro tiempo dades sociales dent o de cada vacio cuya evidencia no necesi. Los precios de productos bási.
colectividad nacional son sicin. ta la gas explicaciones. Los pro. cos en el mercado internacional PRESENCIA DE LATINOAME. pre causa de hechos conyulsos gramas y los estudios naciona. lo fijan, en forma injusta.
RICA EN LAS NACIONES que ponen en peligro la vida les o internacionales relativos a países ricos que los compron.
UNIDAS de los pueblos y la estabilidad la mejora de la producción agri Los precios de los artículo. ma.
de sus economias y de sus ins cola mediante transformaciones nufacturados los fijan tambien Si una mayoria de Estados tituciones políticas, la división económicas y sociales cuya ur. en forma injusta, los países picos Miembros considera que las cir. de nuestro mundo en grupos de gencia es notoria, no preveen los venden. Mientras no haya cunstancias no son propicas pa naciones ricas y pobres e moli algo que resulta básico para ia equidad internacional no habrá la convocar una Conferencia Ge vo de perturbación del progre eficacia de los proyectos de Re. paz y no habrá igualdad en lan neral, ciertas reformas minimas so y factor permanente de gu? forma Agraria: la disponibilidad, Naciones Unidas. partir de es con tituyen necesidad apremian Tra, que puede o no estallar en por parte de los gobiernos, da ta Asamblea, los paises pobres te. Pero adelanto que nosotrca un momento dado, paro que im medios financieros para adqui. debemos unirnos por encima de rechazaremos todo expediente pide el establecimiento de una rir terrenos con vistas a su mas bloques, para plantear nuestras que pudicra consistir en men paz efectiva y durable. si los josta distribución y a su mejor luchas por la justicia en el Co.
guar la participación en los or gobiernos de nuestros países pro explotación Las particularida. mercio Internacional. No pueda ganos esenciales de las Nacis. cura realizar políticas inter des y los sistemas jurídicos que haber paz con hambre, ni armo nes Unidas, del grupo que cuan nas encaminadas a eliminat prevalecen en muchos de los pai nía con explotación. Ya obtuvi.
do fue mayoritario actuó con cuanto suponga causa de desil ses de menor desarrollo economi mos igualdad juridica para cier sentido de equidad. Costa Rica, tegración nacional, mediante la co obligan a los gobiernos a in. to once estados. Busquemos aho por ejemplo, está segura de que, elaboración y la puesta en prac demnizaciones por la expropia. ra igualdad social, a través de lejos de permitir que se limita tica de programas de justicia ción de tierras utilizables a los un Comercio Internacional justo, ten sus posibilidades de accon social, las grandes potencias, pa fines señalados. El proyecto de que dé a los trabajadores de pal en las Naciones Unidas, Amé. ra asegurar definitivamente la resolución anunciado por la ML ses pobres, un nivel de vida si rica Latina se dispondrá a ali paz del mundo deberán prestar sión Permanente de Costa Rica milar al de los países ricos.
mar su presencia en las activi adelante más atención a lo que ante las Naciones Unidas, y las Muchas graclas!
dades de la Organización, prosi. podríamos llamar justicia so guiendo de ese modo el hists. cial internacional. es decir, pro rial en ella de sus paises y co curar que desaparezca, gradual mo consecuencia de las luchas pero Ininterrumpidamente, el a que éstos han librado y segul bismo que separa a los pueblos rán librando en defensa de idea ricos de los pueblos pobres, Gobernudor y Ejecutivo vación total de las calles capi les y de intereses que les son Municipal de San José, don Gui tal. nas, con la absoluta seguri propios.
