LA REPUBLICA Miércoles 28 de Marzo de 1961. En guardia junto al coloso. Sismólogos buscan oco del Irazú gró establecer contacto con los vulcanólogos. Tazieff es conside.
rado el más grande vulcanologo del mundo, ya que así lo han ca talogado los expertos en la materia. Ha trabajado en Africa; Ja pón; Sur América; Hawaii; Nue va Zelandia; Italia: Indonesia, etc. Altegrey Dowsaint; Duval y Salagnac han realizado estudios y trabajo en todo Suramérica; Centroamérica y parte del Norte.
UN DIA ENTERO DENTRO DEL CRATER detallado estudio es único en el mundo y fue inventado por el Profesor Rocard directo del La.
boratoire Physique Ecole Norma.
le Superieure de Paris, y regis tra cualquier tipo de temblor, me jor dicho el minimo movimiento terrestre.
PRIMER LABORATORIO EN AMERICA Orgullosos manifiestan que ha sido este el primer laboratorio bien instalado de América. En otros países han trabajado ardua mente pero nunca con las fact.
lidades y equipo perfecto como lo están haciendo anoia en Cos ta Rica ENVIADAS MUESTRAS DE GASES FRANCIA Una de las sorpresas más gran des que se llevarán los lectores de LA REPUBLICA es que Ta.
zieff ha permanecido todo un dia dentro del propio cráter del coloso, obteniendo muestra de ga ses; piedras; arena; azufre; a.
gua, etc. además para poder determinar aproximadamente a intensidad de la actividad volcanica arriesgando su propia vida.
EN BUSCA DEL FOCO VOLCANICO El vulcanólogo Elsicens partib la semana pasada hacia Paris y llevó consigo muestras de toda clase de gases que arroja el Vol can, para que sean estudiadas.
HAN ESTUDIADO EL POAS TURRIALBA El principal objetivo del grupo de sismólogos y vulcanólogos es dar con el foco del volcán, ya que se ha comprobado que no so encuentra dentro ni cerca del crá ter, donde existe únicamente la chimenea de escape.
Sin duda alguna dijo Altegrey a nuestro traductor, contamos con el mejor equipo del mundo.
Aparatos especiales que localiza rán el foco del Irazú, ya que es de fundamental importancia dar con e, pues es allí donde se ori ginan las erupciones y sismos.
TRES UNIDADES MOVILES Por crerse que existe una unión entre los volcanes de Costa Rica han estado efectuando es.
tudios en el Poás y Turrialba, pero sus resultados permanecen en secreto. Nos dijeron, eso sí, que se supone que los volcanes de Centroamérica por haber nas cido todos en una misma época, tengan su relación, por ello pa ra determinar cuánto durará la actividad del Irazú se hace neco sario conocer los demás.
HABLA EL TECNICO Ylancs La misión está trabajando en la actualidad con tres unidades móviles que recorren diariamen te diferentes zonas aledañas al Irazú para registrar lugares de.
ligrosos. Se está confeccionanao un mapa especial que será en.
tregado a la Oficina de Planifica ción o al Presidente de la República. Las unidades trabajaron ayer en Cot y Tejar y hoy lo ha rán en Agua Caliente e Irazú.
Tazieff el mejor vulcanólogo del universo, habla para LA RE.
PUBLICA de la siguiente mae nera: Para hacer predicciones acerca del volcán, se necesitan muchos meses de estudio. En las experiencias que he tenido, todos los volcanes se han compor tado de distinta manera. Además las predicciones sobre el tipo de actividad no se pueden pronos ticah. Los datos tomados son a.
Denas el inicio de actividades fu turas.
Interior del laboratorio y centro de observación que el ICE construyó para los sismólogos de la ONU que junto al Irazú desde hace diez días estudian pormenorizadamente los fenómenos volcánicos del coloso. La foto muestra la recia cons trucción de hierro y los distintos aparatos que son observados atrás atentamente por el sismologo Altegreu. En esta construcción trabajaa y duermer los expertos franceses. En primer plano el Jefe del Depto. de Geologia del Min. de In.
dustrias, Sr. Rodrigo Sáenz Ruiz.
