4 NLA REPUBLICAS Miercoles Selembre de 1948 DIEZ MUERTOS EN LA CUESTA (Viene de la Primera Página)
zás y de alls distribuida más tarde.
Una minta murió envenenada La primera victima es la niña ta Vilma Roza Sequeira. 10 me res de erlad) quien falleció an tenoche a primera hora. Esta información fue transmitida al Ministerio de Salubridad Publi ca a través de Radio AVE. En el Ministeriosa tomaron las pro videncias riel caso inmediatamen te y a través del sistema de radio de esta misma compañía de aviación altos funcionarios del Ministerio transmitieron lis primeras instrucciones. Se creia que este seria un caso aislado.
Pánico al seguir ascendiendo la lista de muertos otra vez la pregunta ¿cómo currió la cotaminación?
Los periodistas han insistido repetidamente en preguntar có mo marchan las investigaciones acerca de ¿COMO OCURRIO LA CONTAMINACION. pero lamentablerr. ente los funcionarios públicos que Intervienen en este problema nunca han da do una respuesta satisfactoria.
Ayer nucstro reportero vole vió a insistir en el punto con el Ministro Tristan, quien respon dió en todo fuerte que hasta el momento no han podido estable cerlo pese a que han venido lu chando denodadamente. En cs.
te momento, a juzgar por las pa labras del Dr. Tristán, no hay ni siquira ei más leve indicia de la forma en que la harina marca Barco se contamino con una sustancia fosforada usda como insecticida, la cual es un veneno morte de acción inmediata. Esta pregunta LA REPU BLICA continuará haciendo a porque es ciemental pensar que, hasta tanto esto no haya sido aclarado, seguirá latente el pe gro y habr. angustia en todo el pals pues podria presentarse de nuevo la contaminación de ctra partida de harina. Talvez COrresponda a los Cuerpos de Se guridad y Poricla contestarla.
hari Poco después de las once how ras de ayer mismo, informacio nes urgentes procedentes de La Cuesta ador de LA REPUBLI CA envió un reportero, daban cuenta que había pánico en la región porque la gente estaba muriendo en numero creciente.
En esta misma transmisión de radio se dio a Salubridad que hablan fallecido seis personas más y se advertía que se nece sitaban auxilis urgentes porque el envenenamiento estaba dejando un saldo de numerosas victimas que se encontraba en estado de suma gravedad.
Personal medico enviado de emergenria Artes y Letras contesta pregunta cue le hizo don Rigoberto Umaña En un avión de Seguridad Pú b! ica pilotado por el teniente Castillo salieron hacia la zona del des3stre los doctores Manuel Angel Cortés, de la Unidad Sa nitaria de Vile Neily, quien se encontraba momentáneamente en esta capita! y el Dr. Hugo Navas. Fueron transportados di rectamente a La Cuesta en don de está concentrada la tragedla Evacuados intoxicados graves En la avioneta al mando del Capitan Federico Castillo fue ron introducidos para traerlos a esta capita dos de los más graves intoxicados. Desgraciadamente el tiempo se cerró en toda la Mesein Central y por más esfuerzos qpe hizo el pilo to Castillo no pudo entrar en San José por ninguna de las ru tas. Dada la gravedad de los dos antoxicadas que transportaba, Castillo enfilo hacia Golfito y aterrizó en el aeropuerto del lu gar para que los intoxicados, dos personas 10 identificadas, fueran tratades de emergencia en e hospital de la ciudad tra enfermo y estaba en su ca rezadas todas las investigacio de Setiembre, fecha clave sa cuando fue informado de la nes para establecer cómo obtutragedia salić inmediatamento vo la falidica barina que ha cau El Ministro Tristan Castro re para su oficina y personalmente sado diez muertes más.
cordó quy desde el de setiem trabjando en cooperación con bre, como muchas veces lo ha el Ministerio de Salubridad Pú bia venido diciendo, no se vol.
