ZA REPUBLICA Martes de Enero de 1984, 10 INFORMACION CABLEGRAFICA INTERNACIONAL OBSERVADOR DE LA ONU CHIPRE Inversiones privadas para América Latina NACIONES UNIDAS, AP.
Chipre anunció hoy que ha acco dino en principio a una propo sición de Gran Bretaña, Grecia y Turquía para que sea en vado ur observador de la ONU a esa atribulada Isla del Mediterráneo Zº ovede Sider, embajador de Chipre la ONU, hizo anunclo en una agencia óe prensa, posteriormente, El observador Dijo que consultó con el Se vigilará el cese de hostilidades cretario General Thant ya que estará en vigor y ayudará los detalles serán arreglados aliviar las tensiones.
Regresa el Papa de su peregrinación PARIS. Durant una runión del Comité de Fomento de la Comunidad Atlántica para Lati noamérica (ADELA) que se ce Jebrará en París durante el 10 y el 11 de enero próximo, se espera que se cree un nuevo organismo multinacional y no gubernamental para ayudar al Desarroilo de Latinoamérica.
La Yeunión surge de una idea presentada por el Senador de Jos Estados Unidos, Jacob Javits, a la reunión de Parla mentario de la OTAN. El se.
nador Javits sugirió que la ayu da al Desarrollo de Latninoamé Tica sea realizada mediante un conecto internacional de inversionistas privados de los Es.
tados Unidos Jacob Davis, a la reunión de parlamenta.
rios de la OTAN. EI senador Javiis sugirió que la ayuda al Desarrollo de Latinoamérica sea realzada mediante un consor cio pirinacional de inversioTistas privados de los Estados Unidos, Canada, Japón y de las principales naciones Indus.
triales de Europa Occidental.
El nuevo Organismo interna.
cional y privado que va a crear se en Paris invertiría en peque ñas industrias y lugares selec.
cionados de Latinoamérica, y también ofreccria ayuda técni ca y administrativa a tales industrias Se espera que importantes hombres de negocios y banque Tos de los Estados Unidos, Ca nadá, Japón y Europa Occiden tal asistan a la reunión de Pa.
iis También estarán presentes el Secretario General de la OEA, José Mora; el presi.
dente del Banco Interamerica.
no de Desarrollo, Felipe Herrera; el Senador Javits y el sena dor Tubert Humphrey, de Mi nnesoia.
BELEN, (AP) Un viaje al lugar donde nació Cristo, un llamado por la paz mundial y la unidad de la Iglesia Cristiana, y una segunda reunión con el jefe espiritual de los cristianos ortodoros fueron los rasgos salientes del u timo dia del pere.
grinaje papal a Tierra Santa.
El Sumo Pontifice viajó a Be lén hoy en la fiesta que conne mora la visita de los Tres Re.
yes Magos al Pesebre.
Luego de oficiar misa en la gruta de la Datividad el Papa pronunció la alocución más im portante de su peregrinaje, a presencia de solo unos doce tee.
tigos Después de hablar, saludo a las personas en la Iglesia al tierapo que salla a la plaza. En momentos en que salía fue ba.
jado de un techo un retrato de Papa dentro de una estrella de plata con las palabras Gloria in excelsis Deo.
El Papa subió a su autom.
vil negro para el viaje de regre so por el camino de unos 20 ki.
lómetros a Jerusa én.
Vehiculos militares cargados de soldados árabes precedieron el coche Papal. Un helicóptero volaba encima de la caravana.
Desde el asiento trasero el Su mo Pontifice saludo con la mano a los espectadores que la a.
Plaudian. La caravana salió de la paza a las 9:15 horas.
De vuelta en Jerusalén el Pa Pa se reunió con el patriarca Atenágoras en un chalet en el Monte de los Olivos. El chalet, llamado Galilia, es la residen cia del patriarca Benedictos, con el cual se hospeda Atenaga ras. La reunión duró 40 minu.
El patriarca acompaño a su huesped al jardin despues de la visita. Nuevamente se busaron y los dos jefes religiosos 50 st pararon, el Papa para volver dentro de poco a Roma, y el pa triarca se quedara aqui basla el jucyes.
Su primera reunion, ansche, fue la primera entie un Papa y un patriarca otorduxo en CIOCU siglos.
Antes de partir para Roma el Papa se dispuso a presidir una reunión de los cardenales de su comitiva, el Patriarca Albto Gori, que es el patriarca latino de Jerusalén, y todos los mur.
jes católicos de los diversos Out!
ventos. Gori pidió al Papa que presidicra la reunion antes partir para Amman, donde wmará el avión Para Roraa.
Gori tambien concerto una ay diencia privada con el Papa pa ra las Hermanas Carmelitas, las cuales no pueden mostrar sus caras descubiertas ante cual quier hombre si no es el Papa AMMAN, Jordania, (AP) El Papa Paulo VI llegó al Ae ropuerto de Aman, preparandu.
se para partir para Roma.
Termina asi su histórico vin je de tres dias a Tierra Santa.