LATINOAMERICA, llermo Castro Echeverría inició dad de la recuperación de lo ASIA AFRICA gestiones con los gerentes del invertido, pues según la ley ca CONCEPTOS SOBRE Comprension y cooperación Banco Central y Banco Nacio da propietario está obligado a DESARROLLO cada vez mas inumas, de las nal de Costa Rica tendientes a cubrir el costo de la obra fren SUBDESARROLLO naciones de las zonas menos pri la contratación de un emprésti te a su propiedad, vilegiadas, o sea, de las de Ame to para la construcción de ca Los estudios hechos por el Da Dada la limitación de tiempo rica Latina, Asia y Africa, den les totalmente nuevag en partamento de Obras de la que debemos imponernos, me tro y fuera de las Naciones área central de la ciudad, cuyo Munic. palidad d, San José en referire solo brevemente a te. nidas puede contribuir a la so monto no sería menor de. on sector comprendido entre mas del programa de trabajos lución de los problemas que les 000. 000. Además de un inte Av. y 14 y calles 14 y 11, de la XVIII Asamblea General son comunes, y al aceleramien rés bajo, el préstamo no debe dan un costo aproximado do esenciales para las naciones que to del prog e o, mediante apor rá ser a un plazo menor de y medio millones de dólares, disponen de medios limitados de taciones,. almente comunes, diez años. Con estos cinco ml lo que sirve de base para cal ayance y de perfeccionamien de natura, za material, cultural llones de dólares serían reşova cular el resto del área de post to. Los pueblos que se deba. y moral, Asi, además, trabajare das las calles del sector comer ble renovación.
ten en lo que el frio léxico do mos útilmente por la paz tam cial de la parte central de la los expertos llamó hasta hace bién nosotros. Ya he señalado ciudad, un alto porcentaje del El Gobernador Castro Echoverría se mostró muy complacl poco estado de subdesarrollo. que todos tenemos que hacer cual está spuestos hasta a ft do del interés demostrado por y cuyo tono despectivo se ha esfuerzos por la paz. Si se tie nanciar en forma inmediata las los Gerentes Bancarios en la querido paliar, a manera de des nen en cuenta las dificultades obras.
agravio, con el sustitutivo de que ha sido preciso vencer pa.
promoción de est, empréstito, Mediante la ra llegar al Tratado de Mosca financiación do paises en fase de desarrollo. que probablemente llegaría a sumag parecidas para otros sec hacerse con instituciones del ex están convencidos de que el des sobre la su pensión limitada da tores se podria lograr la reno terior, arrollo y el subdesarrollo no co las pruebas de armas nuclea es, Tresponden exclusivamente a as no se necesita mucha imagina.
pectos técnicos y materiales de dun para deducir cuánto nos la evolución de los pueblos. Hay costara lograr un tratado de es cierto, países y zonas del de urme general y completo, mundo material y técnicamen del que en definitiva depende te subde arrollados. Pero tam. el porvenir de nuestros pueblos.
bién hay naciones pequeñas, de medios limitados, y hasta terrl CONTRA LA POLITICA torios todavia privados del de DE APARTHEID recho de autodeterminación, cu Costa Rica está resuelta a yas tradiciones espirituales y lleyar a la práctica las recomen El Ministro de la Presiden mento de 24. 000, 00 siondo es culturales no les bastan para daciones de las Naciones Uni ca Ingeniero don Mario Qul ta partida, dijo el señor Minis marchar pacificamente por Ia das que se armonicen con sus róg Sasso indicó ayer que era tro, la plaza que se creó paro senda del progreso, porque principios. Nos honramos parte falsa la información Suministra cargo de abogado con un lo impiden las ambiciones y las cipando en el Comité Especial da por o Diario La Nación en sueldo de dos mil colones menincomprensiones de colectivida. sobre el Apartheid asi como en cuanto a que el presupuesto suales, que da la suma exacta des altamente avanzadas desde su Mesa, y hemos procurado hubiera do aumentado en que indica La Nación.
el punto de vista de la técnica cooperar en la adopción de re. plazas y sueldos, Dijo el señor Finalmento indicó el Minisy aun de la ciencia, pero poco comendaciones que permitan Ministro que el análisis hecho tro Quirós Sasso que el aumen respetuosas del derecho que las Naciones Unidas intensifi por el citado periódico era su to que figura en el prespuestras colectividades tienen a de car su lucha contra la politica perfic. al y que no se habian to en el renglón de servicio terminar su propio destino. Ha do segregación racial del Go tomado en cuenta algunos pro Civil se debe a reasignación do Ce menos de dos décadas la Ale bierno. Como ejemplo de nues. supuestos extraordinario. sueldos y aumentos bionales fi mania nazi nos ofreció un trk tro acatamiento a la politica de Señaló por ejemplo, el ren iados por la ley y que suma gieo ejemplo de ese raro fenó las Naciones Unidas con rela gión de la Asamblea Legislativa a la parllda de 67. 468.
