nya 20 de junio de 1900. cuando los relojes señalaban las cinco de la tarde, una vociferante muchedumbre de chinos boxers se lanzó contra las débiles barricadas que habían construido los defensores de once legaciones La historia es un espejo re.
trovisor. Pero el hombre no lo usa. Prefiere mirar adelante.
Alli, en medio de la bruma qua crea su enorme egoismo, adi.
vina paz, poder, prosperidad y engrandecimiento personal. Pero no sabe que todas estas cosas son incompatibles entre sí. St usara e espejo retrovisor de cez en cuando, veria la histo.
ria. la historia es, natural mente, una crónica precisa de es tupendos errores cometidos por estadistas infalibles.
El hombre siente poco Inte.
rés por el pasado. Cuando lo observa, le deprime lo que ve: los huesos blanqueados al sol de hombres y naciones y civi.
lizaciones muertos todos por la misma enfermedad: la falta de amor del hombre hacia el hombre. ésta es una buena razon para que el hombre to levan.
te la vista, evitando mirar el espejo retrovisor. Hay cosas que es preferible no ver. Hieren la vista, golpean la conciencia, y en casos extremos, obligan a un hombre sensible a hacer uta palsa en el camino del progie.
50 y a preguntarse. Adónde te diriges?
Hace nueve mil años los chi.
nos hicieron una pausa. Miraron hacia atrás y aprendieron que existe una entidad de seres hu manos, llamada familia. Deci.
dieron, gracias a su flamante sabiduría, colocar padre, madre e hijos bajo un mismo techo, y los exhortaron a amarse. La fa.
milia yel hogar se convirtieron en sacrosantos, Se enseñó a los Jóvenes a respetar y obedecer a los ancianos. Fue un gran paso adelante; los sabios creyeron que esto haría que el hombra comenzara a comprenderse a si mismo. Fue aquí donde China dio un largo paso adelante, y dos hacia atrás Las hordas nómadas de Asia luchaban a muerte entre sí, ga lopando a trayés de aldeas y ho gares en llamas y de familias saeposantas exterminadas, saqueando despiadadamente a su propia gente. Se requirieron mi les de años de cultura adicional para comprender que es mucho mejor matar enemigos que matar parientes. eso puede ha.
cerse en nombre del patriotis.
mo, del racismo, o como en el caso de Las Cruzadas, de la re.
ligión.
La Emperatriz viuda de Chl.
na pensaba de acuerdo con es.
tas claras razones, el 22 de se.
tiembre de 1898, cuando destro nó al último de los emperadores manchúes y tomó las rien.
das del gobierno en Pekin. Era vieja, despiadada, fácilmente irri table y autocrática hasta las puntas del las uñas de 38 cen.
timetros de longitud. Rara vez se aventuraba fuera de los ll.
mites de la Ciudad Prohibid y só o aceptaba los consejos de los principes que se oponian a las innovaciones de Occidente.
No sólo se oponia al progre.
so; también estaba contra el statu quo. Creia firmemente qua todos los males de China Ocu.
rrlan por culpa de los extranje.
ros. Creia que los Diablos Blan.
cos (término empleado por los chinos para referirse a los cau casianos en China) eran como piojos hambrientos sobre cuerpo caido Tomaban lo que les venia en gana y la Empe.
ratriz viuda se sentia Impotente para impedirlo. En un sen.
tido político, ela favorecia a la reacclan. Queria que China vol.
Viese al sistema de caudling provinciales, que hasta podizan Juchar entre si cuanod lo que sieran con tal que la reveren.
ciaran hasta tocar con la fren te el pavimento de jade de su corte El Levantamiento de los Bo.
xers, dramático error cometido por esta última descendiente de los Manchúes, fue provocado, en realidad, selg años antes de su estallido, cuando el Japón, que salia del feudalismo con ar El Príncipe Tuan (Robert Helpmann) ate espadas en la cinta 55 DIAS EN PEKIN, mas modernas y un ejército con moriza a los invitados en la Fiesta de la la producción de Samuel Bronston, prota entrenamiento a emán, declaró la guerra a China. En un año legación Británica presentando a un grupo gonizada por Charlton Heston, Ana Gardse apoderó de Shantung y Man de Boxers que pe igrosamente bailan entre ner y David Niven, churia. Esto demostró la debilidad de la corte de Pekin y pro vocó las voraces demandas de sangrando su nación hasta la Cuando log ingleses oyeron ha balas y la muerte, recibieron la prácticamente todas las paten muerte. La anciana vengativa blar de estas bandas abreviaron orden de Su Majestad Imperial cias mundiales.
era decidida, Solia llamar al su nombre llamándolog Boxers, de matar a todos los extranje.
Japón tomó Formosa, parte de Manchuria y las islas de los príncipe y escuchar sus opinio. Nadie, en la zona de legaciones ros. Atacaron una y otro vez el Pescadores. La corte manchú, nes, después de lo cual tomaba extranjeras en Pekin, sintió a. reducto que los europeos defende inmediato una decisión, Esa larma. Al punto que cuando los dian valientemente mientras ro humillada, debió acceder a pa.
decision, buena o mala, era irre Boxers comenzaron a asesinar gar una fabulosa indemnización gaban para que la columda do vocable. ella sólo le interesa. chinos cristianos y misioneros Tefuerzos llegase a tiempo a Po al Japón, Nada de esto dejó de ba que se cumpliera.
europeos, protestaron formai. kin. El sitio se mantuvo duran ser visto por Gran Bretaña, Su primer acto fue averiguar lemania, Rusia, Francia y Bél mente ante la Emperatriz y cre te cincuenta y cinco dias.
gica. El Zar de Rusia exigió y taban a favor de una China moqué mandarines de su Corte es. yeron la promesa que los Bo. Este es el marco que rodea consiguió permiso xers serían castigados.
la película de Samuel Brons.
para cons derna, con innovaciones exiran.
truir un ferrocarril Transiberia Pero no fue asi. No fueron re ton, productos de El Cid. EL jeras. los hizo decapitar sin cle.
no a través de Manchuria. Fran primidos, sino estimulados por ordenó que la historia fuera le mencia. Ella se oponía al pro.
cia le arrancó privi egios mine Pekin, a pesar de la oposición vada al cine con fidelidad a los greso de un mundo materialis. de altos militares chinos y de TOS e Inglaterra concesiones ex hechos que culminaron con el ta, y cada uno de sus pronun. algunos principes. En junio de Levantamiento de los Boxers.
traordinarias en la frontera bir ciamientos fue refirmando el he 1900 estas bandas asesinas se La he visto. Más aún: he esla.
mana, cho que China estaba a punto habían trasladado a Pekin fuera do en la reconstrucción tama. aunque tenia el puerto libre de regresar por el camino que de todo control. Su lema era: ho natural de Pekin ye dis.
de Hong Kong, el gobierno de sólo se veía en el espejo retrola Reina Victoria reclamó par. Proteger al país, destruir al ex trito de las legaciones extranjo te de las tierras colindantes, lia visor. Su orgulloso furor le im tranjero. Demasiado tarde, el ras levantados en Las Matas, pidió advertir algo: se puede a reducido conjunto de embajado. España. Estoy impresionado.
madas Koyloon, prender estudiando el pasado Tes, sus familias y las débiles Es una excitante acotación pa Estas concesiones, asi arranca pero éste no puede ser vivido das, despertaron líneas de soldados comprendie. ra la historia y, lo más importan la voracidad dos veces, ron el peligro, pidieron ayuda te, realizada con gusto exquisi.
de las llamadas naciones moTenia un ejército reducido y dernas. Exigieron más y más, militar a Taku a través de Tica to. Durante unas horas la dinas pobremente armado. No había tsin. Demasiado tarde se las a. ta Manchú vuelve a vivir. Al logrando siempre lo que pedian, servicio militar en China, ni pre rreglaron para levantar barrica Salir del cinema puede ocurrir hasta que como aves de rapiña supuestos para armas modernas. das precarias y proteger los e que alguien se sorprenda murempezaron a rece ar unas de oElla ejercia poco control sobra tras. Rusia declaró que Corea levados muros. Demasiado tarde murando, como yo lo hice, un los belicosos nob es provincia hicieron un llamamiento a la se hallaba dentro de su esfera viejo aforismo: De la historia de influencia. Los alemanes toles, y no podia exigirles apo. Emperatriz.
aprendemos que nada aprende, yo. Su ejército de palacio con. Los Boxers, inmunes a las mos de la historia.
maron el puerto de Tsing tao y sistía en una masa de guerreros aceptaron un arriendo para tradicionales a quienes se les explotar la zona minera de Shan habia enseñado tung, durante 99 años. Francia, que vociferar temerosa del poderio aleman, antes de un ataque provoca la huida del enemigo. Pero ellos exigió y obtuvo una concesión habían aplicado esta técnica en similar en Kwangtung.
