LA REPUBLIOA Martes de Junio de 1964.
Reforma del nuevo Código de Comercio sideración de la Asamblea, el siguiente proyecio de ley: LA ASAMBLEA, ETC. DECRETA: Otorgado permiso a Orlich para su viaje a Estados Unidos El diputado don Joaquín Ga. bros de la Comisión redactora con las reformas por ellos proTTo Jiménez, ha presentado un del Código de Comercio, según puestas y que contuviese la re proyecto de ley, para mod ficar nota de fecha de los corrien. dacción que sugiero para el ar.
e nuevo Código de Comercio en tes, que acompaño, me solicita tículo 545 y una ligeración ya.
variag cláusulas consideradas in ron, en vista de que yo había riacón al artículo 800, también convenientes: presentado una reforma aj articu de ese mismo Código.
lo 545 de ese Cuerpo de leyes, la Las reformas que tanto los se PROYECTO inclusión en ese proyecto de va ñores miembros de la Comisión rias modificaciones a los artícu como yo sugerimos, en síntesis, Asamblea Legislativa: los 538, 554 y 830 del citado Có tratan de lo siguiente: digo. Como todas ellas obedecen A) Eliminar la disposición que Los Licenciados Harry Zur a una necesidad, juzgué oportu. obliga a inscribir el gravamen cher y Napoleón Valle, miem no redactar un nuevo proyecto prendario cuando el bien gra.
vado permanezca en poder del acreedor o de un tercero.
B) Suprimir, cuando van a ser rematados bienes pignorados en una sola operación prendaria, la obligación del avalúo por un pe rito si en el respectivo contrato no se ha fijado la responsabl dad pecuniaria de cada uno de ellos, y dejar la redacción, en El Poder Ejecutivo, de acuer.
consecuencia, del artículo 545, tación que le hiciera recientemen tal como se consigna en el ar.
do con lo que establece el Artícu te el gobierno de aquel país, por tículo 24 de la Ley de Prenda lo 139, Inciso 59, de la Constitu medio de su Presidente el señor recién derogada.
ción Política, presentó ayer a la Johnson C) Fijar el timbre corresponAsamblea Legislativa el corres pendiente Proyecto de Acuerdo, La Cámara dio ayer su vota.
diente a la oper ción de prenda conforme al Código Fiscal dis concediendo permiso al señor ción favorable al Proyecto de poner que no será necesario a Presidente de la República para Acuerdo, por lo cual le ha sido salir del pais. Se hizo así, con concedido al señor Orl ch el per gregarlo en el certificado de pren da, si las especies fiscales hubie.
ejfin de que el señor Orlich miso solicitado. Su ausencia in pueda trasladarse a los Estados cluirá del 29 de junio al 16 de sen sido agregadas y canceladas en el instrumento público origi.
Unidos, de acuerdo con la invi julio de este mismo año.
nal, permitiendo que el notario ponga la constancia de ese he.
cho en el documento de prenda.
CH) Suprimir la obligación de que el acreedor deba firmar los respectivos pagarés.
D) Modificar los términos de presentación para el pago de los cheques, aumentándolos de ocho En ediciones anteriores infor Agregó el Ministro de Salu días a un mes, cuando fueren maron que de acuerdo con da bridad que las cuadrillas que pagaderos en el mismo lugar de tos suministrados por el Inge combaten la malaria ciertamen expedición, de un mes a tres niero Horacio Ruiz de la Lucha te no tenían fondos para movi. meses si fueren expedidos y pa Anit Malárica la campaña había izarse, pero agregó que él con gaderos en diverso lugar del te sido suspendida, por falta de seguiría por medio de un prerritorio nacional y por último, viáticos y que el personal ha supuesto extraordinario el dine de tres meses a seis meses si bía tenido que irse regresando ro correspondiente. Terminó di fueren expedidos en el extranal no poderse movilizar.
ciendo el Ministro Terán Vals jero y pagaderos en el territo.
que podía afirmar categorica rio nacional. además, se agre Ayer tarde el Ministro de Sa mente que la malaria en nues ia un párrafo aj artículo 830 que lubridad Dr. Max Terán Vals tro país estaba controlada y que fija la responsabilidad del endo informó que lo dicho por el se disponía de un presupuesto Sante y girador cuando el tene.
Ingeniero Ruiz era inexacto y de un millón ochocientos mil dor de un cheque no lo presenta que la campaña anti malárica se colones para sueldos y unos. para su pago en los términos estaba llevando a cabo en todo 400. 000. 00 para el renglón de ndicados y el banco quebrare.
el país.
viáticos.
En consecuencia, someto a con de Código Fiscal. Salvo que bu biere sido agregado y cancelade en el instrumento público en que se hubiere hecho constar el con trato original, en cuyo caso el notario o cartulario pondrá cons tancia de ese hecho en el certi ficado de prenda lo cancelará en le Registro que verifique la ins cripción. ARTICULO 800. El pagaré deberá contener: a) La mención de ser pagaré, inserta en el texto del documen.
to; b) La promesa pura y simple de pagar una cantidad de dinero determinada; c) Indicación del vencimiento; d) Lugar en que el pago haya de efectuarse; e) El nombre de la persona a quien haya de hacerse en pago o a cuya orden se se haya de efectuar; f) Fecha y lugar en que se haya firmado el pagaré; y g) Los nombres y la firma de quien haya emitido el titulo, y del fiador ARTICULO 830. Los cheques deberán presentarse para su pa.
go: a) Dentro de un mes de la fecha de expedición, si fueren Pagaderos en el mismo lugar; b) Dentro de tres meses si fueren expedidos y pagaderos en diverso lugar del territorio na.
cional; y c) Dnetro de seis meses si fue Ten expedidos en el extranjero y pagaderos en el territorio na cional.
