LA REPUBLIOA Viernes 20 de Noviembre de 1964 ¡GUERRA LA MARIHUANA!
sabiliza y les anula totalmente la voluntad. Debe plantearse una acción conjunta para conjurar de raiz ese mal. Descubrir a los responsables y someterlos a los Tribunales represilos para que les apliquen las sanciones de ley con todo ri gor ventudes caigan en los horrores del vicio.
Ahora pien, como yo comprendo fácilmente que los prin cipales culpables de la extensión del vicio de la marihuana son los traficantes de esta droa, en mi calidad de represenante popular estoy dispuesto a avorecer con mi voto todos los royectos que se presenten con objeto de imponer penas más severas para esos delincuentes o con el fin de dotar Lo mejores elementos de trabajo a las autoridades del pals en su labor de control del tráco de la marihuana.
Dip. MILTON GUTIERREZ El Patronato llevará la acción penal, como lo ha venido haciendo, contra esos corrupto res do menores, con toda actividad y decisión, y en cuanto a éstos, en su calidad de victimas, les procurará la orientación necesaria por medio del Servicio Social, a fin de que se les aplique la terapia adecuada que los restituya a la vida normal y moral dentro de la comunidad.
OPINAN LEGISLADORES Tres representantes populares opinan para los lectores de LA REPUBLICA sobre el gravísimo problema social del incremento del vicio y tráfico de la marihuana, acerca del cual informó detalladamente este pe riódico, en Sorina exclusiva, en su edición de ayer. Se trata de los diputados don Fernando Salazar Navarrete, don Duar do Viguez Ramirez y don Milton Gutiérrez Zamora.
San José, 20 de Nov. de 1964 Sr.
Julio Forero, Director de LA REPÚBLICA Estimado Sr. Director: sos para su ambiente, obligará a seguir dentro de las nor mas de la educación (s. ca moral que ese mismo ambiante exige a todos por igual a fin de poder alcanzar la nuts escogida por sus educadores o su propia ambición hacia las cosas nobles y provechosas.
La corrupcion y el vicio de fumar marinuana que se manifiesta en aumento a partir Dip. FERNANDO SALAAR del año 1953, en muchos casos se debe a que hay nenores Viene de la Pág. PRIMERA que no tienen ocupacios y Dvicio por la Srta. Lic.
que los que trabajan, apesas ga nan para comer un pla ce haria Eugenia Vargas Solera, Juez Tute. ar de Menores, del comida y no tienen don 13 ro.
wrector General Ejecutivo del crearse, terminan por meterse Kao dio Nacional do In Inen las carunas a jugar butta lancia y del señor Herbert u otros juegos que a la larga Siarse Jiménez, asi collo de los co. aucen al vicio de fumar Diputacou a la Asan. biea y y beber licores, por no contar Ploieso es.
con centros educativas donde En ediciones sucesivas dalisica y moralmente cor. spopremos conocer respuestas a de esiar a los menorej.
nuostra indagatoria 1o otros La melacencai de los mamunte de gran pred samci yores cdad que permiten la Lo en los medios profesi Lales, corr. cios de menores en ludu in ganización de jusuca, gares proibidos, explos uel sacerdocio y de a docentemelurlamente, require que cia, que nos reservamos de mo se 10 en medidas irust. as, tendienics a acabar ese menio por falta de espa. No descandra LA REPUBLICA mal qualecta a esta generasiempre con las casas cobles clan de menores.
la mejoramiento socia, hasta que se haga algo postava para CON EL DIRECTOR EJECUcaucar esta plaga que esta TIVO DEL PATRONATO Carcomiendo la vitalidas mural DE LA INFANCIA y lisica de nuestro pu931. Enunue nuestro diario que la luEl Lic. Luis Casafont Romena para eiio webe tener caracro, Director Ejecutivo del PaLeracional y que cod) ciutronato Nacional de la Inian Lucano está en el deber inelu cia dijo: En relación con la dible de contribuir a cita pregu. 1que usted me hace, continuación inserimos puedo asegurarle que el Patro.