meno de progreso técnico y de elón al Apartheid, recordaré quc para 1964 presentaba una dis Ego no lo ha negado al Gobier retraso ético y politico. Nues mi país ha tomado varias me minución de 969. 00, pues no en ningún momento. ter tra dignidad de pueblos libres didas, entre las que figura la el de 1963 lo fue de 523 824 minó diciendo el ministro QuDo nos permite admitir que se clausura de nuestro Consulado más un presupuesto extraording rós Sasso y prometió dar el pro nos dicten Formulas Infalibles in Johanesburga. Aprobamos y rlo 12. 533, solicitandose pa mimo viernes en la tarde un co de progreso. Necesitamos siin. sostenemos decididamenle los It ra el 61, la partida de munclo orien para demos plemente, que se escuchiny formes del Comité Especial por 533. 449. 00 En el renglón trat un el presunulo no ha Satisfagan nuestros apremiantes que orientan a la opinion pa de la Coni la General de Entado al e plazas requerimientos mediante la coc bilcu mundis sobre unu cruel la República wparece un auEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud, Costa Rica.
Mi Delegación, mi pais y yo renovamos nuestra fé en las Na ciones Unidas como instrumento de pacifico avance hacia un mundo mejor y renovamos ades tro proposito de cooperar cun elias para ti mas rap. co y cum pleto logro de sus nobis ocjetivos. El hecho de su ex tcucia Do desvanece cie, lamente del tablero mundial las amenazas ni los peligros que la pasion, la incomprension los intereses de grupos o de potencias supu nen en louo instante para qua la evolución de los pueblos y de los individuos tran. cuira en una constante atmosfera de en tendimiento reciproco. Pero su acción ha evitado en señaladas ocasiones la repetición de cri.
sis como las que, en otras épocas aún en las más recientes, sumieron a pueblos y a regio.
nes enteras en situaciones alficiles. través de las Nacions Unidas la razón ha estado sobre la confusión. Se han evitado asi, o se han mitigado considerablemente, miserias y dolores, Las Naciones Unidas se han re velado como la única entidad capaz de reducir al minimo los sufrimientos que, alternados con la satisfacción de vivir y via cumplir nuestros deberes, constituyen caracteristica de la Hu.
manidad Para mejora. ecu у Blcanzar más u sus fines, o aproximarse mas a ellos, las Naciones Unidas precilan mo dificaciones esenciales que solo es posible lograr mediante cler tas innovaciones en su códig)
constitucional La revisión de la Carta de San Francisco cons tituye necesidad para el perfec cionamiento de la Organizacion Las nuevas naciones cuya independencia y presencia entre nos otros hemos saludado son since.
To alborozo en los últimos tiem pos los veteranos de la ONU, no entrarán en el pleno goc de sus derechos soberanos en tanto no actúen en pié de absoluta igualdad respecto a los de más Estados Miembros. Si he.
mos dado a sus representantes Ja bienvenida a esta Asamblea General, ipor qué negarles o li mitarles el acceso a organismos en los que se plantean cuestio.
Des y se debaten Intereses que tan directa y tan vitalmente a Rectan a sus pueblos? Las Nacio nes Unidas son, y deben seguir siéndolo corporación viva y ac tual. De Do acomodarse a las e xigencias de un mundo en permanente y vertiginosa evolución acabarian por convertirse en en te anacronico y declinante. El mundo de hoy no es el mundo de los elncuenta y un estados Bolanos que se congresaron en 1945, en la ciudad de San francisco, Inspilados del llo Gestiones para construcción de calles FALSO QUE EL PRESUPUESTO HAYA SIDO AUMENTADO