Jueves de Marzo de 1968. A REPUBLIOA 13 Recepción en la Embajada del rú Cambios el domingo en las misas Por Bennet Bolton CIUDAD DEL VATICANO, (AP. Los 500 millones de católicos en el mundo se encon trarán el próximo domingo con los mayores cambios registrados en el culto cuando menos en cuatro siglos.
El siete de marzo, el primer domingo de Cuaresma, señala para toda la iglesia las reformas obligatorias acordadas por el Concilio Ecuménico del Vaticano en diciembre de 1963.
Desde que fue aprobado el de ereto litúrgico del Concilio el catolicismo en muchos países ya está celebrando misas más en el idioma nativo que en latín.
Los Estados Unidos, por ejem plo cambiaron las misas al inglés en diciembre, mientras Ita lia empezará las misas en Italia no hasta el domingo próximo.
Hasta antes de ahora, los 0bispos de un país podían pedir permiso a la Comisión Conciliar del Vaticano para empezar antes. Pero a partir del de mar zo los Obispos de cada país deben hacer los cambios Utilizan el idioma local en lu gar del latín no es uno de los puntos obligatorios del documento del Concilio, ni decir la Misa en un altar de frente a los fieles y a una altura suficiente mento baja para que vean to do lo que el sacerdote hace, en lugar de hacerlo dando la espalda. Ambos cambios han sido alentados en la reforma litúrgi ca y adoptados generalmente pe ro no son obligatorios.
Los católicos no podrán dejar de notar los cambios externos en el ritual de la misa desde el principio, sin embargo, con sin idioma nativo o el cambio en la ubicación del altar.
La misa empezará con las tra dicionales oraciones al ple del altar. La primera parte de la Misa se llamará la liturgia del mundo. con oraciones de la BI blia, lectura del Evangello del día y después el sermon.
El joven Rafael Cascante poco antes de ingresar al Seminario Mayor, en donde se consagró al servicio de Dios y de su Iglesia. Fotografía facilitada por don Marlo José Vargas. Señora doña ROSITA DE SOTO DE LA JARA Falleció distinguido miembro del Clero costarricense Mañana viernes, de siete a nueve de la noche, el Excmo.
Embajador de Perú y la Señora de Soto de la Jara cuya foto. Su Excelencia el Embajador don Luis Alvarado Garrido.
grafia prestigia esta página ofrecerán una recepción en honor de Sen esta ocasión propicia para saludar a los distinguidos anturiones, quienes disfrutan de tanto aprecio y simpatía en nuestra dociedad, así también como al distinguido caballero agasajado.
En la mañana del de los co Frientes, falleció en esta capital Monseñor Juan Rafael Cascante Vargas, uno de los más distingui dos miembros del Clero CostaTricense, oltimamente Canónigo de la Venerable Curla MetropoBtana y Cura Pároco de la Iglesla de la Soledad, do así sus anhelos de ser pastor de almas. Desempeño verlos curatos con acierto, pues todo su trayectoria por esta fue ce racterizada por un ascendrado sentimiento catequistico y una caridad extraordinaria, EL SENTIDO FALLECIMIENTO DE DON RODOLFO PETERS SCHEIDER Monseñor Cascante fue muy apreciado y querido por todas las personas que le conocieron Ponía en la Amistad toda 10 simpatia que reflefaba su alma llena de nobleza.
El sábado 27 do febrero falledo, en Ciudad México, el señor Rodolfo Peters Schelder. La noticia causó conmoción entre el vasto oírculo de sus amistades y familiares.
OAADoro sin tacha, luchador Insigne, cayó cual roble abatido bajo bachs del jumisericordo verdugo. Al igual que un roule, tuve robusta constitución y poble existencia, pues supo prodigar bienheebors Bombni a todos aquellos que le rodearon.
LA REPUBLICA envía su más sincero pésame a la distinguida familia doliente, Nació Monseñor Cascante en esta capital, el 24 de octubre de 1892, en el virtuoso hogar formado por don José Antonio Casearle Vargas y doña María Vargas Vialat. Muy pronto mostro indudable vocación por el sacerdocio, lo que indujo a sus padres a matriculerlo en el Seminario, una vez concluidos sus estudios primarios.
El 22 de diciembre de 1917 recibía su ordenación, coronanSu muerte ha sido lamentada en extremo, tanto por los altos dignatarios de la Curſa, como por sus feligreses de la Pa rroquia de la Soledad.
La segunda parte. el Ofertorlo de pan y vino, su eonsagración y la Comunión, han to cibido el nombre de liturgia do 1a Eucaristía. Lag divisiones fueron hechas para una mayor distinción del propósito del ser vicio en las dos partes. lo largo de toda la Misa, muchas oraciones y muchos mo vimientos y gestos del Sacerdo te han sido eliminados. Además los fieles dirán en voz alta las Tespiestas que antes daban 50 lamento los acólitos a ciertas Oraciones del Sacerdote.
Doña Marta Eugenia de Peralta Hoy festeja su cumpleaños la bella dama doña Marta Eugenia Macaya de Peralta, para quien tenemos el mejor saludo y sinceros votos por su felicidad.
LA REPUBLICA da el más sentido pésame a sus distinguidos familiares.
sociales por myriam francis Cocinemos sabroso CON NUMAR CLOVER BRAND TORTA SACHER Al final de la Misa ya no ha brá el Ultimo Evangelio. la lectura de los primeros versos del primer capítulo de Juan; al principio habla la palabra y la palabra estaba con Dios, y la palabra era Dios.
En lugar de eso el Sacerdote dará su bendición después de pronunciar las palabras de ter minación, y la Misa habrá con cluido.
Uno de los mayores cambios es la inserción de una nueva ora ción antes del Ofertorio: una Oración de los Fieles. que va riará de semana a semana y de lugar a lugar, dependiendo de los acontecimientos locales actuales.
En una parroquia la oración puede sed por las víctimas de una Inundación esa semana, mientras en otra puede serlo por un pastor gravemente enfermo.
No habia tal oración en la Mi sa, en varias partes de la Misa, en países que usen el idioma lo cal en lugar del latín para todo menos para la consagración y los momentos más solemnes, los fieles no escucharán ya al Sacerdote decirles Pax domini sit semper vobiscum. En lugar de eso que la paz del Señor sea siempre con vosotros. 4 4 Onzas de azúcar refinada onzas de NUMAR cucharadas de leche onzas de almendras molidas onzas de cocoa onzas de harina onzas de pan rallado yemas de huevc cucharadita de vainilla claras Se mezcla la cocoa con la leche: se bate la NUMAR con el azúcar, se le agregan las yemas una a una hasta que este cremosa, entonces se le agregan la cocoa, la vainilla y las almendras, después las claras batidas a punto de nieve, la harina y el pan rallado. Se hornea a temperatura moderada en un molde redondo previamente engrasado con manteca CLOVER BRAND. Se deja reposar un día. Se sirve con jalea de albaricoque.
BUDIN DE COGNAC La nueva Misa se dirá principalmente en domingos, cuando muchos fieles acuden. Los sa cerdotes al decir sus propias mi sas diarias en sitios donde no asisten fieles, como monasterios y casas de religiosos, continuarán ajustándose a la misma en Latin como antes, con excepelón de una o dos oraciones me DOS. ilbra de harina libra de NUMAR 12 huevos 112 cucharadiia de nuez cucharaditas de Royal moscada onzas de pasas copa de cognac Se bate la NUMAR con el azúcar hasta que esté fina luego se le añaden los huevos blen batidos; poco a poco se le va adicionando la harina y se le agrega la nuez moscada y el Royal, por último se le añaden las pasas enharinadas, y se vierte esta mezcla en un molde con hueco en el centro, previamente engrasado con manteca CLOVER BRAND y enharinado. Se mete a horno moderado hasta que esté bien cncido. Antes de mderlo al horno, se le agrega la copa de cogñac. Se desmolda hasta que este frio.
Una foto del muy rustre Canónigo Cascante, cuando nada bacia Previ su muerte que ha sido tan lamentada.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.