las citacas respuestas a nuesnato Nacional de la Infancia, tra encuesta: dentro de las atribuciones que le asigua la Ley Organica, paDECLARA JUEZ TUTELAR re proteger legal y moralmente DE MENORES al mener de edad, está en mejor disposición de colaborar La María Eugeta Varen forma enérgica y decidida.
gas Subla contesto ia encuesen la cruzada que realiza LA ta en siguiente foib: REPUBLICA para enfrentar Toca campaña puede poner se al reto que significa contra alerta, a las autoridades, el orden y las buenas costumdres de amilia, educates y bres sociales, trálico US. los mismos menores.
que hace de la mari na. To medios de lucreaSiempre hemos cons. rudo ción, aivulgación, odcación que los responsables de ese mal para la elevación física y mosocial, y a quienes debe perseral del menor de edad deve fa guirse implacablemente aplican chia! us al Ministerio de Eru doles todo el peso de la ley, cauia. Publica y las Municipason los procuctores y los exlidades encargadas de ia ilitar pendedores de esa droga, que centros de recreación, campus sin poner miras en el daño pro de deportes, piscinas, salones fundo que ocasionan a la comunidad, buscan victimas del para patirar, teatros y arematógrafos donde el nen puevicio para hacer su agosto.
da des troilarse ampiamente el hecho se agrava en cuanto a la actuación dolosa de diy encuentre el estim sto que lo lleve al propósito de crun chos traficantes, cuando por lo ciudad no importante en nuesgeneral escogen a menores de tra sociedad.
edad, incautos e inexpertos por La formación del mar cuan tual, para su propia inmadurez intelecarrastrarlos a ese do encuentra medios armonio campo vicioso que los irrespon HABLA SALAZAR NAVARRETE incentivo de la ganancia de unos colones, aunque sea a cos ta de la degradación que provoca el vicio, es más poderoso que los principios moraies para los inescrupulosos que se de dican a la siembra y al tráfico de la droga.
Para mi los principales delincuentes en la extensión del vicio de la marihuana son jos que la cutivan y los que la disuribuyen; no los pobres infexices que caen en las garras uel vicio, víctimas de los primeros.
Como medidas aconsejables para el control del tráfico de la marihuana, yo creo que reforzando los cuerpos policiales y de seguridad de ja República así como los resguardos riscales, se puede llegar a ese control en una forma más eficiente, sino a extirpar del todo el grave problema. si fuexe necesario imponer penas más drásticas para los responsables del cultivo y discritucion de la marihuana, yo estaría se acuerdo en reformar el Codigo Penal, a efecto de que esas penas más severas par un treno para estos malos hijos de Costa Rica, si se trata de criollos, que están cometiendo el gravísimo delito de propagar la degeneración de una buena parte de nuestra pación. las preguntas del redactor de LA REPUBLICA, el Lic.
Fernando Salazar Navarrete de Liberacion, coucow: Es muy posible que muchos costarricenses piensen que este problema del vicio de la nia rihuana, con lo Uros prou.
mas sociales similares, se puede combatir fácilmente con me didas de índole legislativa. Yo creo que esa seria una solució.
simplista. La sociedad quedaria satisfecha por haber impuesto medidas punitivas drásticas a los responsables del delito de corrupción.
Aunque acepto que las medidas de orden legislativo puce den coadyuvar en la solucion del problema, yo considero que se debe ir al fondo del mismo.
Deben descubrirse ias causas de este problema que nos esta dicienio que algo anda mal, que elge falla en la organización sociai.
a trabajar unos días en una huerta californiana que recayó sobre uno de sus más famosos artistas (R. por ser adicto a la droga, elevó más bien su popularidad y actualmente todavía embruja con su presencia en las pantallas a sus adiniradores. En Roma una bellisima y no mala artista alemana (A. fue llevada detenida desnuda con un gran grupo de nobles y gente importante que fumaba marihuana. Esto no per judicó su carrera. En estas re Ierencias no hay sana y aclaroue estoy muy lejos de esDip. EDUARDO VIQUEZ te propósito y que si lo hago es sólo para aclarar que debido no solo a la forma errada asociada con el pecado y la racomo se a combate, sino tamza negra es una enie nieand bién a que somos un país en considerada indecenie y citi al que la Groga crece silvestre Dr. Haggard que dice y tal vez por lo caro, compara que la mayoría de los hospitativamente, de otros vicios como les no aceptan para tratamenel alcoholismo, la marihuana to casos no complicacios de en es, por circunstancias econofermedades venéreas, especialmicas nuestras, un vicio popumente porque las juntas qua lar como se ha anotado. Esta administras los hospitals (pries otra desventaja para comvados) catán influidas por el batirlo pues sabido es que enpúblico y las treas religiosas.
we nosotros, como casi en toNo de ia Iglesia Católica digo das partes, lo Popular sólo tieyo. el colmo, en Kansas se ne buen ambiente en los inteprohibe que el sifilitic) se careses electorales y así decir se aun cuando ya su eterm aqui marihuano es una lacra dad no sea contagiosa Hasta como decir pobrete o intenzo aqui mi cita al mencionado Fodesgraciado, y pobre del pobre ro Mundial que sobre el cae la tra social y Todo lo anterior vaiga para el rasgar de vestiduras.
que actuemos sin temor si enFucra de todo prejuicio creo contrarnos una buena idea aun que es mas peligroso el alcoque no la hallan en el extrannol que la marihuana y no cajero los técnicos sociales.
de Qual que la mayor causa de Aprovecho esta oportunidad la delincuencia nacional, del dolor y de la miseria en los ho para agradecer fup. camento al Lic. Aiberto Cañas su apoyo gares nacionales, de todo am incondicional para el proyecto Diente, es el alcohol y no la de ley ren el que buscaba dar matinuana; ademas, para curar a ésta sólo basta pedir al vicioapoyo cómico a mi proyecto para conibatir el vicIU AL DiSoso un poco de buena volun putado añas no ie expuse detad lo que es muy difícil en ialles para no quitarle trempo, el alcohólico. Aún más, creo sólo le hablé de la Gecesidad que la marihuana no crea ni de recs. ructurar a la mision napito, lo que es distinto al ha sobre Asconolismo. e Dra.
bito de la conducta viciosa. Secietaria de dicha Comisión Lo anterior lo digo por fuentes si lo hablé en extenso y algo no profesionales sino de un a a algugr de los directores. Lo dicto. Algunos de éstos que tona no he dicuo a nadie es cue creo necesaria una mente que la Jainud legislecion especial qu oligue más limpia pues no deja el a trataiento obligato 10 a totufo que tienen los alcohólicos dos los viciosos por dr. gas, esaunque sean de whisky y no pecialmente a los alcohólicos y los reduce a la impotencia de lograr que estos puedan suje cerdos sestiando como vemos tarse a una verddaera interdicfrecuentemente a muchos cam ción o incapacidad civil a trapesinos borrachos sobre las ca vés de la institución que se lles y aceras de muchos de nues creara. No me cansa ni me ape tros pueblos.
na el repetir y el decir pues La marihuana debe combacreo que como ol grano de mos tirs, intensamente, sin descantaza, aún las ideas más simples so, pero hagámoslo bien para pueden tener gran desarrollo.
no perder tiempo y llevar al Se me dijo por aquel entonbuen camino a muchos des ces que la crisis fiscal terminacarriados y evitar a la sociedad ría por absorber la fuente eco muchos problemas llevando a nómica que yo proponía y ante ias escuelas del crimen como tal discurrir no pude menos son actualmente los penales que decir santo, santo, santo.
nuestros, a muchos ciudada Solicité apoyo pero sólo para nos útiles todavía.
