Viernes. do Sullo de 1996 NLA REPUBLIOA Centro América conmovida con tragedia país.
mece de dolor a todo el pueblo hondureño. Mario Rivera Lóper, Presidente del Congreso Nacional De todos los países de Centro América, suscritos por Presiden tes, Primeras Damas y relevan tes personalidades han estado llegando a la Casa Presidencial mensajes de solidaridad con oca slon de la espantosa tragedia que conmueve a nuestro pais como resultado del accidente en que pereciera un buen número de compatriotas.
LA REPUBLICA lleva a sus lectores el texto de algunos da estos mensajes: por la terrible tragedia ocurrida anoche en territorio hondure ño en que perecieron apreciables ciudadanos y niños costarrt censes así como los compatrio tas salvadoreños Doctor Artu ro Romero y su esposa dona Coralia Avila do Romero, ruego al Todopoderoso para que con su inmensa misericordia alivio en su sufrimiento a las familias dolientes y les dé alientos pa ra soportar con resignación estos momentos de dura prueba.
Alectisimo, Julto Adalberto Rivera Presidente de El Salvador MANAGUA PANAMA Excelentísimo Señor Presidente San José, Costa Rica.
TEGUCIGALPA Don Francisco Orlich, Presidente de Costa Rica.
El Consejo Central Ejecutivo del Partido Liberal de Honduras por este medio expresa al pueblo y gobierno de Costa RL ca su sentimiento de inmenso pesar por la gran tragedia ocu rrida ayer en la que perdieron la vida valiosísimas personas costarricenses y centroamerica nas, Profundamente conmovidos reiteramosle nuestra solidari dad en esta horo de dolor.
Carlos Roberto Reina Presidente Alfmo, servidor y amigo, Francisco Núñez Arrio Delegado General TEGUCIGALPA, Honduras Don Francisco Orlich, Presidente de Costa Rica.
San José, Ante la lamentable tragedia ocurrida día de ayer solidari zámonos con la pena que embar ga gobierno y pueblo de Costa Rica, La misma ha enlutado todo el pueblo Centroamericano GUATEMALA Rogámosle aceptar sentidas condolencias ante irreparable pérdida en juventud costarricen Be, en nombre de 300 delegados de diez países hermanos en Conferencia Cámara Junior Internacional en Panamá.
Eduardo Romero Presidente Conferencia Federación de Estudiantes Universitarios de Honduras Gran Bretaña SAN JOSE Francisco Orlich Tengo el honor dirgirme a vuestra excelencia para expresas en nombre de la República Ar reconoce a gentina de esta diplomática, suscrito, funciona Excelentisimo Señor Presidente Francisco Orlich, Presidente de la República San José, Ante lamentable tragedia ha causado inmenso dolor esa nación hermana, ruego vuestra excelencia aceptar en nombra pueblo, gobierno de Guatemala y en el mio propio sentimien tos sinceros de condolencia, soll darizándonos con la pena hoy embarga noble pueblo cos tarricense. Reitero suguridades mi más alta y distinguida consi deración Larique Peralia Azurdig Jefe de Gobierno de la República de Guatemala SAN SALVADOR Excelentisimo Señor Presidente de la República Francisco Orlich San José Profundamente consternado tragedia enluta Costa Rica ace!
dente ocurrido Honduras, pre sentole mis sentimientos pesar atentamente rios y sus respectivas familia, Boumedienne Excma, doña Marita de Orlich, Primera Dama de Costa Rica San José, Profundamente conmovida por trágico accidente ocurrido en Honduras a estimables componentes del cuerpo de ballet de esa hermana República, testimo nio a usted sentimientos cordial condolencia, pues tan aciago gu ceso no sólo enluta a dignos ho gares costarricenses, sino qua afecta hondamente a la sociedad centroamericana. Alectisima amiga, Carmen Schick que las más sinceras condolencias por la tragedia que enluta a esta noble nación, con tal motivo saludo a vuestra excelencia con mi más alta y distinguida const deración RICARDO ALBERTO BLANCHET Secretario Enc. Negocios República Argentina, SAN SALVADOR Francisco Orlich, Presidente de la República San José, Ramírez. Boettner Representante Regional Asisten cia Técnica Naciones Unidas. TEGUCIGALPA Señor Francisco Orlich Presidente de la República de Costa Rica En nombre directorio y perso nal Banco Centroamericano ro gámosle aceptar nuestra sentida condolencia por dolorosa tra gedia abate pueblo costarricen se.
Héctor Monterroso Presidente LONDRES, 19 (AP. El Go bierno británico anunció hoy e reconoce al régimen revoluciona rio del Coronel Houarai Boumediente como gobierno legal do Argelia.
Esta es la segunda vez que el Gobierno anuncia su aceptación del nuevo gobierno argelino. El primer anunció del 21 de junio fue cancelado por la Cancillería pocas horas más tarde, aclarandose que el asunto estaba aún bajo consideración, El anuncio de esta noche dijo que el gobierno ha decidido que el cambio de gobierno a raíz do la destitución del Presidente Ah med Ben Bella no requiere un reconocimiento formal.