COMUNICACION INMEDIATA EQUIPOS ESPECIALES USAN TECNICOS Texto: LUIS GARCIA Las unidades móviles son por.
tadoras de un equipo especial de Tadio que se comunican con la es tación central instalada en el cu loso, con el fin de tomar medidas preventivas de encontrarse el citado centro volcánico.
lidan los sismólogos franceses junto al coloso y detalles impor tantes de estas actividades, Si bien algunos colegas han publicado informaciones sobre es tas actividades es ahora por pri mera vez que se presentan eil detalle todos los aspectos de los irabajos de los sismólogos así co mo fotos de su laboratorio equipo trajes; etc.
Fotos: SOLANOV Unos vestidos similares a los que vemos en las tiras cómicas donde presentan hombres de 0tros planetas o los que usaron Glenn, Shephard, Gagarin son los que usan los técnicos france, ses para sus exploraciones en la chimenea del cráter. Todos ellos llevan una escafandra sobre sus cabezas que les permite observar (PASA a la pág. 9)
SISMOGRAFO UNICO EN EL MUNDO Dijo Dowsaint, que el sismo grafo que están usando en este INFORMACION OBJETIVA LA REPUBLICA como recuer dan nuestros lectores fue el primer periódico que brindó al publico un extenso reportaje de las actividades del Irazú junto a su mismo cráter publicándose en aquella oportunidad, ya hace un año, una foto que mostrata a uno de nuestros redactores al borde mismo del cráter. No era más que el ansia informativa que anima a nuestros esfuerzos.
Ahora con verdadera satisfac.
clón les brindamos un reportaje exclusiyo de los trabajos que rea tarricense.
Por lo que pudimos saber, la probidad profesionan y la sericdad de estos vulcanólogos hecha por tierra toda información far tasiosa e inconsulta, asi como los rumores de inminentes catástro.
fes que sólo sirven para atemorizar al pueblo. Estamos seguros de que, si los vulcanologos hubieran encontrado signos de in.
minente catástrofe, ya lo hubie ran comunicado a las autoridades que tomarían de inmediate las previsiones del caso. Tampo.
co debemos desestimar el peligro potencial de un fenómeno natu ral de esta envergadura represen ta ni la posibilidad que con mu cha razón temen los vecinos do Cartago de nuevas cabezas de agua por la ceniza acumulada y la precipitación que se avecina de la época lluviosa.
LA REPUBLICA da a sus lec tores por tanto, una informacion objetiva de lo que allí vio y pue cuchó, sin que nos dejemos ganar por el sensacionalismo ner.
judicial ni por el pesimismo que lleva desánimo a la población cog CINCO SISMOLOGOS COMPONEN MISION DE LA ONU En las faldas del cráter del Vol cán Irazú los sismólogos france.
ses han instalado una curiosa vi ylenda que ha sido construida por el ICE para que realicen, sus estudios con tranquilidad. la zona donde se encuentran estys expertos está totalmente prohib.
da la entrada a particulares y un guardia civil en constante vigi lancia se encarga de ello.
Los sismólogos son todos de la ma mundial y de nacionalidad francesa siendo sus nombres: Al tegrev, Dowsaint Duyal y Salas nac; excepto el jefe de la misión Tazieff que es de nacionalidad belga.
Los clentíficos de la ONU destacados en el Iraza están en permaRente comunicación entre si cuando realizan recorridos de exploradón recibiendo y transmitiendo los últimos datos qu recogen los aparatos delicadísimos sobre las actividades del volcán, Aqui apareee Dowsalnt en un momento de su trabajo diario SUS EXPERIENCIAS Uno de nuestros redactores, aprovechando que estaba en ese lugar el Jefe del Departamento de Geologia del Ministerio de In dustrias don Rodrigo Ruiz, y que babja inglé, ale perfección la El Dr. Tayleff considerado como uno de los más destacados e mólogos del mundo en la época actual que fanto al equipo de certa tíficos de la ONU permanece dia y noche en las faldas del Irazda Fue el Dr. Tazleft quien blzo le mas atrevida incursión a mlad craig del volcán.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.