Taku y en Tientsin, y habian si En 1899, un año antes del si do decididamente derrotados por tio de Pekin Rusia y Gran Bre taña acordaron francamente no balas de acero que no tenían of dos, depredarse mutuamente en sus posesiones chinas. Los ingleses Su ejército estaba ahora in fueron aún más allá: exigieron timidado. La Emperatriz estimu a la Emperatriz que el inspec. Jó el sentimiento de rebeldia en tor general de aduanas de Chi. las provincias de Shantung, Ho na fuera un súbdito británico. pen y Shanshi para expu sar a Bé gica, un pais tan pequeño todos los diablos extranjeros o como para caber en el hueco exterminarlos si se negaran a de una muela del dragón chino, partir. Estaba segura que una obtuvo concesiones ferroviarias. fuerte amenaza tal como el Los Estados Unidos, que oficial sesinato del Embajador alemán mente proclamaron no tener in. seria suficiente. Pero si esto tereses en China, permitieron a fue miopia por parte de ella, inun grupo de comerciantes ne. gleses, franceses, alemanes, ja.
gociar un contrato para cons. poneses y norteamericanos de truir el ferrocarril Hankow Can mostraron estar ciegos, Creye.
tón.
ron que la Emperatriz temeria Los Estados Unidos declara. matarlos para no verse envuel.
con una política de puertas ta en una guerra con el resto del biertas para China, lo cual sig mundo. Su Majestad Imperial ha nificaba que las grandes poten. bía tenido noticia de la existen cias permitian al gobierno chi. cia de estos temores en su Cor.
no cobrar aranceles en los puer te, pero en ela sólo provocaron tos donde no lo hacian ya las una pausa momentánea en el tales potencias. Parecia una con vaivén de su abanico y un encesión, pero en el fondo no lo cogimiento de hombros. Si Chi ега.
na entraba en guerra con el res Haber dirigido una pellcula nunca las lecciones del gran arChina se hallaba en convul to del mundo, se hallaría en como 55 DIAS EN PEKIN es quitecto. Jamás hubiera podt sión. Se enfrentabas las trenzas peor situación que ahora? título para aspirar a la noto do colaborar en esta tarea sin con las bayonetas; el arroz con Ella pensó que no. Su próxl riedad. No obstante, quien rea lo que sé de la materia. declael oro; la familia bajo techo in mo paso fue fomentar el resurg!
lizó este prodigio cinematográ. To más tarde tentaba vencer al batallón atrin miento de las milicias populares.
tico no entro en la notoriedad.
cherado. Fue en este momento Estos grupos estaban constitui. porque ya estaba en ella.
Con respecto a 55 DIAS EN que la Emperatriz decidió: esa dos por fanáticos nacionalistas, Su asociación con Samuel PEKIN dijo: Aparte de todo, pequeña banda de embajadores bandidos y los más desprecia. Bronston comenzó con Rey de el inconveniente de esta pelicu.
y ministros blancos, que resi bles elementos de las ciudades Reyes. nuevo jalón en el cons la es que hay testigos vivos de día fuera de su Ciudad Prohl del norte de China. Practicaban tante ascenso, y preparó el en la historia. Aunque todo esté lo.
bida, era la causa de la Infee ritos recretos que suponían los tendimiento para 55 DIAS EN grado a la perfección alguno dicfón que estaba matando a Chl transformaban en seres invulne. PEKIN. Cuando Bronston le co rá. Eso no ocurrió asi y ser na rables. Se llamaban a sí mis. municó sus ideas sobre la mag creido. Luego, sonriendo a Estas pálidas. con mos H, Choano, tradue do 11 nitud jamás vista del gran de cotó: Con la pelicula Rey de sus pa abras corto y sus pro bremente. puños de la co coraduna verdadera elu Reyes no tuvimos ese Inconvefunda, reverencias, estaban de Irecta armonía.
dadRay records mas que niente.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.