lograr el éxito en la Asamblea Legislativa del proyectado proTengamos te en nuestras yecto de ley, a todas las asoideas; posiblemente trabajado ciaciones femeninas a una de res sociales han hecho viajes de estudiantes cristianos o cosa pa estudio a y les pare recida y ninguna se dignó a ce pecado mortal adoptar me contestar.
cidas que no vieron allí. Ese pals puede darnos muchos bueAgradezco también el ofrecinos ejemplos especialmente en miento que se me hizo para for el desarrollo industrial, pero a mar parte de la Comisión, lo su vez nosotros podríamos dár que rehusé por falta de tiem selos en muchos aspectos, po, pero repito como tantas la legislación bancaria. aún yeces lo he ofrecido y lo be en el terreno de la medicina tie hecho a través del señor Prenen una legislación desconcer sidente de la mencionada Cotante; asi on el último Foro misión mi deseo de seguir coMundial de la Sifilis, etectua laborando como ahora lo hago do en Wasliington, el Dr. Bei gracias al editorial de LA REgel, exprofesor de la UniverPUBLICA.
sidad de Long Island declaro que por estar esa enfermedad Herbert Starke Jiménez que cent tambien comprese Deseo que el diario LA REPUBLICA acepte mi felicitación por el editorial que trata sobre el problema de la marihuana y que nos da a los cluwadanos interesados en poder servir la oportunidad de relerirnos a tan interesante tema y desgraciadamente tan popular pues esto es por extension del vicio y no por comprensión del mismo.
Hace alrededor de un año que afronté este problema solo Irente a la Dra. Irma Morales de Flores, Secretaria de la Comision Sobre Aiconolis. no. xpuse a la citada Comisión a traves de su competente y abnegada Secretaria de que aque ua se transcormara an un or.
ganismo con otro nomore y con otro radio de acción que comprendiera a todas las formas el vicio por drogas, secciones nabria que eucarias unas a los alcoholicos, otras a los marihuanos o marilachos, y otra a las drogas derivadas de la maravillosa y a la vez fati lica amapola, etc. Cada secc on cum prenderia pabellones con par sionado, semipensionad. caridad, sección para mujeres y también habria celdas para cuando haya que tratar delincuentes o rebeldes; ca decir cada unidad sería completa.
Para lograr esto habria tam bién que reformar a nuestro Código Penal, pues el vicio no debe ser siempre delito, así yo lo creo. Hay marihuanos que son buenas personas y que al cumplir condena por su vicio salen envenenados por su culi gada promiscuidad con los ham pones desalmados de tolo peDal. Además creo que si se hiciera un estudio sobre los adictos a la croga se compronderia que por su incidencia ha cia jóvenes, desocupados y en general su desarrollo en un ambiente socio economico ileno de limitaciones, la prouibición legal y ahora la proyectada lucha manu militari son y serán uno de los mayores a cractivos del vicio pues éste se identifica asi como una actitud de rebeldía y de secreta superación. De lincuentes deben ser los culuvadores y traficantes que ya en su audacia lucrativa llegan las ta a preparar a niños como intermediarios para evia exco lor como se dice en el hamра.
En otros países la marihuana es vicio on aristocratas y millonarios es decir del alto mundo como aqui lo fue hace un tiempo la morfina. En vemos que la condena HABLA GUTIERREZ ZAMORA لیا El diputado Profesor Milton Gutiérrez Zamora del Republicano, expresó: Na puedo menos que confe saz que la lectura we la intormación que publica LA REPUBLICA sobre el desarrollo del vicio de la marihuana, me dejó un sentimiento de gran a.
margura. Dicha información tie ne que haber causado alarma in grado sumo en los costarricenses que creemos que la base de la prosperidad de una nación está en los principios de moralidad que alientan a osa nación.