Si el cheque no se presentare para su cobro en los plazos dichos, y si vencidos estos cayere el Banco en estado de quiebra, no tendrá recurso el tenedor con tra los endosantes ni contra el girador que al emitirlo tuviere fondos en poder del Banco, y su acción será tan sólo contra el concurso de este último, pero la responsabil dad del girador sub.
sistirá si después de emitido el cheque, hubiere dispuesto de los fondos con que se pudo haber cubierto.
Si el término venciere en día que el Banco tenga cerradas sus oficinas, deberá presentarse el primer día hábil siguiente.
ARTICULO 29 Esta ley rige a partir del 19 de junio de 1954.
ARTICULO 19 Reformanse los artículos 538, 545, 554, 800 y 830 de la Ley N3284 de 30 de abril de 1964 (Código de Co merrio. los cuales se llerán así. ARTICULO 538 Pueden convenir las partes en que la cosa dada en prenda se mantenga en manos del acreedor o de un tercero, caso en el cua, no será necesario inscribir el grayamen en el Registro de Prendag.
El acreedor o el tercero asumirán, en ese caso, el carácter de depositarios, y responderán a 10g deterioros y perjuicios que sufriere el objeto por culpa, dolo o negligencia suya o de algu no de sus delegados o dependientes. ARTICULO 545. La cosa da da en prenda tiene limitada su responsaiilidad a la suma que se garantiza con ella, Si fueren varios los bienes dados en pren da y no se hubiere limitado en el contrato la responsabilidad de cada uno de ellos, se entenderá que todos y cada uno responde rán por la totalidad de la deu.
da; pero si se hubierę limitado la responsabilidad, cada cosa o grupo de cosas o bieneg respons derá por la para que se ls hu biese asignado en la garantia ARTICULO 554 El contrato de renda, así como sus modifi.
caciones, prórrogas, endosos no minativos o cesiones, novaciones, cancelaciones totales o parciales, o cualquier otro contrato o acto Jurídico que con él tenga nexo, debe constar por escrito e inscri.
birse en el Registro. Esta itscripción debe llevarse a cabo nicamente en los casos en que la prenda se mantenga en poder del deudor. El contrato debe contener el nombre y apellidos completos, calidades domicilio del acreedor, si se trata de una persona física, o la razón social o denominación, si se tratare de una sociedad.
Debe consignar una descripción exacta de los bienes dados en garantía, su responsabilidad, estimación para el remate, en quién quedan depositados, segu.
ro si lo hubiere, lugar de pago de capital e intereses, fecha de vencimiento y todos los demás datos indispensables para iden.
tificar los bienes dados en garantía y su responsabilidad, El certificado de prenda lleva rá e tirbre correspondiente a la operación según la regla ge neral consignada en el aparte fi nal del inciso 6º del artículo 272 Controlada la malaria dice Ministro Terán POCO GANADO EN LA FERIA DE AYER DADO ETC.
San José, de junio de 1964.
Joaquin Garro Diputado. la feria de Montecillos, ayer llegó una poca cantidad de ga.
nado lo que incidió en que los precios se mantuvieron al nivel de la semana anterior y aun pre tendieron un aumento sobre ellas ya que la posibilidad de ese aumento se manjfestó claramente, pesar de todo, se estima Conforme la estación lluviosa vaya acentuando, el precio baja rá ya que no se justifica su aumento en forma alguna.
En la Cámara Nacional de Ga naderos el Secretario de la misma don Romano Orlich se mostró un tanto sentido de la situa ción que se viene confrontando, pues asegura que hay suficjente ganado para dar cumpli miento a las ventas acostumbra das, más ahora que comenzaron las lluvias y hay suficientes pas tos.
Atribuyó el Sr. Orlich que esta situación de escasez se debe a las amenazas de los carnicero que habían anunciado una nueva baja en el precio de compra, por lo Cual los ganaderos que actualmente son en su mayoría de San Carlos se abstuvie Ton de trasportar ganado a la Plaza de Alajuela.
De acuerdo con camino en Vara Blanca La Dirección General de Hacienda Para respaldar la acción que puede brindar el Ministerio de Transportes, en la continuación de la construcción de un cam no de penetración agrícola en San Rafael de Vara Blanca, Sa raplquí, el Ministro de Agricuitura, Ing. Elías Soley acaba de dirigirse a su colega en el Ministerio de Transportes.
De ese respaldo brindado por el Ministro Soley Carrasco, dio cuenta a Comite Promotor de Mejoramiento Comunal organismo que está gestionando esa camino y que ofreció 10 mil co lones para dicha obra, en una carta que envió al Secretario, don Alvaro Artavia López, que dice: AVISA a todos los contribuyentes del Impuesto sobre la Renta e Impuesto Territorial que acudieren al Banco Central o a sus Tesorerías Auxiliares para cancelar sus cuotas, que si no estuviesen listos los enteros correspondientes podrán depositar mediante recibo bancario la suma que ellos indiquen que están obligados a pagar. En mi poder su atenta Do a fechada el del mes en cirSo, Agradezcole la información sobre las gestiones que está rea lizando el Comité Promotor de Mejoramiento Comunal de ese lu gar, para que se continúe la construcción del camino vecinal entre San Rafael de Vara Blan ca y la Legua Al respecto me permito comu Dicarle que he enviado a Minis tro de Transportes copia de su carta para respaldar la solicitud que ustedes han planteado de las 100 horas de tractor.
Sin más por el momento me es grato suscribirme de usted muy atentamente, Ministro de Agricultura y Ganadería Iog Ellas Soley Carrasco.
San José, de junio 1964.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Mic tema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica