LA REPUBLICA Sábado de Diolembra do 1983.
18 LOS HOMBRES VISIONARIOS SON HOMBRES PRACTICOS.
UTILES NECESARIOS EN TODA COMUNIDAD Deseo referirme a aquellos que tuvieron la visión de Fertica y pudieron apreciar el valor de una planta de esta naturaleza en Centroamérica. Importantes y valiosas declaraciones del Sr. Francisco de Sola, Presidente de Fertica, boración y comprensión de atracción e introducción de los hombres de empresa de capitales, técnicos y talendistintas nacionalidades tos extranjeros que se pointereses; el de entendersa drán al servicio de la comu en idiomas distintos; de a nidad centroamericana, coplar sistemas jurídicos y finalmente porque en su el de tender la mano de a creación se han superado los yuda a aquel económicamen problemas, los prejuicios y te menos pudiente para per temores que ocurren cuanmitirle tomar la posición do el capital traspasa fronle corresponde en ese con teras.
dominio. Esta experiencia El destino y la función so deberá ser un ejemplo vacial de Fertica en el desarro lioso a la co Inversión cenDon FRANCISCO DE SOLA llo del área es bien claro. Al troamericana en todo esfuer echar una ojeada panorázo de desarrollo ya sea con mica sobre nuestras econoo sin capitales externos. Al mias saltan a la vista las siCon ocasión de la inau hombres prácticos, útiles y agradecer a nuestros amiguientes situaciones: una guración oficial de las plan necesarios en toda comuni gos de ultramar esta coopetarea de aumento de poblatas industriales de Fertica dad. Deseo referirme a a ración deseo hacer público ción muy elevado y consiS. en Carrizal de Pun quellos que tuvieron la vie llamamiento a los centroaguientemente una presión tarenas, nos visitaron im. sión de Fertica y pudieron mericanos para que acudan muy fuerte sobre nuestros portantes hombres de em apreciar el valor de una con toda confianza, con enya deteriorados recursos na presa de Centroamérica, planta de esta naturaleza tusiasmo y con optimismo a turales. Los gobiernos haEstados Unidos, Panamá y en Centro América. Franco tomar parte en esta emprecen lo posible por adecuar Europa. En trenes y avio Torresi fue el primero que sa que ya es realidad. Ya se sus presupuestos para sernes especiales se trasla ideó y visualizó su existen terminó la fase de convervir a la creciente demanda daron ayer por la mañana cia, como parte de un com sación, y ya estamos en de esa población. Hay un a efecto de conocer perso plejo de industrias concomi plan de acción; las chimedesempleo endémico. Los ca nalmente las instalaciones tantes, no sólo en un solo neas humeando y el produc pitales hacen esfuerzos de esta importante y gran pais de Centro América sl to a la vista. Fertica se conaunque algo timidamente de empresa centroamerica no que abarcando aun el cibió, y así debe seguir sien para hacerle frente a esa na y con el fin de partici área del Caribe.
do, Empresa con perfil inter demanda de empleo. Las in par en el agasajo que FerLuego Mario Esquivel Ar nacional y con sentir centro fra estructuras se puntatica les había preparaamericano.
guedas, agricultor costarri.
lean esporádicamente con do. El Sr. Presidente de la Esta experiencia nos ha cense, acogió la idea desde buena intención pero con po República, los señores MIsu inicio, entusiasmo a Rodemostrado que los centroca planificación. Dependenistros, Honorables Miemberto Motta, ganadero pana americanos podemos domimos demasiado sobre los bros del Cuerpo Diplomátimeño, y asi se fue creando nar nuevas técnicas y asimercados externos para va co y Consular, señores Diel núcleo de lo que es hoy milar enseñanzas y disciplllorizar nuestro producto. La putados, estimables damas dia Fertica. Fertica es en nas de orden tecnológico.
agricultura progresa lentay hombres de empresa, aReconozcamos a la vez la efecto un esfuerzo multinamente tratando de liberarse Sieron a esa grata recep cional. Se concibió como una acción civilizadora de trabadel monucultivismo. Es necijn donde tuvieron oporentidad compuesta por tres jar conjuntamente a nivel cesario reducir nuestra detunidad de escuchar las side empresa grande en dongrupos, cada grupo dueño pendencia sobre mercados guientes importantes y vade los intereses que se juede una tercera parte, busexternos y obtener mayor liosas declaraciones del se.
cando así un perfecto equigan son de gran magnitud.
control sobre el valor de los ñor Presidente de Ferdica se librio y simbolizando a la Los pegueños errores artículos de intercambio. La don Francisco de Sovuelven graves situaciones vez la cooperación y la com solución a estos problemas la.
prensión a todos los niveles si no se corrigen a tiempo. reside sobre la base de la ade esfuerzo; financiero técLa auto disciplina en el quegricultura pues Centro Amé Señor Presidente de la hacer diario es imprescindinico, intelectual, y humano.
rica, por su ubicación geoRepública, señores Estos tres grupos son: Stan.
ble, para la protección de la gráfica, su régimen climatoMinistros, Honorables obra, la bondad del producdard Oil Company de New lógico y su tradición poblaMiembros del Cuerpo Jersey, la International Deto y la seguridad personal cional está llamada a ser un Diplomático, y Consular, velopment Investment de los compañeros en el tra área de producción agrícoseñores y señoras.
Corp. Empresa a su vez bajo. Son estas las discipli. la. En esta tarea Fertica vie nas que impone tecnolocompuesta por I Girdler ne a aportar su modesto peLa ocasión que ahora se International de Nassau, gia avanzada. En tal sentiго importante concurso, me brinda de comparecer Bahamas y una filial de do podemos decir que Ferpues para mejorar la proante Uds. en el acto de inau Phoanix Rheinrohr tica ha sido un campo de ductividad agricola es imguración de esta planta, a de Düsseldorf, Alemania) y aprendizaje últi, una conviprescindible el fertilizante.
más de darme gran placer, finalmente el grupo centrovencia multinacional entre El arte de la fertilización en me permitirá expresar alamericano que se inició por capitales, gobiernos e insti.
la agricultura es una de las gunos pensamientos que essuscripción en las Repúblituciones autónomas estata técnicas de más fácil domitimo deben externarse en slcas de Panamá, Costa Rica les y para estatales. Nos he nio y de más rápido efecto.
tuaciones y ocasiones como Al dia de mos movido dentro de este y El Salvador.
He aqui en Carrizal de Pun éstas. Pocas serán mis pahoy contamos con 150 accio laboratorio humano y hetarenas la fuente de produc labras señor Presidente, ponistas centroamericanos. De mos gastado algo que cree ción de fertilizante para cas pero sinceras y asi esbiamos tener muchisimos mos de mucha utilidad en Centro América. Echese ma pero se reciban dentro del el movimiento de integramás pues el deseo de los gru no de él, rléguese en los amistoso y fraternal amespecial ción económica centroameripos suscriptores campos, en los huertos, en biente creado por esta aco mente apoyados por nuescana.
las plantaciones y en los pas gedora tierra y dinámica tros consocios norteameri Fertica es un eslabón im tizales para que esos campos ciudad de Puntarenas.
canos y alemanes es que portante dentro del crecien florezcan y que se convierHay varias lecciones que se mantenga siempre el e te mercado común de Cen ta nuestra agricultura y ga podemos sacar del esfuerzo quilibrio entre los tres gru tro América por las siguien nadería en empresa fuerte y de Fertica que culmina hoy pos tal como originalmen tes razones: porque; es un dinámica para dar alimenen la inauguración de una te concebido y que las acesfuerzo de co Inversión de to y albergue, vestuario y industria de dimensión cen ciones de Fertica sean po capitales centroamericanos; salud a todos los habitantes troamericana. La primera seidas por miles de centroa porque su producto está des de Centro América.
es el reconocimiento de que mericanos. Es esta otra va tinado para ese mercado; Pero a la vez que mejorelos hombres visionarios son llosa lección; el de la cola porque ha servido para la mos nuestra productividad Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
agrícola debemos fortalecer el mercado interno de consumo, preocupándonos aún más en el crecimiento interno para vigorizar la economía centroamericana. Afor.
tunadamente tenemos la gran ventaja de estar den tro de un programa de des.
arrollo económico en marcha que está estimulando y dándole mayor vida, año con año, al comercio intracentroamericano. Corriendo el tiempo debemos visualizar la posibilidad de que Centro América como área negocie con otros países amigos o con otras áreas, tratados o convenios para el bienestar de su población.
En esta tarea, a más de la inversión de capitales, se necesitan los hombres; los trabajadores y los pensadores. Sin ellos nada hubiéra.
mos hecho. He aquí el ejemplo pues en esta planta, en la que se ha invertido una suma en el orden de 11. millones de dólares, el trabajador costarricense ha jugado importantisimo papel, así como el técnico centroamericano, el dirigen te y el pensador. Se ha cons truido una obra digna de ser vista en cualquier parte del mundo y se ha amaes trado la nueva tecnologia.
El producto final es de optima calidad, ya está adquiriendo prestigio en los mercados centroamericanos, y aún en los de fuera del área. Todo esto no hubiera sido posible sin la sabia dirección de un hombre, un fideicomisario de la confianza de todos los inversionistas quien supo captar la simpatia de los técnicos y trabajadores de la empresa. ese sello de confianza le dio la autoridad moral para darle vida a la concepción original. Me refiero a Jorge Manuel Dengo, nuestro Ge.
rente General. Muchas gracias Jorge Manuel En conclusión deseo hacer patente mi reconocimien to de la colaboración que en todo momento he recibido de mis compañeros Directores y agradecer a nombra de Fertica, al Sr. Presidente de la República, al gobier no y pueblo de Costa Rica por la franca y amistosa a.
cogida dispensada a la empresa desde su inicio.
Esta experiencia me ha servido de gran escuela. Ha re activado en mi el orgullo de ser centroamericano y el deseo de seguir sirvlendo en aquellas obras que, como Fertica, hacen patria centroamericana.
Puntarenas, de Dicembre de 1963