lica translus informaciones te Responsibilidad criminal en vió a registrar más intoxicacio legráficas los Resguardos Fis nuevas intoxicaciones ries por horind contaminada. Es tales de Golfito, La Cuesta, San to está inticando claramente Isidro de El General; How Ca En consersación con los pe. que las medidas tomadas ha noas; Villa Neily, Palmar SU riodistas a las cinco de la tarde blan surtido efecto; pero lo que Corredores y Buenos Aires, ma de ayer, la cual fue trasmitida ha ocurrido ahora viene a dediante las cuales ordenaba a to por Radio Columbia, el Ministro mostrar que fueron violadas do este equipo de subalternes de Salud Dr. Oscar Tristán Cas las medidas tomadas y las órde proceder inmediatamente a re tro dijo ayer con palabras car nes estrictas impartidas prohi quisar absolutamente toda la ha gadas de preocupacón, que al biendo la venta de harina BAR rina que se encontraba en los guien había incurrido en el deli CO BRAND.
centenares de comercios del to de vender harina marca área afectada. Los jefes de es BARCO BRAND en la zona sur No se sabe como llegó tos destacamentos contestaron del país, ocasionando la trage la harina La Cuesta que la acción estaba siendo co dia de varios muertos más y El Dr. Tristán dijo que hasta menzada en el acto.
otros intoxicados graves. De las el momento (cinco de la tarde palabras del Ministro se desqué Refuerzan personal de los de ayer) no se sabía en prende caramente, así pudo in forma llegó la harina Barco Resguardos terpretarlo el redactor que en Estamos trabajando intensamen estos nuevos casos de envenena con Por otra te en esto en colaboración parte, el miento producidos por la Coronel las autoridades de la Dirección Lippa alistó una fuerza de vein na Barto hay una gravisima General de Investigación, agre te hombres, quienes comanda responsabilidad criminal. Asi lo gó, pero hasta el momento no dos por el Mayor Juan Bautista indica también el siguiente bole Gamboa partieron anoche a las tin expedido por el tenemos ningún indicio. Un ca Ministerio mión sospechoso que estuvo 18 horas en una caravana de dt Salud a las cinco de la tar vendiendo productos alimentide de ayer máquinas de la Inspección de Ha cienda hacia los lugares afecta cios en León Cortés lugar don dos. Llevan instrucciones de pro de ocurrieron las otras intoxica El Misterio de Salubridad ceder drasticamente contra quie ciones podria haber llevado Publica apenas tuvo conoci al mortifers alimento por la Ca nes traten de crear problemas miento de que en la poblacion rretera Interamericana hasta las a la policía negándose a entre La Cuesta, Contón de Golfito, comunidades afectadas ahora o gar las existencias de harina.
se habían presentado nuevos a alguna población grande Tres muertos más en casos de intoxicación por pordur San Isidro de El General quilado panameſto tos alimenticios elaborados con harina habiéndose lamentado la pérdida de seis vidas y estando Dado que La Cuesta se en en condiciones graves seis per cuentra exactamente en la linea divisoria entre Costa Rica y Pa sonas más, procedió al envio del personal nama hay médico y enfermeras numerosas personas con los medicamentos necesarios que compran artículos de consu para colabcrar con el Director mo en el sector costarricense de de la Unidad Sanitaria de Villa bido a que los negocios en su te Neilly en la a ención de las vic rritorio quedar a mayor distan Don Ricardo Ulloa Barrenetimas. las diez y treinta de cia que los nuestros. Se inforchea, a nombre de la Dirección la mañana fue despachado un mó a última hora que tres per segundo contingente médico aGeneral de Artes y Letras, consonas que trabajan en una fin testa en la siguiente carta diri compado por el propio Direc ca en la zona panameña, que tor Genera de Salubridad quie gida a nuestro Director, con fecompraron harina envenenada nes lamentablemente no pudie cha de ayer, la pregunta que le en cierto negocio del que ya hizo a ese organismo, en este ron aterrizar por no permitirse conocen detalles las autorida lo las condiciones atmosféricas, mismo diario, en otra carta pú des, resultaron muertas al haPor otra parte se giraron insblica, el señor Rigoberto Umacer efecto en ellas el fulminante trucciones de inmediato para que na.