TEGUCIGALPA, Honduras, Señor Presidente Constitucional Francisco Orlich.
San José, Expreso al pueblo de Costa Rica en la persona de su digno Presidente mis sentimientos de tristeza por la tragedia que viva esa nación e igualmente estreEn nombre del pueblo salva doreño y del gobierno que pre sido patentizo a usted, y por su digao medio al pueblo y gobier no de Costa Rica, mis profundos sentimientos de condolencia SAN SALVADOR Excmo. Señor Presidente de la República de Costa Rica, Francisco Orlich, Como fiel representante de ese pueblo hermano, en nombre del Partido Unionista y mio propio envío nuestras manifes taciones de pesar con motivo de tragedia sufrida por alumnos de la Escuela de Danza de ese EL BANCO CENTRAL considera indispensable referirse stones para que ese aumento sea nómico, pues de otra manera e CUVSC a demir das de aumentos una gran vulnerabilidad; por ello, al movimienta iniciado por un real, lo cual se consigue mealan fondo de divisas se emplearia en de salarios de parte ae agrupa un cambio en la politica de sala.
grupo de profesionales, tendiente te disposiciones tendientes a ele consumos no esenciales, lo cual ciones de trabajadores, evitando rios podria crearles graves dit a obtener un aumento de sus suel var la producción y la producti debe necesariamente que mayor o nenor fuerza de cultades.
dos que en no pocos casos resul vidad; lo primero para satisfalas mismas se utilice como me La consideración de esos astaría desmedido, pues ello podría cer el incremento de la deman 5) La politica de salarios de dio coercitivo para obtener una pectos, de las exigencias que plan dar respaldo a iniciativas simi oa de bienes y servicios que el be emplearse como mecanismo decisión sin consultar los inte tean los programas en ejecución lares y generar una tendencia da aumento del poder adquisitivo para lograr una redistribución reses de la economia como un y de las consecuencias particugraves consecuencias para la eco. genera y, lo segundo, para lo del Ingreso en condiciones satis todo.
lares o generales de un aumennomía nacional.
grar que esa alza, por su efecto factorias para el desarrollo ecoto de salarios, ya sea en forma sobre los costos, no repercuta en nómico, es decir, debe ser un 9) EL Banco Central ha con directa o indirecta, para un gru La demanda por mejores sa el nivel general de los precios. elemento dinámico y estimulan siderado, dentro del marco de po de trabajadores o todas las larios es una manifestación de Debe observarse que lo anterior te de ese desarrollo a través de sus responsabilidades, hacer una clases laborales, o que estén alec la lucha del hombre por mejorar se ha definido en una base muy su influencia sobre la produc advertencia razonada, como ha tando o no los costos de producBu bienestar y, por consiguien simple, pues las medidas a tra ción.
quedado expuesta en los puntos cion, merece el más cuidadoso te, cualquier esfuerzo en ese sen vés de las cuales se logran taanteriores, sobre loe peligros que estudio de parte de los propios tido es razonable y justo desde les propósitos son muy comple 6) Dentro del marco descrito representa para la economia del interesados, antes de plantear guy el punto de vista del demandan. jas, dada la necesidad de pro en los puntos anteriores, es in país complacer demandas de au. peticiones, así como de las aute, aunque par la economias sus vocar con ellas las reacciones dudable que una politica desar mentos de salarios de grupos ais. toridades competentes cuando se resultados pueden ser buenos o deseadas en múltiples aspectos ficulada que eleva los salarios lados, sin que las mismas se van a tomar resoluciones en ese malos según que se cumplan o de la economia.
de los grupos de ingresos altos mediten cuidadosamente y se ar sentido. Ello es indispensablo no varias condiciones y pre resin que simultáneamente se to monicen con la política general para mantener tanto la estabiquisitos, pues la remuneracion al 3) Uno ae los puntos más im men todas las otras medidas an que sobre la materia correspon lidad de la unidad monetaria co.
trabajo tiene multiples implica portantes a considerar dentro de tes consideradas, tiene repereusio de definir a la autoridad compe mo el crecimiento balanceado de clones en la vida general del ese esquema de una politica rea nes desfavorables para la eco tente. Es especialmente impor la economia nacional.
país. Por ello, la adopción de lista de salarios, es el relativo nomia, particularmente por cuan tante llamar la atención acerca Un incremento del actual nivel una politica de salarios debe a la estructura de la demanda to provoca una redistribución de de que necisiones de ese tipo de salarios, 2i tal medioa no se sustentarse en estudios muy cui según los diferentes niveles de tipo negativo del ingreso por sus han de inspirar acciones simila justifica plenimente, agravaria el dadosos de parte de los traba ingreso y su elasticidad relati efectos sobre la balanza comer res de parte de otros núcleos de problema fiscal en momentos en jadores y patronos, así como de va, así como la capacidad de la cial y sobre el nivel de los pre trabajadores, quizá con más am ur el Gobien) hace ingen es las autoridades competentes. economia para satisfacer los cam clos. En consecuencia, los gru plia justificación que las que se usfuerzos para encontrarle solu Es bueno señalar algunas bios eventuares que sobre la mis. pos de bajo salario verán dismi hubieren tomado.