El Papa llegó el aeropuerto de Aman a las 15:08 (8:08 EST)
para partir hacia Roma. El Rey Hussein había llegado poco ao tes y revistó una gurdia de bonor.
La llegada del Pontifice fue demorada por grandes mullitu.
des en Aman, que obligarca a una lenta marcha de su cara.
vana de autos. Al arrihar ej Pa pa, vestido con una capa cur.
mesi sobre una sobrepelliz mo rada, marcho hacia un estrado en donde el Rey Hussein, su jo fe de protocolo y el comandan te en jefe del ejército jordan lo esperaban con lideres de la Iglesia.
El Papa y el monarca se brazaron afectuosamente. Hus sein pronunció unu alocución primero en árabe y luego en inglés, diciéndolo al Papa que es Deraba que su peregrinación lo hubiese dado la inspiraciun bus cada y añadiendo. Me habéis pedido, Señor, que trabaje con vos y con otros deres por la paz mundial, y mi respuesta es que lo haré de to do corazón y con toda mi enor gia. Mientras hago esto, también lucharé por la justicia. No ha brá paz duraders sia justicia.
El soberano aseguró que su gobierno continuará protegien.
do por siempre los lugares son tos cristianos en niestro país. Salaam Aleikin contesto el Pontifice. La paz sea con vos, en árabe. La multitud nplaudid y Juego el Papa comenzó a hablar en inglés, dando las gracias por la bienvenida que recibió en SU peregrinación Impetro la paz para esta tie Ita y todos sus habitantes.
Concluyó su alocución con la palabra Alabe chartukum adios)
cálida bienvenida extendida nosotros por los habitantes de esta sagrada tierra. Quiera Dus recompensarlos, acordarles Daz, prosperidad y felicidad autenu.
ca. En las palabras que usou Apostol Pablo hacia los cristia.
nos de Efeso, al despedirlos, tambien os encomendamos a Dios y a la palabra de su pra.
cia, que construye y que acuer da la herencia a todos los santt.
ficados (acts. XX 32) y como escribió a los mismos efenses, y exhortamos: que toca amarguta, ira, Indignación, clamor y rencor sean apartados de vos otros, junto con toda mulicia.
Por el contrario, sed bondagusos los unos a los otros y cie.
mentes, perdonandoos, como Dios en Cristo Os ha generosa.
mente perdonado. Eph. IV SI 32. repitiendo la salutación a postólica paz a esta tierra y a todas sus habitantes impetra.
mos para vosotros las más ric cas gracias de Os cielos, impar tiendoos a vosotros y vues.
tros seres amados nuestra espe cial y paternal bendición apos.
tólica Sigue el texto de un mensaje que el Papa envió a su partida de Tierra Santa al Presidente de Israel Zalman Shazar. En este momento en quo nuestra peregrinación por Tierra Santa rica para nosotros eu conmovedoras e inolvidables ex periencias, ha isdo completada, deseamos renovar a vuestra ex.
celencia la expresión de nues.
tra gratitud. Hemos apreciado les facilidades que se nos han otorgado para nuestra visita a los santos lugares y hemos que dado conmovidos por el recibe miento recibido de parte de las diversas autoridades. Texto del mensaje del Papa al Rey Hussein de Jordania al partir. Repetimos nuestras cordlo les graclas de corazón a vues.
tra majestad por vuestra cor.
dial bienvenida personal y po lag muchas gentilezas que nos fueron brindadas durante nues tra peregrinación a Tierra Sua tiempo que invocamos 60bre vuestra persona, sobre la la milia real, y sobre todo el ama do pueblo del Reino de Jorda.
nie, las más ricas gracias y tavs re de Dios Todopoderoso lo, santos lugares.
Habla carteles desp egados a 10 largo de la ruta del Papa en la ciudad y antorchas alumbra ban el camino.
Pero en medio del espectácua lo y gran entusiasmo que provocó su regreso, el viaje de Pa pa todavía tenía su aspecte de peregrinación Su avión aterrizó en el aoro.
puerto militar de Ciampino, a lo largo de la antigua via sp Die fuentes del Vaticano dijeron que el Papa había escogido aeropuerto paar su regreso de bido a su simbolismo histórico través de centurias, millo Des de cristianos europeos regra saban por la via appia de sus peregrinaciones a Tierra Santa utilizando la via appla, que lle va a Roma desde el talón de la bota italiana.
La tradición dice que San Pedro utilizó la via appii cuan.
do llego a Roma Papa Paulo, el sábado, partió del aeropuerto comercial de Roma, cerca del mar.
Desde entonces, el Papa na pasado tres días históricos en la Tierra Santa, coronados hoy por su apasionada invocación a la paz dirigida a los caudillos del mundo, desde el lugar de nuci.
miento de Cristo en Belén, y me diante una oración conjunta con el patriarca ortodoxo, Atenagoras de Castantinopla, hacia la unidad er sana.
tos, Refugiados cubanos llegan a Florida En reunión anterior, cPlebra.
da ayer, fue en la delegación a postólica, distante, sólo unos 500 metros.
En su erunión final hoy los dos jefes espiirtuales cumbiaron el tradicional beso de la paz Pasaron cuatro minutos de la reunión absolutamente solos. To dos salieron del aposento don.
de estaban sentados en idénu.
cos sil ones.
Luego volvieron Jos miems bros de la comitiva papal y es tallé un pandemonio de fotogra fos cameramen de televisión que pretendieron seguir a los dignatarios que entraban 12 puerta fue cerrada con fuerz3 para excluirlos.
MIAMI Florida, AP Cin cuenta y un refugiados cubanos llegaron hoy luego de un viaje de 30 horas desde Cuba en tres boles, Habia 15 muje Tes y 14 Diños entre ellos.
LA REUNION CON ATENAGORAS La reunión del Papa Paulo con el Patriarca Atenágoras aDoche fue la primera entre dos jefes espirituales del catolicis.
mo romano y el mundo on torlo xo en 500 afios.
Hoy en un raro comunicado firmado por un Papa con una persona que no es católica romana el Vaticano dijo: Los dog peregrinos con sus ojos fijos un Cristo, el ejemplar y autor, cun el Padre de la unidad y la paz ruegan a Dios que esta reunión sea la señal y el preludio de co sas DCT venir para la gloria de Dior La Iluminación de su Die blo Gal.
El Papa Paulo y el Patriarca Atenágoras expidieron el comupicado después de una segunda reunion que siguió al emocio.
nante discurso del Papa en Be.
lén, uno de los más profundus de su reinado de seis meses, EL GRITO DE PAZ)
Dijo que los gobiernos dehen scuchar este grito por la paz de su corazón y asegurar a ia humanidad la paz a la que hon radamente aspira. Dijo que el problema de la unidad cristia.
De no puede ser puesta a un Jado Fue un emocionante fin a una peregrinación sin precedentes a la Terra Santa y poco después e Papa estaba de regreso a Ro.
AMMAN. AP. El Papa Paulo VI salió hoy de la Tierra Santa después de un peregrina je histórico los lugares sa grados de la cristiandad. Pidio la unidad cristiana y rogó a los 1lderes del mundo que coopered para evitar la guerra.
El Papa salió a Roma a las 14:03 GMT.
El avión DC8 que lleva su es eudo y los colores amarilio blanco del Vaticano despegó en medio de los aplausos de la unul Litud y de la salva de 21 caño.
Daxos en su honor MILAN. (AP. Fuentcs extraoficiales de la Jglesia Ca tólica en ésta dljeron hoy que el Papa Paulo VI podria visi ter Milán la primavera próxd ma, AMAN, (AP. Texto de alocución de dorpedida del apa Paulo VI en el Aeropuer.
de Aman: REGRESO ROMA UNAS 500 PROFESIONES EN LA ALEMANIA OCCIDENTAL están ablertas para el aprendizaje de muchachas y muchachos que saldrán en breve de la escuela. Ya quieren ser costureras o mecani cos (Izquierda y derecha. pueden elegir libremente in profesión qu les interese, sólo en 1962 quedaron sin enbrir el 42 de Ins plaza ofrecidas. Este año se espera que salgan de las escuelas 748. 000 alumnos. De los 382. 000 muchachos, dos terceras partes entrarán en aprendizaje, un 12 seguiran probabl mente su preparación en es.
cuelas superiores, universidades y escuelas técnicas, y solo el quiere ganar dinero inmediatamente. sobre todo como obrero nu.
xiliar Is mitad de las 360. 000 muchacha que salen de la escuela descaria un puesta de aprendie; 20 entrar en una escueln técnica y un 12 busca un paesto de trabajo con ingresos fijos Ha llegado para nosotros el nomento de despedimos de es tierra bendita luegi de nues.
ra Inolvidable peregrinación No podemos partir sin expresar to nuevo y públicamente nues.
tra profunda gratitud a vues ra majestad y a las autoride.
Tes civiles que han hecho tan.
o para facilitar nuestro viaje y bacerlo fructífero.
Mantendremos por siempre en nuestro corazón la consola.
Ora muna de esta humilde visita a Tierra Santa, y de la ROMA, (AP. Papa Paulo regresó hoy de Tie mta Santa a las 18:20 ROMA, (AP. El Papa Paulo VI regresó hoy a su sede en Roma luego de una histor CA peregrinación a Tierra San ta donde dio pasos importante.
para alentar la unidad cristis DR la paz mundial.
Roma organiso un recon ra el Papa greso después de tres dingen Sn viaje se habla destacado Leualmente por las grandes mul utuqca que casi lo atropellaron caninar por la Via de la Cruz en Jerusalén poco después de su llegada allí el sábado, Ayer cruzó la frontera armada a tre Israel Jordania para viyl ter the Satharios en Israel.
LLEGA EL PAPA AL VATICANO CIUDAD DEL VATICANO. AP Ei Papa Paulo VI regre só hoy er triunfo al Vaticano, vitoreado por cientos de miles de romanos luego de su pere, gridaje sir precedentes a la Tie Tra Santa El Patie Paulo cruzó la linea fronteriza entre Italia y el Estado indepenriente se la Ciudad del Vaticano a las 21. 05, hora local Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.