toxico. stas personas fueron elementos de Resguardo Fiscal la República de 28 de Se trasladadas para ser internad:y procedierania congelar toda la tiembre aparece una PREGUNen el Hospital de David, Pana harina existente en el comercio TA a Artes y Letras que contes má y fallecieron en camino. Es de la zona to: ta Información comprendida entro fue transmitida La Trinidad, Cantón de Dota y La única carta recibida has por las autoridades de las zonas Paso Canoas Frontera Sur a fin ta el momento, referente a la afectadas al Ministerio de Salu de evitar que puedan presentar publicación de los Premios Na bridad. Se está tratando de ob se nuevos casos de intoxicacio cionales e Internacionales está tener los nombres de estas víc ries. Po. ir. Tormes recibidos di firmada por el Rigoberto Utimas que aumentan el número rectamente desde La Cuesta en maña que protesta por la omi de muertos a diez.
noras de la tarde se pudo com sión del nombre de JOSE LEON probar que la harina consumi. SANCHEZ, afirmando que se de Brillante colaboración de da por las victimas es de la be a las condiciones personados particulares marca Barco la cual habia les del Sr. Sánchez y al arquedado prescrita descie hace va gollismo.
Ha sido muy estimable y va rios dias lo cual se hizo públi Se trata de un caso más de liosa la colaboración han brin co por todos los medios de diirresponsabil dad personal, o sea dado a las autoridades los seño vu. gación existentes. Se trata el emitir juicios sin comprobares Olmedo Chan, agente de pues de una infracción de las ción inicial AVE en La Cuesta; quien man disposiciones de este Ministerio Fue emitido el nombre de Jotuvo contacto por radio a tra con las consecuencias que somos sé León Sánchez al igual que vés de su propia planta de afi los primers en lamentar. Opor el de la escritora Guadalupe Pé cionado con el señor Fernando tunamente se informara de rez Rey, Montes de Oca Hutt AUnbiện ra quién o quiénes resultaron res dio aficionado, Razón; falta de datos al resquien tiene su ponsables por los hechos antes pecto. Yo mismo me comuniqué anta en esta capital. Estos ca relatados balleros mantuvieron largas hocon el Sr. Encargado de Negocios de la Embajada de Guate ras de comunicación ayudando Lista de muertos en el mala que me informó no tener enormemente a las autoridades Ministerio de Salud ninguna comunicación al respec y a los medios Informativos esto en forma oficial.
pecialmente a LA REPUBLICA lo que agradecemos en lo que La lista de muertos que en Asi la publicación se hizo con el material que yo tenía a ma vale, lo mismo que la colabora las últimas horas de la tarde de no.
ción de AVE por medio de su ayer estaba en poder de la Direc En cuanto al problema perso tor General de Salud Dr. CarGerente don Rafael Echeverria Lorla.
los Manuel Rodó Duverrán; es nal de José León Sánchez, ho la siguiente: Ernesto Santama.
de manifestarle Sr. Rigoberto Los enfermos graves had ria Vizcaino Camila Santamaria Umaña que siento más presido identificados Zúñiga; Ricardo Santamaria dilección por el caso de gentes Vizcaino; Rosita Centeno Val bajo rejas que por las que esInformy ob enidos por radu des (varón. Lstenia Martinez tán fuera. Precisamente yo per dan cuenta de que los intoxica Rios y Eluardo Santamaria Viz teneci al JURADO DE LOS dos que se encuentran muy gra caino.