tin al mism Por ello un prorientaciones o principios genera. ma ha de ejercer un cambio en nuir el poder adquisitivo de su Debe recordarse además que la grama de aumento de salios les que merecen especial con los salarios pagados. De parti salario: Según la amplitud de realidad economica actual no es indudablemea e tendrá repercusideración en esta trascendental cular interés a este aspecto es una política de esa naturaleza propicia para elevar el ingreso siones en el campo financiero, materia.
la propensión a consumirar sus efectos poärian llegar a re monetario de los trabajadores por la urgencia de desviar reticulos importados, que en pal percutir en los niveles de pro pues el pais enfrenta las corse cursos hacia las nuevas necesi1 El primer termino el sa ses como Costa Rica es mayor ducción y de empleo, cuencias del fenómeno volcáni. dades fiscales con detrimento Aario se fija en unidades mo a mealda que aumenia eling. eco y apenas se inicia el com de desarrollo de programas de netarias, lo cual conduce a la so, con sus efectos sobre la ba 7) En vista de lo anterior, es plejo y difiell proceso de ajuste mayor import: icio económica diferenciación entre salario no lanza de pagos y el nivel de as de vital importancia para el pais y la transformación estructural, El Banco Central de Costa RI minal y salario real, el primero reservas monetarias internacio que la definición de una politica derivados de los esfuerzos dei ca ha creido que en consecuenrepresentado en ainero y el se nales del pals.
general de salarios sea decision desarrollo y del programa de in cia con el cumplimiento de sus gundo en términos de poder de cautelosa y debidamente susten tegración económica centroame importantes responsabilidades, compra de ese dinero recibido. 4) Se desprende de lo ante tada en estudios laboriosos de ricana. Además se ha abierto ya es indispensable dirigir una muy Cuando se habla de aumento rior que, en paises de balanza todos los elementos que en la la campaña politica que podria respetuosa pero vehemente Inso baja de salarios debe, por lo comercial deficitaria, es de ele misma entran en juego. Como provocar un compás de espera tancia a las autoridades y a los tanto, considerarse esa varia mental prudencia evitar los efec corolario, la consideración de en la materialización de algunos médicos para que se detenga por ción en términos reales, pues da tos indeseables de una politica dd aumentos o disminuciones de proyectos de gran envergadura. ahora cualquier movimiento en nada sirve un incremento del sa. aumento de salarios sobre el ni sueldos por actividades profesio Si bien es cierto que los Indica caminado a obtener un aumen.
lario en dinero si al mismo vel de las importaciones, pues elld nales o productivas especifica, dores económicos demuestran to Indiscriminado de sueldos y tiempo baja el poder adquisitivo afectaria la capacidad futura del debe tener como marco de re. que la actividad empresarial es salarios sin haberse tomado en ae la unidad monetaria en que pals para adquirir en el extrant ferencia la politiea gerreral adop tá superando algunos de los fe cuenta las normas comentados el mismo se paga.
jero articulos de demanda ine. tada sobre la materia.
nómenos mencionados y la eco. anteriormente.
lástica por su elevado grado de nomía mantiene en to general 2) Por lo anterior, cuando se esencialidad, como las medici 8) Finalmente y a la luz de lo su vitalidad, hay sectores que San José, 30 de junio de 1965, deelde una politica alcista de nas, así como las compras de expuesto en el punto es In han sufrido en mayor grado los las remuneraciones al trabajo maquinarias y equipos indispen dispensable fijar un procedi problemas mencionados y, por lo BANCO CENTRAL DU deben tomarse todas las prey. sables para su desarrollo eco miento claro y preciso para dar tanto, tienen en estos momentos COSTA RICA La Unión Médica decide hoy su plan de acción Hoy a las ocho de la noche, en el Colegio de Médicos y Clrujanos, la Unión Médica Nacional en representación de todos los profesionales en medicias, scordará en forma definiui.
va su plan de acción en vista de mio médico dijeron ayer a LA gados del Poder Ejecutivo.
no haber llegado a un acuerdo REPUBLICA que todo está dis En esta forma, la situación satisfactorio con el Gobierno de puesto para ir a la huelga, que vuelve a tomar caracteristicos la República sobre el aumento en principia fue suspendida pa de extrema gravedad para todo de sus salarios ra dar curso a las conversacio el pols, que quedo abocado a la Informates oficiales del pre nes conciliatorias con los dele paralización de todos los serviEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud, Costa Rica.
cios médico asistenciales, excepclon becha de los de emergencia En la reunión de hoy, la nión Médica tomará una por clón definitiva en este contielo.