Como educador, condición que no he perdido en nin gún momento, me siento especialmente alarmado por el dato que revela que el vicio de la marihuana se está extendien do sobre todo entre las juventudes de nuestro pais. Creo, sobr. este particular, que el Ministerio de Educación debe impulsar, no solo en los colegios y escuelas sino en todos los ms socie ad una vi gorosa campaña de divulgación acerca we los tremendos males que so derivan del viclo de la marihuana. Tenemos la responsabilidad los educadores de evitar que nuestras juGLOG GLUG 00 DA Por lo pronto, yo creo que con pruridad a las medidas pu nitivas, se deben desarrollar planes tendientes a peuvem el vicio. Deben realizarse campanas educativas, de regeneración, a cfecto de evitar que el vicio de la marihuana siga extendién tiose, sobre todo, en nuestras juventudes.
Recepczco que hay algo de verdal en la afirmación de que hemos Gescuidado los medios de con zol y persecución de los Veuaccros culpables del tráfico y sunsamo la marihuana este respecto, creo que dehen ortalecerse ios instrumentos control del vicio crearsa organos especializados con el mismo fin.
Crit, finalmente, que ha hecho muy bien LA RUBLI CA en plantear este savc pro blema a la opinión púbica y a los organismos del gobierno.
Algo tiene que hacer la sociedad para evitar la prupagación de estos graves problernas.
HABLA VIQUEZ RAMIREZ El diputacio Lic. Eduardo Vquez Ramírez, de la fracción del Partido Unión Nacional, res pondió al requerimientu del re dactor de LA REPUBLICA en los siguientes términos: Considero sumamente lamen table que en Costa Rica los pro blemas sociales de la delincuen cia y los vicios estén riquirien do proporciones alarmantes.
Sin embargo, creo que se trata de un fenómeno que se presenta en todas las sociedades en crecimiento constante. Cuan tos más individuos tiene una sociedad, mayor es el número de facetas que presentan en su modo de vivir y enfocar los problemas sociales.
Cuanto más se acompleja el medio, aparecen más individuos inescrupulosos que tratan de vivir de la miseria, del dolor de los otros, e, inclusive, abonando e impulsando los antros del vicio y la corrupción El caso de la marihuana es un problema que por años ha venido alectando a la sociedad costarricense y el cual no se ha podido resolver, porque el CINCO MIL COLONES PARA REACONDICIONAR LAS CLOACAS DE LA CIUDADELA FACIO La Junta Directiva del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo, de acuerdo con un informe presentado por el Sub Gerente Ingeniero don Eladio Jara, acordó efectuar una tras ferencia de partidas por la su go Facio.
42. 664. 000 ma de cinco mil colones, para reacondicionar las cloacas de la Colonia o Ciudadela RodriSe indicó en el informe correspondiente que, cuando interconectaron las cloacas al sistema provisional de alcanta rillado pluvial, se hizo con una gradiente minima, que es lo que origina los rebalses y los malos olores de que se han que jado los vecinos.
Dicha obra la hizo el INVU tomando en cuenta que el SNAA tiene proyectada la ons trucción de un colector de aguas negras, pero que mientras no se construya, se presentará ese problema.
GASTADO EN MARIHUANA Representantes extranjeros deben obtener patente Kokin Texto del acuerdo municipal el artículo 362 del Código de declarado firme en la sesión Comercio, de que para ejercer del jueves doce de los corrien las actividades de representan tes.
te de casas extranjeras debe ob Con fundamento en el ofi tenerse una licencia extendida cio NO 256 L, de la Aseso por el Ministerio de Economía ria Legal, y en lo que dispone y Hacienda, esta Municipalidad resuelver Exigir a todo representante de casa extranjera que participe en sus licitaciones, la presentación o la in cación del número de la licen cia a que hace referencia el ci tado texto legal. en cuanto a la extensión del plazo Aven cimiento en las licitaciones en virtud de que la ley no se ja un plazo especial, los miss mos deberán fijarse tomando en cuenta en cada caso la na turaleza del trabajo que se va a realizar o la clase de los mis teriales que ve yen Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.