JUEGOS FLORALES 1963, que ves en los hospitales de Golfito En estado de suma gravedad concedió PREMIO EN LA RAy de Coto 47 son las siguientes se encuentra: Rosa Centeno MA DE CUENTO primero al personas: el señor Rosa Centeno Gómez (varća. Telesforo Agul de 50 años; cuyo hijo del mismo rre Aguirre y Raúl nombre falleció envenenado; Raul López de 19 años; Telérfo Tratamos de prevenir una ro Aguirre de 40 años y otra catástrofe persona cuyo nombre lamentalemente no ha sido posible cb El Dr. Tristan manifestó que tener hasta el momento.
en colaboración con las autorida des de poicia y especialmente Ubican el negocio en donde el Resguardo Fiscal, se está con Se vendit la harina gelando toda la harina existen te en la zona sur del país. Na Gracias a la rápida moviliza. die podrá vender harina de nin clón de las autoridades, ha sido guna clase hasta tanto no sea posible establecer que la hari levantada la prohibición. En na envenennda, definitivamente esta forma dijc con tono acongo confirmada como de la marca Jado el Ministro de Salud, es Barco. fue vendida a las fami tamos tratando de prevenir una las afectadas por un comercia catástrofe que no sabemos cuáu te establecido en la finca Cau tas vietimas más puede causar.
cho, jurisdicción de La Cuesta. Hay que detener el peligro a to Hacia este negocio están ende da costa.
Sr. Sánchez El jurado fal18 por unanimidad y con las siguientes firmas: Manue: Segura Méndez, Guido Fernández y Ricardo Ulloa Esto prueba todo lo contrario a una posible insinceridad ar.
tistica y poca generosidad cultu ra.
Lo arriba indicado con las no tas firmadas bajo el seudónimo CELADOR y publicadas en la LA REPUBLICA se contradicen con lo expuesto por el Sr. Umaña.
Supongo se trata de otra per sona, Dice esa nota que antes de la publicación hecha por Artes y Letras, el firmante envió una carta a esta Dirección y que cree que por esa razón Artes y Letras publ có. La única chrta recibida por nosotros tiene fecha del 19 de Seiembre y fue recogida en nuestras oficinas el dia 21.
Yo entregue el material a LA REPUBLICA el dia 18 de Setiem bre. Es decir, NUESTRA PUBLICACION NO TIENE RELA CION CON NINGUNA CARTA RECIBIDA ESCRITA En esa misma fecha otras copias fueron entregadas a otros periódicos. La tardanza en nue vas publicaciones son debidas a la actitud tomada por los medios de información ante el ma terial que reciben de Artes y La tras por mi mano. Artes y Letras no puede responsabilizarse de las normas seguidas por los medios de información según sus métodos, posibilidades de trabajo y espacio. Bien desearia que para el futuro antes de emitir opiniones al público se investigara la veracidad de las mismas, que es el fundamen to para toda actitud seria.
Evacuan a dos personas más en estado de gravedad La ola de envenenamientos que no se había detenido, produ jo numerosas victimas, entre las que se encontro a dos en estado critico también. Estas dos per sonas feron transportadas inmediatamente al hospital de Co to 47. Se desconoce el estado de estas y los dos que se encuentran en Golfito.
Lista de muertos Atentamente, Ricardo Ulloa Barrenechea La personas que han falleci to envenenadas con harina mar ca Barco. que es la misma mató a ocho personas en León Cortés, zona de Turrialba y otros lugares, sor las siguientes: la niñita Vilma Rosa Sequeira, la primera que falleció antenoche; Lastenia Rios de 17 años; Rosito Centeno Centeno niño de edad no especificada; Ernesto de doce afics y Ricardo Santamaria de einco años menores hijos de Ca mlla de 33 anos y Livardo San tamaria de 36 años; los dos muertos también, o sea que mu Tieron dos hijos y sus padres.
Las otras personas que son aje nas a esta familia, trabajaban y convivían con ellos. Desgracia damente comieron los mismos alimentos elaborados con hari.
ng envenenada. y murieron al igual que los miembros de esta familia que cra de nueve perso Das.
SE COMPRAN TRAPOS VIEJOS QUE ESTEN LIMPIOS Mortación de Resguardos Fiscales La Repubblica 150 vs. al Sur del Hotel Costa Rica.
El Coronel Andrés Lippa Chares, Inspector General de Ha cenda Fiscal quien se encuen Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.